Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Методическая разработка "неделя немецкого языка"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Методическая разработка "неделя немецкого языка"

библиотека
материалов

Бюджетное образовательное учреждение

Пологрудовская средняя общеобразовательная школа

Тарского муниципального района Омской области













Неделя немецкого языка в школе














Разработала и провела

Маркелова Любовь Александровна

Учитель немецкого языка



















Многие учащиеся изучают немецкий язык. Почему? Актуальность овладения школьниками немецким языком объясняется традиционными культурными и экономическими связями России и Германии, удельным весом и значимостью немецкого языка в Европе (на нем говорят в Германии, Австрии, части Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне). Люди, у которых немецкий язык - родной, живут также в Италии (Южный Тироль), во Франции (Эльзас), в некоторых регионах Бельгии и Дании. В России проживает также 2 миллиона русскоговорящих немцев. Даже в Северной и Южной Америке есть области с немецкоговорящим населением, и, наконец, большим вкладом немецкоговорящих народов в развитии мировой культуры.

Немецкий язык изучается в настоящее время наряду с другими языками в качестве первого иностранного языка, как в начальной, так в основной и средней школе.

Изучать немецкий язык стало престижным делом, и именно в Германии. Современный человек должен знать, по крайней мере, один иностранный язык, т.к хорошее понимание среди народов очень важно для международного сотрудничества.

Великий Гете говорил: «Кто не знает иностранного языка, тот ничего не знает о своем собственном», а также он говорил, что «немец должен учить все языки, чтобы ему дома было удобно с любым иностранцем, а на чужбине (за границей) он чувствовал себя, как дома».

Немецкий язык - один из основных языков межнационального общения в Европе. Изучая немецкий язык, можно иметь возможность читать литературу в оригинале, т.к переводы не могут в полной мере продемонстрировать все достижения немецкой литературы. Люди, говорящие по-немецки, укрепляют отношения с деловыми партнерами в немецкоговорящих странах.

Наибольшее количество туристов приезжают в Россию из немецких стран. В России работают немецкие фирмы, они ищут сотрудников со знанием немецкого языка.

* Немецкий язык даст возможность узнать Европу. Тот, кто изучает немецкий язык, открывает для себя важную духовную, экономическую и историко-культурную сферу жизни центральной Европы. Тот, кто говорит по-немецки и понимает немецкий язык, может лучше узнать и понять Германию, ее историю и культуру. Немецкий язык -язык культуры. Благодаря знанию немецкого языка, есть возможность .открыть для себя одну из великих европейских культур^

Люди хотят изучать немецкий язык, чтобы переписываться с коллегой из Германии, лично общаться. Люди хотят читать немецкую художественную литературу в оригинале, черпать необходимую информацию о Германии из СМИ самой Германии. Необходимо подчеркнуть, что при изучении любого иностранного языка человек тренирует свою память, кроме того, он обогащает свой родной язык.

Для того, чтобы заинтересовать детей, а затем поддерживать их интерес к изучению немецкого языка, использую внеклассную работу по предмету - в данном случае неделя немецкого языка, которую посвятили празднованию рождества.

Цели:

активизировать знания о нравах и традициях Германии;

развивать творческие способности учащихся;

стимулировать мотивацию школьников к изучению немецкого языка;

формировать у учащихся умение работать в команде.

Задачи:

1) научить учащихся работать с информационными источниками;

2) научить учащихся работать в команде;

4) научить учащихся творчески мыслить;

5) научить учащихся выполнять творческие работы: презентации, рефераты, тематические газеты и.д.



Программа

недели

немецкого языка

21.12-25.12.2015


21.12 Открытие недели.


22.12 Конкурс стенгазет, посвященных празднованию Рождества в мире.


23.12 Выставка рождественских открыток ,рождественских венков, пирамид, сапожков, образцов рождественского печенья.



22.12-24.12 Лингвистические конкурсы и викторины


25.12 Конкурс чтецов



25.12 Подведение итогов недели

Материал для стенгазеты.

Рождество считается одним из самых значительных праздников в христианской культуре. Праздник Рождества Христова отмечает половина населения земного шара. Идея праздника - рождение Христа. Мы говорим на разных языках, но являемся последователями одной веры – мы христиане. Разница лишь в том, что мы православные, а немцы католики. У каждого народа свои обычаи и традиции.

Каждая немецкая семья с нетерпением ждет Рождество. Этот праздник празднуют в ночь с 24 на 25 декабря. Но немцы начинают готовиться к празднику задолго до этого. Это предпраздничное время называется Адвент

Одним из символов Адвента является так называемый календарь Адвента, который состоит из 24 частичек.

В переводе с латинскогоАдвент обозначает начало. Существует легенда, что старец с именем Адвент в средние века за 4 недели до Рождества начинал благотворительную деятельность, помогал бедным, бездомным, обездоленным людям, особенно детям.

До сих пор в Германии существует традиция во время Адвента посещать дома престарелых, приюты, детские дома, оказывать помощь всем нуждающимся.

Календарь Адвента - это коробочки с подарками или просто флажки, нанизанные на нитку, и небольшие сладости для детей. Начиная с первого декабря каждое утро дети отрывают по одному листочку вместе со сладостями, тем самым считая дни до Рождества.

Advent, Advent,

ein Lichtlein brennt.

Erst eins, dann zwei,

dann drei, dann vier,

dann steht das Christkind

vor der Tür.


Ещё одной традицией в Германии является изготовление рождественского венка

В изготовлении венка принимает участие вся семья. Венок плетётся из еловых веток, украшается красно-золотой лентой и имеет 4 свечи dieKerze

Форма венка, без начала и конца, символизирует вечность, лента красоту и богатство, а 4 свечи - 4 воскресенья до Рождества. В первую неделю зажигают одну свечу, во вторую горят уже две, а перед праздником горят все 4 свечи.

В первое предрождественское воскресенье открываются рождественские ярмарки-WeihnachtsmärkteПовсюду можно выпить горячие напитки.

По всей Германии проходят рождественские базары, где можно купить елку, украшения для неё, подарки для родных и близких.

Накануне святого вечера каждая семья украшает рождественское дерево – derWeihnachtsbaum

Каждая семья имеет свои традиции украшения ели: стеклянные шары, орехи, конфеты и обязательно свечи.

Во время Адвента празднуется один праздник, которого в России нет. Это день Святого Николая он отмечается 6 декабря. Вечером 5 декабря дети выставляют свои носочки или башмачки за дверь, надеясь, что ночью придёт Святой Николай и положит туда маленькие подарки. NIKOLAUS. Все дети с нетерпением ждут его прихода, но они знают, что Святой Николай приходят не ко всем.

Для того, что бы он пришёл, нужно хорошо учиться, быть послушным, помогать родителям, не обижать друг друга. А если дети вели себя весь год плохо и плохо учились, к ним приходит Кнехт Рупрехт - KnechtRuprecht(помощник Николауса) и оставляет им скорлупу от орехов и фантики от конфет, а также розги.


Существует также традиция дарить друг другу рождественские открытки.



Учащиеся начальных классов участвуют в викторине «Сказки братьев Гримм», в конкурсе рисунков по сказкам немецких сказочников.

Викторина по сказкам братьев Гримм

В какой сказке от упорного взбивания перины на земле шел снег? («Госпожа Метелица».)

В какой сказке одна из героинь за свою лень была измазана черной смолой? (В сказке «Госпожа Метелица».)

Как звали известных на весь мир сказочников братьев Гримм? (Вильгельм и Якоб.)

Из какой страны были родом братья Гримм? (Из Германии.)

Какие цветы росли в саду Краснозорьки и Белоснежки из одноименной сказки братьев Гримм? (Красная и белая розы.)

В какого зверя заколдовал маленький карлик прекрасного принца в сказке братьев Гримм «Краснозорька и Белоснежка»? (В медведя.)

Почему у всех бобов посередине имеется черный шов и из какой сказки стало это известно? (В сказке «Соломинка, уголь и боб» объясняется: портной зашил лопнувшего от смеха боба единственной имевшейся у него черной ниткой.)

Продолжите знаменитое сказочное заклинание, с помощью которого можно было управлять одним из предметов кухонной утвари: «Раз, два, три…» («…Горшочек, вари!»)

Перечислите музыкантов ансамбля из сказки «Бременские музыканты». (Осел, Собака, Кот и Петух.)

Из какой сказки «В этой хижине все было маленькое. Посреди хижины стоял столик с 7 маленькими тарелками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем 7 ножичков и вилочек. Около стола стояли рядком 7 кроваток». Из какой сказки этот отрывок? («Белоснежка и семь гномов».)

Вспомните сказки братьев Гримм, в названиях которых присутствуют числа. («Три брата», «Три счастливца», «Семеро храбрецов», «Белоснежка и семь гномов».)

Какую надпись вышил портной на своем поясе из сказки «Храбрый портной»? («Зол бываю — семерых убиваю».)

Кто из бременских музыкантов играл на скрипке? (Кот.)

На каком музыкальном инструменте играл петух в сказке братьев Гримм «Бременские музыканты»? (На балалайке.)

В какой сказке петушок приветствовал главную героиню запевом: «Ку-ка-ре-ку, девушка пришла! // Много золота в дом принесла!» («Госпожа Метелица».)

За кого выдал король свою дочь в сказке «Король Дроздобород»? (За принца, переодетого в нищего уличного музыканта.)

Какая сказка начинается так?

«Однажды летним утром сидел Портняжка у окна на своем столе для шитья; ему было весело, и он шил изо всех сил». («Храбрый Портняжка».)

«Было у одной вдовы две дочери: одна была красивая и работящая, а другая — уродливая и ленивая». («Госпожа Метелица».)

«Был у одного хозяина осел, и много лет подряд таскал он без устали мешки на мельницу, но к старости стал слаб и к работе не так пригоден, как прежде». («Бременские музыканты».)

«Жила-была в деревне бедная старуха. Собрала она раз в миску бобов и хотела было их сварить». («Соломинка, уголек и боб».)

«Жил на свете сапожник. Денег у него совсем не было. И так он, наконец, обеднел, что остался у него всего только один кусок кожи на пару сапог». («Маленькие человечки».)

В какой сказке живут эти герои?

Еж, ежиха, заяц. («Заяц и еж».)

Мачеха, старушка, ленивица. («Госпожа Метелица».)

Мельник, Собака, Петух, разбойники. («Бременские музыканты».)

Силач, великан, мельник, богач. («Молодой великан».)

Нищий, королевна, жена, король. («Король Дроздобород».)

Из какой сказки эти предметы?

Мельница, балалайка, окно. («Бременские музыканты».)

Варенье, жилетка, мухи. («Храбрый Портняжка».)

Шпага, мыло, кисточка, подкова. («Три брата».)

Ножницы, удочка, борода. («Краснозорька и Белоснежка».)

Кроватки, ложки, чашки, гребень. («Белоснежка и семь гном)


С учащимися 5-6 классов проводится развлекательно-познавательная игра «Рождественская елка»


1.конкурс «Собери письмо Деду Морозу». Кто помнит, как зовут Деда Мороза в Германии? (Weihnachtsmann)

Участники получают карточки с отрывками предложений, необходимо составить письмо.

  • Ichwünschemir

  • LieberWeihnachtsmann!

  • Ichheisse

  • 10 Jahre alt.

  • Ich bin

  • Hierbekommen

  • einen Rad.

  • Wowa.

  • in Tomsk

  • Ichwohne

  • alle Kinder netteGeschenke.

Учащиесясоставляютписьмо.

Lieber Weihnachtsmann! Ich heisseWowa. Ich bin 10 Jahre alt. Ich wohne in Tomsk. Hier bekommen alle Kinder nette Geschenke. Ich wünsche mir

einen Rad.

2.Конкурс «Календарь адвента»

Команда получает лист бумаги, разделенный на 24 квадрата (окошечка). Необходимо в каждый квадрат поместить картинку и сказать по-немецки, что изображено на ней

3.Конкурс «Пантомима».

Один участник изображает какое-нибудь действие, остальные называют это действие. Например, basteln, laufen, springen, singen, tanzen, Gitarrespielen

4.Конкурс «Фигурка для рождественского печенья».

Из бумаги вырезать фигурки для рождественского печенья и назвать их по-немецки.

Домашнее задание: Изготовить рождественскую открытку, принять участие в конкурсе «Рождественская открытка»



3. Викторина (7-8-еклассы)

1-Wissenstoto - «Wo spricht man deutsch?»

Allgemeines iiber Deutschland

1. In der damaligen DDR war die Hauptstadt Berlin?
In der BDR - Bonn

Wie heißt zur Zeit die Hauptstadt Deutschlands? (Berlin).

  1. Am welchem FluP liegt die Hauptstadt Deutschlands? (an der Spree

  2. Wie heißt der höchste Berg Deutschlands? (der Zugspitze).

  3. Wie heißt der größte Fluß Deutschlands? (der Rhein).

  4. Aus wie viel Bundesländern besteht Deutschland? (16).

  5. Was für ein Wahrzeichen hat Berlin? (derBär.)

  6. Wo liegt Deutschlands? (in Europa).

  7. Wann wurde Deutschland vereinigt? (атЗ.х. 1990.)

  8. Wen nennt man die Klassiker der deutschen Literstur? (Goethe und 'Schiller

10. Wo spricht man deutsch? (in Deutschland, Osterreich, in Schweiz, Lichtenstein, Luxemburg).

2 3Tan:Die Städte Deutschlands.

1. Was bedeutet das Wort «Berlin» russisch?

Aus welchen Wörtern besteht das Wort «Berlin?» Bar - медведь + Lin(de) - липа.

  1. In welcher Stadt steht das Goethe - Schiller - Denkmal? (Weimar).

  2. Welche Stadt nennt man die Stadt des Buches, eine Messestadt?

(Leipzig)

  1. Welche Stadt nennt man eine Blumenstadt? (Erfurt).

  2. In welcher Stadt befindet sich der Zwinger? Was istZwinger?

(Dresden. Bilder- und - Schätze galerie

  1. Welche Stadt nennt man einen Hafen der Welt?, die der größte Hafen des Bundeslandes Mecklenburg - Vorpommern ist? (Rostock

  2. In welcher Stadt ist das Wahrzeichen der Stadt die Skulptur der Tiere.

(Bremen

8. Wo befindet sich das weltberühmte Denkmal dem russischen Soldaten
mit dem deutschen Mädchen am Arm? (im Treptower Park in Berlin)



  1. С учащимися 9-11 классов проводится конкурс - лучший переводчик.

Перевести текст на русский язык. Кто быстрее?


Die meisten Menschen in Deutschland verbringen das Weihnachtsfest im engen Kreis der Familie, in einer gemütliche Atmosphäre mit Kerzen und guten Essen, mit Weihnachtslieder und Geschenken.

Am Ende November beginnt in Deutschland die Adventzeit. In der Adventzeit bereitet man sich auf Weinachten vor.

Besonders lieben die Kinder der Nikolaustag. Am Vorabend des 6 Dezember stellen Jungen und Mädchen ihre Stiefenund Schuhe vor die Türen und warten auf schöne Geschenke vom Heiligen Nikolaus. Aber er bringt Geschenke nur für höfliche, gute und kluge Kinder.

Bei vielen Familien steht in der Adventzeit ein Adventskranz auf dem Tisch.

An jeden Sonntag im Abend wird eine neue Kerze angezündet. Wenn alle vier Kerzen brennen, dann ist bald Weinachten. Ein grüner Kranz symbolisiert Leben und Hoffnung. Eine Kerze strahlt Licht und Wärme aus.

Besonders lieben die Kinder den Adventskalender. Er soll ihnen helfen, das Warten Weinachten etwas zu “ versüßen”. Für die 24 Tage im Dezember findet man in ihm jeden Tag ein Stücken Schokolade. Es gibt aber auch Adventskalender mit Obst, Nüssen, kleinen Spielzeug und anderen Dingen, die Spaß machen.


Подведение итогов проходит 25 декабря. На линейке вручаются грамоты и призы победителям и всем участникам мероприятия.






















Рождественская выставка

C:\Users\Shkola\Desktop\P1550028.JPG



C:\Users\Shkola\Desktop\P1550027.JPG

Конкурс песниC:\Users\Shkola\Desktop\P1550031.JPG





C:\Users\Shkola\Desktop\P1550035.JPG


C:\Users\Shkola\Desktop\P1550041.JPG



Игра «Письмо Николаусу»

C:\Users\Shkola\Desktop\P1550037.JPGC:\Users\Shkola\Desktop\P1550039.JPG





Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 18.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров823
Номер материала ДВ-353589
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх