Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / "Национальнная блюда" 6 класс

"Национальнная блюда" 6 класс


  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Күні:

Сынып:

Сабақтың тақырыбы: «Британиядағы тағамдар.Қазақ ұлттық тағамдары»

Сабақтың мақсаты: Оқушыларды тосын мәтінді оқып, сұраққа жауап

беруге үйрету.

Ойлау қабілетін, аударма жасау, сауатты жазу

қабілетін арттыру.

Шығармашылық ой-өрісін дамыту, қазақ ұлтық

тағамдарының ағылшынша айтылуы мен жазылуын

үйрету, өзге елдердің мәдениетін меңгеру.

Елін сүюге, салт-дәстүрін дәріптеуге тәрбиелеу. Қазақ

тілі пәні бойынша зат есімді қайталау.

hello_html_mb5ec8e3.png

Тақтада Британияның әдемі мейрамханаларының суреттері.

І. Organazing moment. Ұйымдастыру кезеңі.

- Саламатсыңдар ма балалар!

- Good morning dear children and guests! Glad to see you! I hope you you’ll enjoy our English lesson. Please, be active and friendly to each other.


Музыка әуенінде интерактивті тақтада презентация жүріп жатыр...


Сабаққа психологоиялық дайындық:

Денемізід бос ұстаймыз. Көзімізді жұмамыз. Таза ауа. Қыс болса да, дала тынық, күн жылы. Айналаның бәрі ақ кілемге оранған. Қазір біз Лондон қаласында жүрміз. Әдемі көшелер, зәулім үйлер, сәулетті ғимраттар. Қандай тамаша!айналанығң барлығы көрсен қызарлықтай. Көзімізді ашамыз. (Слайд көрсетіледі).


ІІ. Үй тапсырмсын тексеру. Homework..


-Write some information about British food.(4 pupils)

Meals and Meal Times



Some people have their biggest meal in the middle of the day and some have it in the evening, but most people today have a small mid-day meal - usually sandwiches, and perhaps some crisps and some fruit.

We have three main meals a day:

  • Breakfast - between 7:00 and 9:00,

  • Lunch - between 12:00 and 1:30 p.m.

  • Dinner (sometimes called Supper) - The main meal. Eaten anytime between 6:30 and 8:00 p.m. (Evening meal)

Traditionally, and for some people still, the meals are called:

  • Breakfast - between 7:00 and 9:00,

  • Dinner (The main meal) - between 12:00 and 1:30 p.m.

  • Tea - anywhere from 5:30 at night to 6:30 p.m.

On Sundays the main meal of the day is often eaten at midday instead of in the evening. This meal usually is a Roast Dinner consisting of a roast meat, yorkshire pudding and two or three kinds of vegetables.

BREAKFAST

What is a typical English Breakfast?

Most people around the world seem to think a typical English breakfast consists of eggs, bacon, sausages, fried bread, mushrooms and baked beans all washed down with a cup of coffee. Now-a-days, however, a typical English breakfast is more likely to be a bowl of cereals, a slice of toast, orange juice and a cup of coffee.

Many people, especially children, in England will eat a bowl of cereal. They are made with different grains such as corn, wheat, oats etc.

In the winter many people will eat "porridge" or boiled oats.

What is the traditional English Breakfast?

The traditional English breakfast consists of eggs, bacon, sausages, fried bread, baked beans and mushrooms. Even though not many people will eat this for breakfast today, it is always served in hotels and guest houses around Britain.

The traditional English breakfast is called the 'Full English' and sometimes referred to as 'The Full English Fry-up'.

LUNCH

What is a typical British lunch?

Many children at school and adults at work will have a 'packed lunch'. This typically consists of a sandwich, a packet of crisps, a piece of fruit and a drink. The 'packed lunch' is kept in a plastic container.

Sandwiches are also known as a 'butty' or 'sarnie' in some parts of the UK.

My favourite sandwich is prawn and mayonnaise. I also love tuna and mayonnaise and ham and pickle sandwiches.

See a sample menu of food served in pubs

Sample menu of food served for School Dinners

DINNER

The evening meal is usually called 'tea', 'dinner' or 'supper'.

What is a traditional British Dinner?

A typical British meal for dinner is "meat and two veg". We put hot brown gravy, (traditionally made from the juices of the roast meat, but more often today from a packet!) on the meat and usually the vegetables. One of the vegetables is almost always potatoes.

What is a typical British Dinner like today?

The traditional meal is rarely eaten nowadays, apart from on Sundays. A recent survey found that most people in Britain eat curry! Rice or pasta dishes are now favoured as the 'British Dinner'.

Vegetables grown in England, like potatoes, carrots, peas, cabbages and onions, are still very popular.

The Sunday Roast Dinner

Sunday lunch time is a typical time to eat the traditional Sunday Roast.

Traditionally it consists of roast meat, (cooked in the oven for about two hours), two different kinds of vegetables and potatoes with a Yorkshire pudding. The most common joints are beef, lamb or pork; chicken is also popular.

Beef is eaten with hot white horseradish sauce, pork with sweet apple sauce and lamb with green mint sauce. Gravy is poured over the meat.

- Do you any questions?

- Look at the board. What can you see on it? (слайд Британияның негізгі тағамдары)

- What do they (British people)eat most of all? (mushroom. Vegetables- саңырауқұлақ пен көкөніс)

*** Тақтаға көңіл аударайықшы. Мына ағылшын тілінде сөздер таныс қой?

mushroom vegetables

саңырауқұлақ көкөніс

    • Бұл тағамдар туралы не айтта аласыңдар?

Екі оқушы тақтада сатылай талдау жасайды. Сыныппен фронталды жұмыс жүргізіледі. Зат есім дегеніміз тралы қайталау.

Өткен сабақта сендер Британия тағамдарыен таныстыңдар. Ал өзімізідң қандай ұлттық тағамдар білесіңдер.

Кластер. «Қазақ ұлттық тағамдары»

hello_html_6b205866.gif

Ал ендіше бүгінгі сабақтың таырыбы: Қазақ ұлттық тағамдары


Today we are going to speak about national food in Kazakhstan. I hope you you’ll enjoy our English lesson. Please, be active and friendly to each other.

III. Жаңа сабақ. New lesson.

1.1. Сөздік жұмысы: (Слайд суретер мен сөздер қазақ –ағылшын тілінеде қазақ тағамдарының атаулары)


жазылуы

Аудармасы







Mutton [mAtn]

Horse-beef

Sour-milk [sau’e milk]

Beshmarmak

Kuyrdak

Chuzhuk

Kazy

Zhal

Zhaya

Katyk

Kurt –

Irimshik

Mare [mEa]

Kuimak

Kattama

Oima

Plov(pilaf)

Creamed tea [krimd ti:]

қой еті

жылқы еті

ашыған сүт

бесбармақ

қуырдақ

шұжық

қазы

жал

жая

қатық

құрт

Ірімшік

бие

құймақ

қаттама

ойма

плов (палау)

кілегей қосылған шай


(оқушылар мұғалімнен кейін қайталап, өздері оқиды. Сөздері сөздіктерге жазу.)

1.2. Мәтінді оқу «Traditional food in Kazakhstan» (мұғалім, оқушылар)

Questions after the text.

- What do we eat in Kazakhstan?

-What horse-beef dellicatessen do you know?

- What milk products do you know?

1.3. Топпен жұмыс - Мәтінді аудару (2 топ мәтінді толығымен аударады қазақ тіліне, аудармаларын салыстарыды)

1.4 Сергіту сәті: «Қара жорға» биі.

1.5. Дәптермен жұмыс. (True. False) жаттығуы. Ex.18

hello_html_2baa4a1a.png

hello_html_6c5eb2f7.png

1.6. Венн диаграммасы:


hello_html_m46f171c4.gifhello_html_m46f171c4.gif
hello_html_b3285fa.gifhello_html_2900fc5e.gif



1.7. Жеке оқушылармен жұмыс. Енді қазақ немесе ағылшын тілдерінде Қазақ ұлттық тағамдары туралы бес жолды өлең, эссе жазасыңдар.

1.8. Сөз жұмбақ. Crossword. (қазақ, ағылшын тілдерінде)



ш


е

л

п

е

к




p

u

d

d

i

n

g



у

ы

з


b

e

s

h

b

a

r

m

a

k



d

o

u

g

h



қ

a

з

ы



k

y

m

y

z





1.9. Инсерт стратегиясы қазақ тілінде. (оқушылардың алған білімдерін қорытындылау.)


Білемін

Білдім

Білгім келеді

















1.10. Бағалау,үй тапсырмасын беру.


Автор
Дата добавления 16.11.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров155
Номер материала ДВ-162446
Получить свидетельство о публикации


Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх