МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ПО ТЕМЕ " СЕМЬЯ И СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ"

Thema 3 Семья и семейные отношения, домашние обязанности

Составьте свое семейное дерево.

дети — die Kinder ребёнок — das Kind сын — der Sohn дочь — die Tochter брат — der Bruder сестра — die Schwester жених — der Bräutigam невеста — die Braut муж — der Mann, Ehemann жена — die Frau, Ehefrau зять — der Schwiegersohn невестка — die Schwiegertochter тесть, свёкр — der Schwiegervater тёща, свекровь — die Schwiegermutter родиться — geboren werden умереть — sterben обручиться — sich verloben жениться — heiraten развестись — sich scheiden lassen (о)вдоветь — verwitwenИсточник: \

родители — die Eltern отец — der Vater папа — der Vati, Papa мать — die Mutter мама — die Mutti, Mama братья и сёстры ( родные ) — die Geschwister братья — die Gebrüder внуки — die Enkelkinder внук — der Enkel внучка — die Enkelin дедушка и бабушка — die Großeltern дед — der Großvater дедушка, дедуля — der Opa бабушка, бабуля — die Oma, die Großmutter правнук — der Urenkel правнучка — die Urenkelin прадедушка и прабабушка — die Urgroßeltern прадед — der Urgroßvater прадедушка, прадедуля — der Uropa прабабка — die Urgroßmutter прабабушка, прабабуля — die Uroma Племянник — der Neffe Племянница — die Nichte Дядя — der Onkel Тётя — die Tante Двоюродный брат — der Cousin Двоюродная сестра — die Cousine

1 Существительные das Kind и das Baby имеют средний род, т.к. неизвестно, какого пола человек. Грамматический род обычно соответствует полу обладателя. Есть одно исключение: das Mädchen - девочка.

2 der Opa и die Oma – неофициальные названия, как мама и папа, но используются намного чаще, чем официальные варианты der Großvater и die Großmutter.Несколько полезных немецких фраз на тему "Семья

Ich habe eine große Familie - У меня большая семья

Er hat eine kinderreiche Familie - У него многодетная семья

Ich bin verheiratet - Я женат

Ich bin ledig - Я холост (незамужем)

Ich bin geschieden - Я разведен

Ich habe keine Familie - У меня нет семьи

Ich habe eine Familie gegründet - Я обзавелся семьей

Meine Familie besteht aus vier Personen - Моя семья состоит из четырех человек

Er heiratete seine langjährige Freundin - Он женился на своей давней подруге

Mein Vater ist Arzt - Мой отец врач

Wo wohnen deine Eltern? - Где живут твои родители?

Ich habe zwei Brüder - У меня двое братьев

Mein kleiner Bruder besucht еin Gymnasium - Мой младший брат учится в гимназии

Wie alt sind deine Eltern? - Сколько лет твоим родителям?

Er hat viele Verwandte - У него много родственников

Sie lassen sich scheiden - Они разводятся

Sie lässt sich von ihm scheiden - Она разводиться с ним

Wir haben zwei Töchter, vier und zwei Jahre alt - У нас две дочери: одной 4 года, а другой два года
Meine Großeltern sind Renter - Мои дедушка и бабушка пенсионеры

Что немецкие мужчины называют кормом дракона?

В немецком языке существует слово Drachenfutter, что буквально переводится как «корм дракона». Этим термином немецкие мужья называют подарок своей жене — коробку конфет или букет цветов, который они вынуждены преподносить, провинившись в чём-нибудь, например, возвращаясь поздно домой пьяным.

Ich heiße Nikolai Orlow.1. Меня зовут Николай Орлов.

  
2. Meine Eltern leben in einem Dorf bei Poltawa.2. Мои родители живут в деревне под Полтавой.

3. Mein Vater ist Agronom.

3. Мой отец - агроном.

4. Meine Mutter ist Lehrerin.4. Моя мама - учитель.

5. Ich habe Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.5. У меня есть брат и сестра.

6. Mein Bruder ist Offizier, er ist auch gleichzeitig Fernstudent an  der Charkower Universität.6. Мой брат - офицер, он работает и одновременно учится на заочном отделении в Харьковском университете.

7. Seine Frau ist Ingenieur.7. Его жена- инженер.

8. Sie leben in Gorlowka.8. Они живут в Горловке.

9. Meine Schwester Nina ist auch verheiratet.9. Моя сестра Нина тоже замужем.

10. Ihr Mann ist Dekan am Institut für Fremdsprachen.10. Ее муж - декан института иностранных языков.

11. Er ist Professor und hält auch Vorlesungen.11. Он - профессор, читает лекции.

12. Sie haben einen Jungen von fünf Jahren.12. У них есть ребенок, ему 5 лет.

13. Er besucht einen Kindergarten.13. Он ходит в детский сад

14. Ich gehe oft mit meinen Hunden spazieren, ich dressiere sie auch.14. Я часто хожу гулять с моими собаками, еще я дрессирую их.

15. Meine Hobbys machen mir immer Freude und Spaß.15. Мои хобби доставляют мне удовольствие и радость.

Прочитайте.Переведите.Составьте рассказ о своей семье по аналогу.

Meine Familie (meine Familienangehörigen)

Моя семья (члены моей семьи)

Meine Familie ist nicht groß und nicht klein. Wir wohnen zuviert. Meine Familie besteht aus meinen Eltern (meiner Mutter und meinem Vater) und meiner Schwester. Mein Vater ist vierzig Jahre alt. Meine Mutter ist vierunddreisßig Jahre alt. Ich und meine Schwester sind Zwillinge. Vor kurzem haben wir unseren zehnten Geburtstag gefeiert. Ich und meine Schwester gehen in die vierte Klasse einer Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Wir lernen Deutsch ab erster Klasse. Die Deutschunterrichte machenuns viel Spass und wir können schon gut Deutsch sprechen. Im vorigen Jahr waren wir mit unseren Eltern in Deutschland bei unseren Freunden.Diese Ferienreise war sehr angenehm und interessant Unsere Elternarbeiten sehr viel. Unsere Mutter ist Schwimmlehrerin. Sie arbeitet in einer Sportschule, die über eine große Schwimmhalle verfügt. Am Wochenende gehen alle Familienangehörigen in die Schwimmhalle, weil wir alle sehr gerne schwimmen. Unser Vater ist Kinderarzt. Er arbeitet in einer modernen Kinderklinik. Er hat viel zu tun und kommt oft spät nach Hause zurück.

Meine Familie (моя семья)

Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren.  Ich bin 25 Jahre alt.

Meine Eltern heißen Daniel und Claudia . Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt.  Sie wohnen in Madrid.

Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind. Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. Sie heißen Marta und Pablo.. Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina. Vera ist 22 und Rosalina ist 27 Jahre alt. (Вере 22 года, а Розалине 27 лет). Sie sind verheiratet und sie haben Kinder.

Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma , Alba und Marina.Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben in Valencia. Alex ist 30 Jahre alt und  Bankkaufmann von Beruf. Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 und Lola ist 5 Jahre alt.  Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater . Sie heißt Lilia und sie ist 76 Jahre alt.  Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio.