Ведущие
|
Прекрасный лунный
день… Есть даты, которых в календарях не существует. Но о них знают
практически все, даже если толком не помнят их происхождение. Фильм «Тот
самый Мюнхгаузен», поставленный Марком Захаровым по сценарию Григория
Горина, рассказал о 32 мая, который ввел главный герой (в исполнении
блистательного Олега Янковского). По задумке Мюнхгаузена при
исчислении дат в расчеты вкралась ошибка, которую и призван исправить лишний
майский день. В фильме это приводит к отречению барона от самого себя и его
исчезновению на несколько лет. При этом он стал местной знаменитостью, а 32
мая — официальным днем его памяти. Каким остался и поныне. Примерно за год до
выхода фильма Захарова (он был показан по ЦТ 1 января 1979 года) то же самое
случилось с 31 июня. Несуществующий день оказался ключевым в музыкальном
фильме Леонида Квинихидзе о любви художника из XXI века и
средневековой принцессы из королевства Перадор. В картине 31 июня описывали
как «прекрасный лунный день», в который указанная принцесса в наказание
должна была «сидеть в замке, размышлять о будущем и блюсти королевскую
честь». В каком-то смысле она все это выполнила, но не совсем так, как
задумывал ее отец.
|
|
Ведущие
|
Добрый день, уважаемые друзья! Сегодня мы
поговорим о музыке кино, а точнее о судьбе песен из музыкального фильма «31
июня», фильма, который стал достоянием нашей культуры, страны. Песни из
которого являются золотыми хитами и остаются популярными в течение уже сорока
лет. В нашей студии собрались журналисты, которые сидят по левую сторону от
ведущих. Они будут задавать вопросы, а отвечать на них, комментировать, петь
и танцевать будут знатоки фильма, сидящие по правую сторону. Надеемся, что
сегодняшняя программа «Достояние республики» станет подарком для всех. Итак,
мы начинаем! Для вас звучит песня из кинофильма.
|
|
Певцы
|
Звучит песня «Звёздный мост»
|
|
Журналисты
|
Какова основа создания фильма, кто автор
сюжета?
|
|
Историки
|
Двухсерийный
фильм-мюзикл «31 июня» снят в жанре фэнтези в 1978 году по мотивам
одноименной повести английского романиста, драматурга и
театрального режиссёра Джона Бойнтона Пристли с подзаголовком «История
настоящей любви, предприимчивости и прогресса в век короля Артура и
атомно-рекламный век». Используя только завязку сюжета о художнике из
недалекого ХXI века, полюбившего девушку из XII века, сценаристы придумали
совершенно новую, свою историю. В
советские времена так часто поступали авторы, которые по тем или иным
причинам не могли рассчитывать на публикацию и успех своих оригинальных
творений. Сценарист фильма Нина Ильина позже признавалась: «Я легла спать
в полной уверенности, что никто не заставит меня экранизировать эту скучную
вещь, а утром в голову пришла крамольная мысль: не буду я ничего
переписывать, а сама под именем Пристли сочиню новую сказку. Перенесу
действие в первый год ХХI века. С классика Пристли взятки гладки, а оригинал
пьесы в худсовете все равно не читали».
|
Родился: 13 сентября 1894г., Брадфорд, Западный Йоркшир, Англия
Умер: 14 августа 1984 г.
(89 лет)
|
Журналисты
|
Как изменился сюжет фильма «31 июня»? Какова эта
новая история?
|
|
Кинокритики
|
Действие происходит в Великобритании параллельно в
двух мирах – вымышленном XII веке, где изучается драконография, все должно
вязаться с королевской честью, вечность принадлежит королям, а сердце дамы
можно завоевать только убив дракона, и «реальном» XXI веке. Здесь люди уже
забыли как выглядит настоящее мясо, и «съесть» курицу с горошком можно просто
запив пилюлю стаканом воды. Мелиот, король Перадора, ищет жениха для своей
дочери Мелисенты. Претенденты, живущие с ними в одно время, принцессе не
подходят. В это же время житель XXI века, художник Сэм Пенти, ищет образ
девушки для рекламы чулок. Увидев Мелисенту в зеркале, он понимает, что нашел
ту единственную. Магистр белой и черной магии, злой волшебник Мальгрим,
устроил недолгую встречу Мелисенты и Сэма на звездном мосту. Они полюбили
друг друга с первого взгляда, но за воссоединение нужно заплатить слишком
высокую цену – Мальгрим просит волшебную брошь Великого Мерлина,
принадлежащую Мелисенте. Есть ли надежда у влюбленных? Оказывается, да. С
брошью пришлось расстаться, но не в пользу злого волшебника. Сэм и Мелисента
обрели друг друга. Лунный день 31 июня закончился, и участники истории забыли
все, что с ними случилось. Только любовь Сэма и Мелисенты остается.
|
|
Ведущие
|
А теперь послушаем песню из кинофильма.
|
|
Певцы
|
Звучит песня «Он пришел…»
|
|
Журналисты
|
Расскажите об истории создания и создателях
|
|
Кинокритики
|
Фильм сняли летом 1978 года всего за полтора месяца,
подстраиваясь под отпуск танцоров в театре. Всю картину снимали в две смены в
одном павильоне, за исключением сцены поездки Мелисенты и Сэма в машине. Премьера
музыкального фильма «31 июня» прошла 31 декабря того же 1978 года на Первой
программе Центрального телевидения Гостелерадио СССР, после чего картину на
семь долгих лет положили на полку…Сценарий к фильму написала Нина Фомина при
участии режиссера картины Леонида Квинихидзе. Замечательные стихи сочинили
Леонид Дербенёв, Римма Казакова и Юрий Энтин.
|
|
Журналисты
|
Расскажите о музыке фильма и жизни песен вне его, а
также об авторах и исполнителях
|
|
Композиторы
|
Композитором стал Александр Зацепин, а
звукорежиссером его друг, Виктор Бабушкин. Вокальные партии в фильме
исполнили Татьяна Анциферова, Жанна Рождественская, Яак Йола и Сергей Беликов
при участии ансамблей «Аракс» и «Мелодия», а также Симфонического оркестра
Госкино СССР под руководством дирижеров Д. Запольского и Г. Кемлина. Все композиции
в «31 июня» записаны и аранжированы в оборудованной под звукозаписывающую
студию квартире Александра Зацепина, так как в «Мосфильме» не было условий
для реализации всех замыслов композитора. Мелисенту озвучила солистка
ансамбля «Музыка» из Ужгорода Татьяна Анциферова, приглашенная в Москву на
пробную запись. Все прошло настолько удачно, что даже не понадобились дубли. Позже
песню «Мир без любимого» Анциферовой запретили включить в свой репертуар.
Дело было в начале 1980-х, когда режиссер Юрий Любимов остался в Париже.
Худсовет боялся, что слова композиции будут звучать сожалением об оставшемся
на Западе. На фирме «Мелодия» в 1980 году был записан LP-диск «Песни из
кинофильма «31 июня», куда вошли композиции из картины. Все песни записали те
же исполнители, кроме заглавной «Ищу тебя». Ее перезаписали в исполнении
Ксении Георгиади, голос Татьяны Анциферовой по каким-то причинам не устроил
худсовет студии. Именно в исполнении Георгиади «Ищу тебя» стала одним из
самых популярных шлягеров СССР. Новую версию композиции в 1997 году исполнила
Лариса Долина в фильме «Старые песни о главном-3».
|
|
Ведущие
|
Послушаем песню из кинофильма
|
|
Певцы
|
Звучит песня «Ищу тебя»
|
|
Журналисты
|
Расскажите о судьбе фильма
|
|
Историки
|
Сегодня сложно представить причины, по которым
безобидный фильм-мюзикл о любви «31 июня» мог бы показаться
«неблагонадежным», однако почти сразу после премьеры в декабре 1978 г. его
отправили «на полку», где он оставался на протяжении 7 лет. Мало того, даже
прекрасные песни, написанные одним из самых популярных советских композиторов
Александром Зацепиным, попали в опалу из-за ненужных ассоциаций, которые
вызывали слова «Мир без любимого»…После
снятия запрета лента снова нашла своих почитателей. Кинозрителей привлекают в
фильме интересное смешение жанров мюзикла и фантастики, прекрасная игра
актеров, танцы и мелодии, поэтому не удивительно, что «31 июня» был издан в
начале 1990-х годов на видеокассетах, затем переиздан в начале 2000-х. В 2005
году картину отреставрировали и выпустили на DVD. Для проб на главные роли
приглашались ведущие исполнители страны: Ирина Понаровская, Алла Пугачёва,
Андрей Миронов, Ирина Алфёрова и Елена Шанина. Но Квинихидзе пошел на риск и
взял на ведущие роли артистов с хореографическим образованием.
|
|
Журналисты
|
Почему фильм отправили
«на полку», а песню «Мир без любимого» запретили исполнять на сцене?
|
|
Политики
|
Несмотря на неодобрение руководства киностудии, на роли
утвердили солистов Большого театра Александра Годунова и Людмилу Власову, а
также артистку балета из труппы Музыкального театра имени Станиславского
Наталию Трубникову. У артистов балета была худшая репутация
в СССР, так как многие становились невозвращенцами. После премьеры о фильме
заставили забыть. Причиной нелюбви стал артист балета Александр Годунов,
сыгравший в «31 июня» придворного музыканта Лемисона в XII веке и Боба
Тейлора в XXI веке. Он попросил политического убежища во время гастролей
Большого театра в Нью-Йорке. По несчастливому стечению обстоятельств это
случилось в августе 1979 года, через восемь месяцев после премьеры
музыкальной картины. К сожалению, за
границей у беглеца все сложилось не так, как он предполагал.
Он остался за рубежом, а его жена вернулась в СССР. Артист
балета пробовал реализовать себя в профессии, но такого успеха, как на
родине, так и не достиг. В 45 лет Александр Годунов ушел из жизни при
загадочных обстоятельствах, которые до сих пор вызывают массу вопросов.
|
|
Кинокритики
|
Наталия Трубникова
рассказывала: «После того как он уехал в Америку, на «Мосфильме» было
негласное распоряжение не утверждать на главные роли балетных артистов… Мы
как-то летели на гастроли в Америку, Годунов об этом узнал. И попросил
привезти ему кассету с фильмом, но найти ее оказалось невозможно. Фотографии
тоже все изъяли. Просила продать мне мой портрет, который Еременко рисовал в
фильме. Не продали. Неизвестно, куда он делся. В итоге я смогла привезти в
Штаты только магнитофонную запись, но так и не смогла передать. Мы увиделись
во время банкета на Пятой авеню. Там было много людей искусства. Саша стоял
такой красивый, в темно-синем бархатном пиджаке. Но между нами было,
наверное, человек 300. Пробиться к нему мне не удалось».
|
|
Композиторы
|
Фильм не показывали и
по той причине, что в начале 1980-х гг. из СССР во Францию уехал и композитор
Александр Зацепин, после чего даже песни из мюзикла оказались под запретом.
Самым абсурдным стал запрет исполнять на сцене песню «Мир без любимого» – эта
фраза кому-то показалась намеком на эмиграцию режиссера Театра на Таганке
Юрия Любимова, который после гастролей за границей в 1982 г. не вернулся в
СССР. На худсовете вынесли вердикт: «Как мы можем пропустить эту песню?
Ведь подумают, что мы сожалеем, что Любимов остался на Западе!» А в
строчках песни «Звездный мост» увидели пропаганду американской программы
космических вооружений, условно названной журналистами «Звездные войны».
|
|
Композиторы
|
Сложности возникли и с
музыкой, автором которой был популярный советский композитор Александр
Зацепин. В аранжировки ему пришлось внести более 30 поправок, так как
руководство киностудии высказывало претензии: «Мне говорили, что моя
музыка – это зады капитализма, что всех исполнителей надо заменить, а саму
картину лучше запретить». Недовольство вызывали и слишком откровенные
наряды танцоров. Фильм все-таки вышел на экраны, но почти сразу же попал в
опалу.
|
|
Ведущие
|
Давайте насладимся музыкой и танцем из этого
замечательного мюзикла
|
|
Танцоры
|
Исполняется танец «Чарльстон»
|
|
Ведущие
|
Смотрите и обратите внимание: мюзикл «31 июня» о
любви, но влюбленные так ни разу и не поцеловались. Приятного просмотра!
|
|
|
Просмотр фильма
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.