Методический материал по теме фольклер караимов и крымчаков

Крымчакские пословицы

- Враг на тебя с камнем – а ты к нему с хлебом-солью

- Будешь заботится – вырастет сад, забросишь - останется дикая степь

- Мир – это огород: одни растут, другие зреют, третьи опадают

Крымчакская песня сироты

Нет матери родной моей,

И нет отца, и нет друзей

Я болен, но судьбой моей

Никто не занят из друзей.

Сказал я «а» - ответил «бе»…

Но что хочусказать тебе?

В чернила превратись река –

Боль не опишешь: велика!

Пословицы караимов

- Без коня – что без рук

- От бури в степи без коня не убежишь

- Конь – седоку, меч – кушаку

- Лошади узнают друг друга по ржанию, люди по разговору

Загадки караимов

- Как ни хитри – голова снаружи, а тело внутри (гвоздь)

- Сложена слоями, полна муравьями (книга)

- Дверь с разбега разпахнул, а сам дальше махнул (ветер)

- Приходит, как хан, сидит, как султан,

Как циновка лежит, как изгнанник бежит (снег)