Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Методическая разработка на тему "Интегрированный урок по английскому и русскому языку. Заимствования."
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Методическая разработка на тему "Интегрированный урок по английскому и русскому языку. Заимствования."

библиотека
материалов
Интегрированный урок по английскому и русскому языку. Заимствования.
Рост английских заимствований. 16-17 века – 52 слова 18 век – 287 слов 19 век...
Лингвистический эксперимент 	Письмо студента. 		Меня зовут Миша. Я студент 1...
А теперь о семье. Моя мама работает маркетологом, а папа - менеджером. Сест...
Письмо с изменениями  		Меня зовут Миша. Я студент 1 курса. В свободноевремя...
А теперь о семье. Моя мама работает специалистом по изучению рынка, потребн...
По выходным мы всей семьёй ходим в McDonald`s. Я очень люблю кусочки картоф...
По каким элементам в слове можно узнать, что слово пришло из английского язык...
Соотнесите  английские звуки и русские буквы J- [dз]                         ...
Вывод: Парные согласные  в конце слова – дайвинг /к/, имидж /тш/ Наличие соч...
Какие слова заимствованы английского языка? Скотч Диктант Спортсмен Имидж Мая...
Отредактируйте предложения. Те слова, которые нежелательно использовать, заме...
1.Маме подарили миксер.(+) 2. Я получила замечательный презент на день рожде...
Водные виды спорта
Виды англицизмов Фонозаимствования – инослова по звучанию. Гибриды - иностран...
Варваризмы - синонимичные, но просторечно-выразительные вкрапления из иностр...
Лжеанглицизмы - новообразования для обозначения новых для обоих языков поняти...
Домашнее задание Найти в словаре 3 заимствования-англицизма, придумать с ними...
18 1

Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Интегрированный урок по английскому и русскому языку. Заимствования.
Описание слайда:

Интегрированный урок по английскому и русскому языку. Заимствования.

№ слайда 2 Рост английских заимствований. 16-17 века – 52 слова 18 век – 287 слов 19 век
Описание слайда:

Рост английских заимствований. 16-17 века – 52 слова 18 век – 287 слов 19 век – 714 слов 20 век – 1814 слов

№ слайда 3 Лингвистический эксперимент 	Письмо студента. 		Меня зовут Миша. Я студент 1
Описание слайда:

Лингвистический эксперимент Письмо студента. Меня зовут Миша. Я студент 1 курса. В свободное время от занятий я посещаю занятия по баскетболу. Также хожу в бассейн и люблю плавать в стиле кроль. Часто провожу время у компьютера, и регулярно покупаю диски с играми.

№ слайда 4 А теперь о семье. Моя мама работает маркетологом, а папа - менеджером. Сест
Описание слайда:

А теперь о семье. Моя мама работает маркетологом, а папа - менеджером. Сестра любит проводить свободное время с помощью Интернета. На каникулах она работает промоутером, чтобы накопить денег на плеер. По выходным мы всей семьёй ходим в McDonald`s. Я очень люблю картофель фри, а Света – гамбургеры. У всех разные вкусы

№ слайда 5 Письмо с изменениями  		Меня зовут Миша. Я студент 1 курса. В свободноевремя
Описание слайда:

Письмо с изменениями  Меня зовут Миша. Я студент 1 курса. В свободноевремя я посещаю занятия по спортивной командной игре с мячом. Также хожу в бассейн и люблю вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Часто провожу время у программируемого электронного устройства, способного обрабатывать данные и производить вычисления, и регулярно покупаю устройства для хранения информации  с играми.

№ слайда 6 А теперь о семье. Моя мама работает специалистом по изучению рынка, потребн
Описание слайда:

А теперь о семье. Моя мама работает специалистом по изучению рынка, потребностей и предпочтений потребителей, а папа - управляющий компанией; профессионал своего дела, наделенный исполнительной властью. Сестра любит проводить свободное время с помощью  глобальной телекоммуникационной сети информационных и вычислительных ресурсов. На каникулах она занимается целенаправленной рекламой товара с целью продвижения его на рынок, чтобы накопить денег на портативное  устройство для воспроизведения  звука или видео.

№ слайда 7 По выходным мы всей семьёй ходим в McDonald`s. Я очень люблю кусочки картоф
Описание слайда:

По выходным мы всей семьёй ходим в McDonald`s. Я очень люблю кусочки картофеля, обжаренные в большом количестве раскалённого растительного масла, а Света - рубленую жареную котлету, подаваемую внутри разрезанной булки. У всех разные вкусы.

№ слайда 8 По каким элементам в слове можно узнать, что слово пришло из английского язык
Описание слайда:

По каким элементам в слове можно узнать, что слово пришло из английского языка? Спортсмен                    sportsman Имидж                                 Image Джинсы                               Jeans Дайвинг                               Diving Сканер                                Scanner Миксер                               Mixer

№ слайда 9 Соотнесите  английские звуки и русские буквы J- [dз]                         
Описание слайда:

Соотнесите  английские звуки и русские буквы J- [dз]                                         Инг Ing-[ŋ]                                        Ер men-[men]                                Дж er-[ə]                                        Мен

№ слайда 10 Вывод: Парные согласные  в конце слова – дайвинг /к/, имидж /тш/ Наличие соч
Описание слайда:

Вывод: Парные согласные  в конце слова – дайвинг /к/, имидж /тш/ Наличие сочетаний ТЧ, ДЖ. Конечные сочетания ИНГ,МЕН,ЕР (митинг,спайдермен, миксер. Конечные TION

№ слайда 11 Какие слова заимствованы английского языка? Скотч Диктант Спортсмен Имидж Мая
Описание слайда:

Какие слова заимствованы английского языка? Скотч Диктант Спортсмен Имидж Маяк Джинсы Ноутбук Пружина Крекер

№ слайда 12 Отредактируйте предложения. Те слова, которые нежелательно использовать, заме
Описание слайда:

Отредактируйте предложения. Те слова, которые нежелательно использовать, замените русскими словами. 1.Маме подарили миксер. 2. Я получила замечательный презент на день рождения. 3.Футбольный матч начался вовремя.

№ слайда 13 1.Маме подарили миксер.(+) 2. Я получила замечательный презент на день рожде
Описание слайда:

1.Маме подарили миксер.(+) 2. Я получила замечательный презент на день рождения.(заменить слово презент) 3.Футбольный матч начался вовремя.(+)

№ слайда 14 Водные виды спорта
Описание слайда:

Водные виды спорта

№ слайда 15 Виды англицизмов Фонозаимствования – инослова по звучанию. Гибриды - иностран
Описание слайда:

Виды англицизмов Фонозаимствования – инослова по звучанию. Гибриды - иностранные слова с русским суффиксом, приставкой или окончанием. Кальки- слова, похожие по звучанию и написанию. Экзотизмы - бессинонимичные обозначения особой нерусской действительности

№ слайда 16 Варваризмы - синонимичные, но просторечно-выразительные вкрапления из иностр
Описание слайда:

Варваризмы - синонимичные, но просторечно-выразительные вкрапления из иностранного языка. Композиты - иностранные слова из 2 английских корней. Жаргонизмы - иностранные слова с искажённым звучанием в быстром просторечии.

№ слайда 17 Лжеанглицизмы - новообразования для обозначения новых для обоих языков поняти
Описание слайда:

Лжеанглицизмы - новообразования для обозначения новых для обоих языков понятий и явлений из сложения английских или английского и русского слов.

№ слайда 18 Домашнее задание Найти в словаре 3 заимствования-англицизма, придумать с ними
Описание слайда:

Домашнее задание Найти в словаре 3 заимствования-англицизма, придумать с ними три предложения и записать их в тетрадь.


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 23.11.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров155
Номер материала ДВ-182913
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх