Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Методические материалы по теме «Профессии в стихах» на французском языке

Методические материалы по теме «Профессии в стихах» на французском языке

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

LES METIERS.

(J’Aicard, Le Livre des Petits)

Jean Aicard, poète, romancier, est né à Toulon en 1848. Beaucoup de ses romans nous parlent de la vie de Provence. La manière d’écrire de J.Aicard est originale, son langage est clair et précis.

Sans le paysan, aurais-tu du pain?
C’est le blé qu’on fait la farine;
L’homme et les enfants, tous mourraient de faim,
Si, dans la vallée et sur la colline,
On ne labourait et soir et matin!
Sans le boulanger, qui ferait la miche?
Sans le bucheron, roi de la foret,
Sans poutres, comment est-ce qu’on ferait
La maison du pauvre et celle du riche?
...Même notre chien n’aurait pas sa niche!
Ou dormirais-tu, dis, sans le macon?
C’est si bon d’avoir sa chaude maison
Ou l’on est a table, ensemble en famille!
Qui cuirait la soupe, au feu qui petille,
Sans le charbonnier, qui fit le charbon?
Sans le tisserand, qui ferait la toile?
Et, sans le tailleur, qui coudrait l’habit?
Il ne fait pas chaud, a la belle etoile!
Irions-nous tout nus, le jour et la nuit?
Et l’hiver surtout, quand le nez bleuit?
Aime le soldat, qui doit te defendre!
Aime bien ta mere, avec ton coeur tendre:
C’est pour la defendre aussi qu’il se bat!
Quand les ennemis viendront pour te prendre
Que deviendrais-tu sans le bon soldat?
Aime les métiers, le mien, - et les votres!
On voit bien des sots, pas un sot métier;
Et toute la terre est comme un chantier
Ou chaque métier sert a tous les autres,
Et tout travailleur sert le monde entier!

I.Repondez aux questions

1. Qui est l’auteur?

2 Quel est le titre? Qu’en pensez-vous?

3.Comment est son langage?

4.Trouvez les noms de métier.

5.Quels services nous rend le paysan? le boulanger? le bucheron? le maęon? le charbonnier? le tisserand? le tailleur? le soldat? 

II.Completez les phrases

  1. L`auteur de cette poésie est ...

  2. Le titre de cette poésie est ...

  3. Son langage est ... et ... .

  4. La maniere décrire de J. Aicard est ...

  5. Le ... c`est la personne de la campagne qui vit au travail de la terre.

  6. Le ... fait et vend du pain.

  7. Le ... construit les maison en pierre.

  8. Le tailleur coude ...

  9. Le bucheron ... dans les forets.

  10. Le soldat c`est l`homme qui sert ....

  11. Le charbonnier fait ... vit du commerce du charbon.

  12. L`auteur c`est une personne qui a creé ...

(Un ouvrage littéraire, Jean Aicard, ``Les métiers ``,le charbon, clair et précis, originale, paysan, abat les arbres, le boulanger, l`habit, une armée militaire, macon)

III.Choisissez une bonne réponse

1.Il soigne les malades. Il est... (Patissier- Acteur- Médecin).

2.Il fait des recherches. Il est... (Patissier –Chercheur- Vendeur).

3.Il ecoute les autres parler de leur problemes et essaie de les aider. Il est... (Programmeur- Banquier -Psychologue).

4.Il vend des produits dans un magasin. Il est... (Vendeur -Patissier -Pilote de ligne).

5.Il travaille sur l'ordinateur, il invente des programmes de jeux. C'est un passionné d'informatique. Il est... (Dactylo- Programmeur- Secrétaire).

6.Il fabrique des desserts. Il est... (Patissier- Oenologue- Boulanger).

7.Il est aux commandes d`un avion. Il est... (Integrateur multimedia -Hotesse de l'air- Pilote de ligne.)

8.Il dirige une banque. Il est... (Banquier –Conducteur- Commercant).

9.Il joue au theatre et au cinema. Il est... (Producteur -Acteur -Figurant.)

10.Il enseigne aux enfants. Il est... (Instituteur Tailleur- Infirmière.)

11.Il fait et vend du pain. Il est ...( Boulanger- Patissier- Commercant).

12. Il construit des maisons en pierre. Il est ...( Commercant- Macon –Paysan.)

13. Il laboure la terre et vit au travail de la terre. Il est... (Commercant- Macon –Paysan.)



LEXIQUE

Langage, m

Précis

Clair

Paysan, m

Labourer

Mourire de faim

Bucheron,m

Pauvre, m

Riche, m

Charbo, m

Tisserand, m

Toile, f

Coudre l`habit

A la belle étoile

Défendre

Le coeur tendre

Les ennemies

Chantier, m

Travailleur, m

sert le monde entier

tailleur, m

Речь

Точный

Яркий

Крестьянин

Пахать землю

Умирать от голода

Дровосек, лесоруб

Бедняк

Богач

Уголь

Ткач

Ткань

Шить одежду

Под открытым небом

Защищать

Нежное сердце

Враги

Стройка

Работник, труженик

Служит всем

портной









Автор
Дата добавления 26.10.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров11
Номер материала ДБ-292121
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх