Методическая разработка "Дети войны" (на английском языке)

Рома: Поколение детей войны – это наши бабушки и дедушки, а у кого-то это даже прабабушки и прадедушки. Во время Великой отечественной войны им было очень трудно. Их лучшие детские годы пришлись на времена горя и лишений (уходит за кулисы)

Сценка. Звучит музыка D’inverno. На проекторы фотографии «Дети войны! (оригиналы)

На сцене небольшой стол, скатерть, емкость под яблоки, полотенце.

Мама (       ) выходит из-за кулис с сумкой яблок, кладет яблоки на стол, одевает фартук, завязывает его, берет 1 яблоко из сумки, вытирает его полотенцем, кладет в емкость, достает второе, начинает вытирать его полотенцем.

Вбегают дети с игрушками (Рома, Настя и Руслан):

Мама(      ): Снова гуляли во дворе?

Настя: Да, мамочка. Сегодня так хорошо на улице.

Рома: Солнышко светит.

Настя: Мама, когда я вырасту – выучусь на швею, посмотри, я уже кукле платье сшила.

Мама (    ): Умница, дочка! Швея  - это хорошо. Всегда работа будет. Людей обшивать будешь, себя обшивать будешь.

Руслан: Мама. А я хочу стать врачом.

Мама (     ): Тоже хорошая профессия, сынок. Людям помогать будешь, лечить их.

Настя: Мам, купим живого коня?

Мама (    ): Коня, зачем? Не девочка, а мальчишка какой-то.

Рома: Мам, а вырастим мы когда?

Мама: Вырастите. Скушайте, вот, яблочки.

Руслан: Мам, а правда будет война?

Рома: И мы не успеем вырасти…?!

Мама молчит и опускает голову.

Звучит сирена. Дети поднимают головы наверх. Услышав стрельбу, дети разбегаются в разные стороны, прикрывая голову руками. Игрушки бросают на сцене.

Звучит музыка. Дети выходят, держась за руки, медленно, опустив головы. Проходят медленный круг вокруг игрушек, потом берут их, становятся лицом к зрителям.

Руслан: Мы дети войны.

Нам с пелёнок досталось

Познать беспределы невзгод.

Был голод. Был холод. Ночами не спалось.

От гари чернел небосвод.

От взрывов и плача земля содрогалась.

Не знали мы детских забав.

И летопись лет страшных в память вписалась.

Боль, отклик у Эха нашла.

Рома: А мы не стали памяти перечить.

Вспомним дни далёкие, когда

Упала нам на слабенькие плечи

Огромная не детская беда.

Была зима и жёсткой, и метельной,

Была судьба у всех людей одна.

У нас и детства не было отдельно,

А были вместе — детство и война.

И нас большая Родина хранила,

И нам Отчизна матерью была.

Она детей от смерти заслонила,

Своих детей для жизни сберегла.

Настя: Ах война, что ж ты сделала подлая:

Стали тихими наши дворы,

Наши мальчики головы подняли,

Повзрослели они до поры,

На пороге едва помаячили

И ушли за солдатом — солдат…

До свидания мальчики! Мальчики,

Постарайтесь вернуться назад

Нет, не прячьтесь, вы будьте высокими

Не жалейте ни пуль, ни гранат,

И себя пощадите вы, и все-таки

Постарайтесь вернуться назад.

Мама выходит на сцену.

Мама: Дети войны–
И веет холодом,
Дети войны–
И пахнет голодом…

Дети войны–
И дыбом волосы–
На челках детских–
Седые полосы!

Земля омыта
Слезами детскими,
Детьми советскими
И не советскими!

Их кровь алеет
На плацах маками,
Трава поникла–
Где дети плакали!

Дети войны–
И боль отчаянна!
О, сколько надо им
Минут молчания!

Все опускают головы, звучит песня Дети Войны.

Рома: Стоим с сестрой.

Руслан: Она вгляделась в небо и говорит:

Настя:  Смотри скорей! Звезда! Звезда!

Зажмурясь, мы вместе загадаем,

Чтобы скорей закончилась война!

Вместе: Да здравствует свободная Вселенная!

Мир без войны – счастливая семья.

Мы просим Всех: давайте жить все дружно!

Ведь страшно, если в мире есть война.