Научно-исследовательская работа " Улыбка как средство общения"

Министерство Профессионального Образования,
 Подготовки и Расстановки  Кадров РС(Я)
Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение
«Намский техникум»

Улыбка как средство общения

(на основе анализа романа Л.Н.Толстого «Анна Каренина»)

Выполнила: учащаяся 2 курса

по профессии «Повар, кондитер»

Леверьева Анастасия.

Руководитель: Васильева М. С.

п. Графский берег

                                                 Оглавление

Введение                                                                                                     

Часть I. Понятие «Улыбка» в научной литературе.                               

1)    Значение слова «Улыбка».

2)    Улыбка как средство невербального общения.

 Часть II. Улыбка как средство раскрытия внутреннего мира в романе Л.Н.Толстого «Анна Каренина»                                                                

1)    Лев Николаевич Толстой – знаток человеческой души.

2)    Классификация улыбок, приведенных в романе «Анна Каренина»

Заключение                                                                                                  

Список использованной литературы                                                     

Приложение 1                                                                                       

Приложение 2                                                                                              

Введение

«От улыбки хмурый день светлей,

  От улыбки в небе радуга проснется…

  Поделись улыбкою своей,

  И она к тебе не раз еще вернется» - поется в известной детской песенке.

«Улыбаясь сами, мы радуем других; видя улыбку других, у нас становится легко на сердце». Это изречение принадлежит индийскому философу и историку Абулу Азаду, который жил в 19 веке. Как бы далеки были друг от друга, во времени и пространстве, автор  песенки Пляцковский и индийский философ Азад, смысл слов в их произведениях одинаков. В большинстве случаев улыбающийся человек располагает к себе, притягивает, создает положительный настрой. Нередко улыбнувшись прохожему, мы получаем ответную улыбку, которая способна вызвать хорошее настроение  на долгое время.  Но, изучив специальную литературу, мы узнали и то, что улыбка может нести и  отрицательное и даже то, что первоначально улыбка была символом угрозы. Так, что же это такое «Улыбка»? Состояние человека или непроизвольное сокращение мышц лица? Символ радости или угрозы? И какое место в жизни современного человека занимает улыбка?

Актуальность темы: Мы считаем, что тема нашего исследования достаточно актуальна. Так как, в современной жизни встретить радушно и искренне улыбающегося человека становится все труднее. Чтобы подтвердить свои слова мы провели маленький эксперимент, и вышли на одну из многолюдных улиц Якутска. Из десяти прохожих, мы заметили улыбку на лицах лишь у двоих, которые по – видимому давно знакомы и только что случайно встретились. Улыбки у них действительно были радостные, искренние и  подтверждали, что эта встреча для них очень приятна. У остальных восьми человек не было и тени улыбки на лицах, хотя многие из них были молоды, разговаривали по телефону и даже шли в паре. Время эксперимента и погода в тот день так же способствовали хорошему настрою, но… факт остается фактом и мы пришли к выводу, что современный человек не умеет или не хочет улыбаться, радоваться жизни.

Новизна, своеобразность данного исследования заключается в том, что впервые производится анализ литературного произведения 19 века для раскрытия значения улыбки в современной жизни.

Объектом исследования являются улыбки, приведенные для раскрытия внутреннего мира героев в романе «Анна Каренина».

Цель: Основываясь на анализе романа Л.Н.Толстого «Анна Каренина», определить значение и роль улыбки в жизни современного человека, и доказать, что улыбка является уникальным средством для успешного делового общения.

Для достижения поставленной цели мы поставили перед собой следующие задачи:

1)        Изучит научную литературу в области деловой этики, психологии, связанную с таким явлением как улыбка.

2)         Провести эксперимент на улицах города Якутска и выявить, насколько современные люди  улыбаются, тем самым определить актуальность нашего исследования.

3)        Прочитать  и проанализировать роман Л.Н. Толстого «Анна Каренина».

4)        Собрать практический материал, т.е. виды улыбок, характеризующие героев романа «Анна Каренина»

5)         Охарактеризовать виды улыбок использованные автором в романе «Анна Каренина» и систематизировать их в виде собственной классификации.

6)        Попытаться доказать, что улыбка имеет важную роль в жизни современного делового человека.

В ходе своей работы мы пользовались следующими методами исследований:

1) Описательным методом, т.е. описывали виды улыбок с точки зрения морфологии и семантики.

2) Статистическим методом, т.е. характеризовали объект исследования не только с качественной, но и количественной стороны.

 Для того, чтобы исследование было наиболее полным и обоснованным, мы использовали работы известных психологов и специалистов в области деловой этики, а так же литературой других авторов. Так, наиболее интересными и полезными оказались работы Г.М. Шеламовой, В.Ф. Андреева, В.Н.Назарова, а так же энциклопедические и толковые словари.

Конечно же, в исследовательской работе самым важным является сам объект исследования. Так, для нас наибольшее удовлетворение приносил сам процесс собирания практического материала. Нами было выявлено более 100 разновидностей улыбок, характеризующих героев романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина»

2Часть I. Понятие «Улыбка» в научной литературе.

1)Значение слова «Улыбка».

 В словаре русского языка С.И. Ожегова слово «Улыбка» трактуется как мимическое движение лица, губ, глаз, показывающее расположение к смеху, выражающее приветствие, удовольствие, насмешки или другие чувства.  Т.е улыбка может передавать какие-то чувства и эмоции, и необязательно приятные. Здесь же уместно будет вспомнить выразительно-неуловимую и  таинственную улыбку Джаконды, которая волнует, вдохновляет все больше и больше людей.

2)Улыбка как средство невербального общения.

Современная жизнь требует, чтобы каждый образованный человек был знаком с этикой делового общения. Поскольку этика делового общения является частным случаем этики вообще и содержит в себе ее основные характеристики, то под этикой делового общения понимается совокупность нравственных норм и правил, регулирующих поведение и отношение людей в профессиональной деятельности. В жизни делового человека практически нет периода, когда он находится вне общения. Специалисты выделяют множество форм и видов общения. В рамках данного исследования нас интересуют уровни общения. На вербальном уровне в качестве передачи информации используется человеческая речь. Невербальные средства  дополняют речевое общение. Психологами установлено, что от 60 и 80 % информации человек получает за счет невербальных (неречевых) средств. Выделяют следующие виды невербальных средств общения:

1)      Кинесика изучает внешние проявления человека, включающие в себя: мимику( движение мышц лица), пантомимику ( движение тела- осанку, походку, позы), жесты, взгляд.

2)      Экстралингвистика исследует речевые паузы, кашель, плач, смех, а паралингвистика – громкость, тембр, ритм, высоту звука.

3)       Такесика изучает прикосновения в процессе общения ( рукопожатие, поцелуй, дотрагивание и т.д.)

4)      Проксемика исследует расположение людей  в пространстве при общении (расстояние до собеседника, персональное пространство и т.п.)

Улыбка является универсальным средством невербального общения. Первоначально улыбка была символом угрозы, но в наше время означает потребность в одобрении, доброжелательность. Некоторые психологи придерживаются мнения, что человек улыбается не только по тому, что рад чему-либо, но и потому, что улыбка помогает чувствовать уверенность и быть счастливее. Возможно, что эта точка зрения спорная, но все же улыбка снимает настороженность с первых минут, способствует спокойному, уверенному общению и создает положительный настрой. Улыбка украшает человека, выражает радость встречи, говорит о расположении и дружелюбии партнера по общению.

3

Психологи рекомендуют слова приветствия и благодарности сопровождать улыбкой.

Люди улыбаются по-разному; существуют дружелюбная, ироничная, заискивающая, презрительная, насмешливая и другие виды улыбок. При общении с собеседником нужно всегда помнить, что улыбка должна выражать дружеское  расположение. Улыбка, при которой немного обнажается верхний ряд зубов, выражает большее дружеское расположение, чем обычная улыбка. Однако такую открытую улыбку  специалисты не рекомендуют использовать при первой встрече, так как она может породить недоверие.  Широкая улыбка, когда рот приоткрыт и обнажены оба ряда зубов, не используется при знакомстве, она характерна при шутках между друзьями.

Невербальные средства общения, в частности кинесика, тесно связана с профессиональной этикой. К некоторым видам профессиональной деятельности общество предъявляет повышенные моральные требования, требует высокой квалификации работников при исполнении своих профессиональных обязанностей. Это относится к работающим в сфере услуг, на транспорте, в здравоохранении, в области управления, воспитания и им подобных, так как объектами деятельности этих профессиональных групп являются люди.  Рассмотрим профессиональную этику на примере.

Независимо от социального положения и возраста мы все являемся покупателями. Чего хочет покупатель от продавцов? Во-первых, приобретения качественного товара по приемлемой цене. Во-вторых, компетентности, внимательности и вежливого отношения к себе при выборе покупки. Поэтому профессионализм продавца усиливается его этической воспитанностью, которая проявляется в речи, мимике, жестах. Так же, деловое отношение продавца и покупателя должно сопровождаться улыбкой не только со стороны продавца, но и со стороны покупателя. В книге Дж. Ниренберга и Г.Калеро «Читать человека как книгу» приводится пример,  показывающий как продавец может понять, что у покупателя на уме:

«Если глаза возможного покупателя опускаются на землю, а лицо отворачивается – вам откажут. Напротив, если рот расслаблен, без механической улыбки, подбородок выставлен вперед, то покупатель, вероятно, обдумывает ваше предложение. Если взгляд встречается на несколько секунд с вашим, одновременно с легкой боковой улыбкой, доходящей, по крайней мере, до уровня носа, то он склоняется на вашу сторону. И, наконец, если опускается голова на тот же уровень, что и ваша, улыбка расслаблена и энтузиастична, - покупка действительно будет сделана».

Таким образом, исследования специалистов доказывают, что улыбка является единицей кинесики, а так же уникальным средством делового общения и общения вообще.

4

Часть II. Улыбка как средство раскрытия внутреннего мира героя в  романе Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина».

1) Лев Николаевич Толстой – знаток человеческой души.

Над созданием величайшего  романа «Анна Каренина»   Лев Николаевич Толстой трудился с 1873 по 1877 год.

    Роман открывается фразой о «счастливых семьях», которые «»похожи друг на друга», соответственно «каждая несчастливая семья несчастлива по своему». Семейная драма между супругами Облонскими отзывается на судьбах многих людей, живущих под крышей их дома. «Развод» и «сиротство», крушение некогда устойчивых духовных связей – ведущая тема Анны Карениной».

    Герои романа Толстого – люди сдержанные, скованные, замкнутые.

Главная героиня романа – Анна Каренина. Она замужняя женщина, у не семья, маленький сын Сережа и нелюбимый муж, крупный государственный чиновник Каренин. Она долгое время терпеливо сносила жизнь в безлюбовной семье. Но настал момент, когда любовь к другому человеку прорвалась сквозь преграды. И сразу же счастье любви омрачилось чувством ее трагичной обреченности. Сам по себе образ Анны трагичен с самого начала. При первом знакомстве с нею на  вокзале железной дороги в Москве мы видим преизбыток жизненных сил, рвущихся наружу, искренность и жизнелюбивость. Но порывы Анны не получают отзвука, гаснут в пустоте остывающего мира, уже лишенной чуткости и теплоты. Мы видим «сдержанную оживленность, которая играет у не на лице», видим, что она «потушила умышленно свет в глазах». Анна вынуждена постоянно сдерживать себя, подавляя рвущиеся на свободу жизненные силы.

Постепенно эти «сдержанные» положительные черты главной героини сходят на нет и появляются новые черты, такие как раздражительность, лихорадочно-жадная любовная страсть, отсутствие материнской любви к своему ребенку. Все эти страдания выпали на участь бедной, несчастной женщины из-за любви. Душа Анны раздваивается между Карениным и Вронским. «Не удивляйся на меня. Я вся та же - говорит Анна в горячем бреду, обращаясь к Каренину. – Но во мне есть другая, я ее боюсь – она полюбила того, и я хотела возненавидеть тебя и не могла забыть про ту, которая была прежде». К концу романа читатель уже не узнает прежней Анны. Главная героиня романа сталкивается с тем, что светское общество поощряет тайные измены, но не прощает искреннюю и открытую любовь. К тому же, уходя от формалиста Каренина она сталкивается с человеческой нечуткостью Вронского. Отношения без духовного единения ни с тем, ни с другим мужчиной привели к трагическому исходу жизни Анны.

    В литературной критике часов сказывается мысль о жестокости Каренина. Его называли грубым тираном, на каждом шагу оскорбляющим жену. При этом ссылались на слова Анны о Каренине как «министерской машине». Но во всех упреках бросаемых Анной мужу, есть субъективное раздражение. Это раздражение настолько сильно, что чуткая Анна, ослепленная страстной любовью к Вронскому не замечает всей глубины переживаний Каренина. Эти переживания свидетельствуют о том, что в глубине души эта «министерская машина» любит эту женщину, пусть даже изменившую ему с другим мужчиной.  Раздражительность Анны свидетельствует и о другом: о каких – то скрываемых даже от самой себя добрых чувствах к брошенному мужу. К тому же Каренин – отец ее ребенка и она не может быть к нему равнодушной.

     Вронский – причина всех несчастий и переживаний Анны. Она это прекрасно осознает, но желание любить и быть любимой  для нее превыше всего.  Анна знала, что Вронский никогда не поймет ее переживаний о сыне и о прошлой жизни. Она боялась его холодного тона при упоминании о ее бывшей семье и поэтому тщательно скрывала свои переживания. Анна боялась возненавидеть Вронского из-за его не чуткости к близкому человеку. Между ними  не было и не могло быть единения, была только большая увлеченность и любовная страсть.

    Поиском совсем иных ценностей занимается в романе другой герой, Константин Левин. Он – дворянин по происхождению, живущий в деревне и занимающийся усовершенствованием своего хозяйства. Константин предан земле, деревне, труду крестьян и видит в этом первооснову человеческой жизни. К светской женщине Анне Карениной он не имеет никакого отношения. Их жизненные пути соприкасаются лишь один раз в жизни – перед смертью Анны. В романе важным являются отношения Левина и его возлюбленной Кити, которые противопоставлены отношениям Анны с Карениным и Анны с Вронским. «Кити крепче опиралась на руку Левина. Он испытывал теперь, когда мысль о беременности ни на минуту не покидала его, то, еще новое для него и радостное чувство наслаждения от близости к любимой женщине» Именно такого, духовного единения нет между Анной и Вронским. Но без него невозможны ни дружная семья, ни супружеская любовь.

    Вот, почему чувства между Анной и ее возлюбленным с самого начала не были свободны от трагических последствий.

   Сегодня роман «Анна Каренина» - одно из известнейших произведений русской литературы 19 века, которое переведено на все языки мира. По роману «Анна Каренина» снимаются фильмы, ставятся спектакли на различных театральных сценах. Интересная сюжетная линия, мастерство писателя не оставляют равнодушным человека, который раскрыл страницы этого произведения.

Читая и анализируя роман, мы выявили, что автор умело пользуется всеми средствами, которые в полной мере раскрывают героя, его переживания, чувства и эмоции.  Это позволяет читателю наблюдать  не только  за литературным героем, но  и полностью погрузится в его мир. Так, нами было выявлено более 100 видов улыбок и еще столько же видов взгляда. Это говорит о том, что писатель был прекрасным знатоком человеческой души,  выражаясь современными словами – отличным психологом.    

      2)Классификация видов улыбок, приведенных в романе «Анна Каренина»

Как было сказано выше, в большинстве случаев улыбка несет положительные эмоции. Но нельзя забывать, что улыбкой можно и обидеть человека, если она имеет насмешливый или презрительный оттенок. Прочитав и проанализировав роман Толстого «Анна Каренина» мы еще раз убедились, что существует множество оттенков улыбок. Основываясь на проработанном материале, мы решили самостоятельно систематизировать виды улыбок, так как в изученной нами литературе мы не смогли найти какую-либо классификацию.

Итак, первую классификацию мы назвали морфологической, так как в основе вида улыбки употреблена какая-либо часть речи.

1)      В основе характеристики улыбки лежит существительное:

- улыбка счастья,

- улыбка ласки,

- улыбка удовольствия,

- улыбка умиления,

- улыбка возбуждения,

- улыбка оживления,

- улыбка любви,     

5

- улыбка покровительства

2) Самую большую группу составляют улыбки в основе, которых лежат прилагательные:

- добрая улыбка,

- глупая улыбка,

- холодная улыбка,

- самоуверенная улыбка,

- тонкая улыбка,

- обычная улыбка,

- простая улыбка,

- открытая улыбка,

- веселая улыбка.

- ласковая улыбка,

- волнующая улыбка,

- насмешливая улыбка,

- материнская улыбка,

- одобрительная улыбка,

- кроткая улыбка,

- смешливая улыбка,

- особенная улыбка,

- самодовольная улыбка,

- искренняя улыбка,

- восторженная улыбка,

- достойная улыбка,

- тихая улыбка,

- грустная улыбка,

- усталая улыбка,

- притворная улыбка,

- детская улыбка,

- виноватая улыбка,

- блаженная улыбка,

- приятная улыбка,

- смиренная улыбка,

- покорная улыбка,

- испуганная улыбка,

- остановившаяся улыбка,

- убедительная улыбка,

- любовная улыбка,

- красивая улыбка,

- нечистая улыбка,

- плутовская улыбка;

3) Следующую группу составляют виды улыбок в основе, которых использованы наречия:

6

- добродушно улыбаясь,

- радостно улыбаясь,

- невольно улыбаясь,

- насильно улыбаясь,

- презрительно улыбаясь,

- учтиво улыбаясь,

- особенно улыбаясь,

- дружелюбно улыбаясь,

- жалостно улыбаясь,

- иронически улыбаясь,

- мрачно улыбаясь,

- задумчиво улыбаясь,

- молча улыбаясь;

4)Выявлено незначительное количество видов улыбок в основе, которых, употреблены глаголы:

- улыбкой смягчил наказание,

- улыбкой поблагодарил,

- улыбкой здороваясь,

- улыбкой подозвал,

- улыбкой успокоил;

Следующую классификация включает виды улыбок, характеризующих степень улыбки.

- чуть заметная улыбка,

- заметная улыбка,

- заметно- счастливая улыбка,

- слегка улыбаясь,

- с трудом улыбаясь,

- несколько холодная улыбка,

- немного улыбаясь,

- смелее улыбаясь,

- чуть улыбаясь;

Третья классификация называется структурной и различает виды улыбок по составу:

1)      Одночленные виды улыбок состоят из одного слова:

- ласковая улыбка,

- улыбка радости,

- искренне улыбаясь;

2) Двучленные виды улыбок состоят из двух слов:

- детски-радостная улыбка,

- скромно-торжествующая улыбка,

- миндально-нежная улыбка;

Четвертая классификация связана с лицом человека:

- улыбка глазами,

- улыбка, освящающая лицо,

7

- улыбка проскользнула между губами и глазами,

- улыбка морщила кончики губ,

- улыбка изгибала румяные губы.

- лицо сияло немного улыбкой,

- открыто улыбающиеся губы,

- улыбка, выставляющая губы,

- улыбка белых губ,

- улыбка, открывающая зубы,

- улыбаясь под усами,

- улыбающаяся голова;

Пятая классификация включает виды улыбок, которые приравнены к самому человеку:

- улыбка, которая слишком много говорила,

- улыбка, которая понимает,

- улыбка, которая не придает значения,

- улыбка, которая неприятна,

- улыбка, которая глядит,

-улыбка, которая знает что-то неизвестное;

Шестая и самая обширная классификация характеризует улыбки с семантической стороны.  В эту классификацию мы включили все выявленные в романе улыбки, так как каждая из них имеет значение, семантическую наполненность. Так, например, в нашем материале есть улыбки от равнодушных (безразличный, безучастный к людям, к окружающему) до доверительных (высказывающий полное доверие кому или чему-нибудь). От презрительных (выражающий презрение) до учтивых (почтительно-вежливы). От детских ( принадлежащий ребенку) до плутовских( мошеннический, обманный). Таким образом, улыбка человека может говорить о многом: о внутренних переживаниях человека, о его характере, о его замыслах и тайных надеждах. Лев Николаевич Толстой как мастер художественного слова умело использует улыбку как средство раскрытия внутреннего мира героя.

В качестве вывода по  собранному и систематизированному материалу можно сказать несколько слов о частоте употребляемости тех или иных видов улыбок. Так, наиболее употребляемыми писателем являются  одночленные виды улыбок в основе, которых лежат прилагательные: добродушная улыбка, скромная улыбка, заискивающая улыбка, притворная улыбка. По всему же произведению описание улыбок наблюдается в соотношении примерно 40 единиц на 1 часть литературного произведения.

8

Заключение:

 Итак, в данной работе мы изучили улыбку как средство общения и раскрытие внутреннего мира человека. Наше исследование состояло из двух частей: теоретической и практической. В теоретической части мы изучили значение слова «Улыбка»,  и какую роль улыбка имеет в жизни современного делового человека. В практической части мы проанализировали произведение величайшего русского писателя, мастера художественного слова, знатока человеческих душ Льва Николаевича Толстого и на основе этого анализа выявили более 100 единиц видов улыбок. Далее мы систематизировали полученный практический материал и выработали свою классификацию улыбок. Таким образом, мы попытались доказать, что улыбка – это не просто произвольное сокращение мышц лица, но и уникальное средство общения между людьми. Улыбкой можно осчастливить человека, а можно и обидеть. По оттенку улыбки можно определить, что происходит в душе этого человека, о чем он думает, о чем мечтает. Одним словом улыбкой можно передать информацию  о себе, о своем состоянии, о своих чувствах и переживаниях. Современный человек, который понимает улыбку как средство общения, который знает все многообразие оттенков улыбки, который умеет правильно улыбаться в подходящей ситуации - может смело рассчитывать на успех в деловой жизни.

9

Список использованной литературы:

1.            Андреев В.Ф. Золотая книга этикета. М: 2004.

2.            Назаров В.Н. Разум сердца. М:1989.

3.            Ниренберг Дж. Читать человека как книгу. М: 1990.

4.           Ожегов С.И. Словарь русского языка.М:1999.

5.            Прохоров А.М. Советский энциклопедический словарь.           М:1981.

6.           Реан А.А. Психология и педагогика. М: 2002

7.           Семенова А.М. Споемте, друзья! Якутск: 2005.

8.            Толстой Л.Н.  Анна Каренина. М: 2003.

9.            Шеламова Г.М. Деловая культура и психология общения. М: 2004.

10

Приложение 1

1. «Совершенно невольно улыбнулась привычною, доброю, и потому глупою улыбкой» (стр 7)

2. «…добродушно улыбаясь…» (стр 8)

3. « …радостно улыбась…»(стр 12)

4.«Но мальчик чувствовал это и не ответил улыбкой на холодную улыбку отца». (стр 13)

5. «Почти всегда с радостной улыбкой говорил, встречаясь с ним…» (стр 20)

6. «Степан Аркадьевич чуть заметно улыбнулся» (стр 29)

7. «…сказал он, улыбкой смягчая замечание» (стр 25)

8. «…отвечал Левин, с трудом удерживая улыбку счастья» (стр 36)

9. «…с заметною улыбкой удовольствия, поправляя свой галстук…»(стр 42)

10. « …с тонкой улыбкой глядя на Левина» (стр 44)

11. «…просияла улыбкой, тою, которая близка к слезам умиления» (стр 45)

12. « Степан Аркадьевич тонко улыбался» (стр 48)

13. «… и лицо ее просияло обычной улыбкой» (стр 57)

14. «… и чуть заметною счастливою и скромно-торжествующею улыбкой» (стр59)

15. «…сказал он улыбаясь своею простою и открытою улыбкой» (стр 59)

16. «Но Вронский со своею открытою веселою улыбкой тотчас же пришел на помощь разговору» (стр 61)

17. « Весело улыбнулся и повернулся к дамам» (стр 61)

18. «…улыбаясь, как и все, кто встречался с Облонским» (стр 67)

19. «…вертлявый купчик с сумкой, весело улыбаясь…» (стр 69)

20. «…и чуть заметною улыбкой, изгибавшей ее румяные глаза…»(стр 70)

21. « … и слегка улыбалась тонкими губами»(стр 70)

22. « …сказала она, позволяя, наконец, просившемуся на ружу оживлению выразиться в улыбке» (стр 71)

23. « И опять улыбка освятила ее лицо, улыбка ласковая, относившаяся к нему» (стр 72)

24. « Опять выпрямилась и с тою же улыбкой, волновавшеюся между губами и глазами, подала руку Вронскому» (стр 72)

25. «…и привычная смешливая улыбка морщила кончики губ Долли» (стр 84)

26. « …прибавила она с гордою материнскою улыбкой» (стр 85)

27. «… и тот час же с нежною улыбкой покровительства обратила к Кити» (стр 89)

28. «…видела дрожащий, вспыхивающий взгляд и улыбку счастья и возбуждения» (стр 91)

29. « … улыбка счастья изгибала ее румяные губы» ( стр 91)

11

30. «…хозяин улыбался одобрительно…» (стр 94)

31. « Дрожащий блеск глаз и улыбки обжег его…» (стр 94)

32. «Марья Николаевна улыбнулась доброю и кроткою улыбкой» (стр 102)

33. «…смешливая улыбка сморщила ее губы…» (стр 109)

34. «… говорил он себе невольно улыбаясь…» (стр 117)

35. «…с особенной улыбкой посадил ее в карету…» (стр 120)

36. «…сказал он с самодовольной улыбкой…» (стр 124)

37. «…сказал он особенно улыбаясь…» (стр 125)

38. «…на лице ее не было оживления, которое в бытность ее в Москве так и брызгало из глаз и улыбки» (стр 125)

39. «…весело улыбаясь и пожимая маленькую ручку баронессы» (стр 126)

40. «…с тонкою улыбкой позволил себе домашний доктор…» (стр 131)

41. « Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него…» (стр 134)

42. «…не могла она не прибавить к своей насмешливой улыбке» (стр 134)

43. «…он улыбкой поблагодарил ее и сел возле нее» (стр 141)

44. «… отвечал Вронский с своей спокойной, добродушной улыбкой» (стр 141)

45. «…сияя улыбкой счастья и не понимая ни слова…» (стр 155)

46. «Анна подняла голову, и как будто просыпаясь, улыбнулась» ( стр 159)

47. « …вдруг неожиданно сказала с трудом удерживая улыбку» (стр 162)

48. «…искренне улыбаясь, детски-радостною улыбкой ,сказал Левин.» (стр 175)

49. «…расчесанный и сияя улыбкой…» (стр 175)

50 «…как бы желая продлить удовольствие и как бы улыбаясь» (стр 180)

51. «…Левин презрительно улыбнулся…» (стр 182)

52. «…оглянулся кругом и с трудом улыбнулся…» (стр 211)

53 «…и лицо ее сияло немного улыбкой…» (стр 206)

54. « Александр Вронский весело улыбнулся…» (стр 212)

55. «Махотин улыбнулся, выставляя свои длинные губы…»( стр 215)

56. «Он улыбнулся своею холодную улыбкой» (стр 227)

57. «…сказал он, учтиво улыбаясь, но твердо глядя ей в глаза» (стр 232)

58. «…сказала она с своею достойною улыбкой…» (стр 239)

59. «…Но лицо Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой» (стр 240)

60. « …улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой…» (стр 243)

61. «…сказала княгиня с притворною улыбкой.» (стр 241)

62. «…держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась» (стр 246)

63. «…сказала Анна Павловна с притворною улыбкой» (стр 252)

64. «Полковник, как всегда, улыбался шуткам князя» (стр 253)

65. «…отвечал Левин с детскою. Виноватою улыбкой» (стр 282)

66. «…со слезами на глазах улыбаясь блаженною, восторженною улыбкой…» (стр 289)

67. «…весело и дружелюбно улыбавшуюся Левину» (стр 291)

12

68. «…говорил он, весело улыбаясь матери…» (стр 292)

69. «Мать успокоилась, и весело и одобрительно улыбаясь, смотрела на него» (стр 292)

70. «…улыбаясь своею доброю и несколько насмешливою улыбкой…»(стр 293)

71. «…с ласковой улыбкой сказал старик…» (стр 293)

72. «…он с чть заметною улыбкою самодовольства…» (стр 311)

73. «…нахмурился и презрительно улыбнулся…» (стр 313)

74. «…говорила Бетси с тонкою улыбкой…» (стр 325)

75. «При виде Анны все ее лицо вдруг осветилось радостною улыбкой» (стр 328)

76. «…чувство это было настолько сильно,что он невольно улыбнулся» (стр 341)

77. «…осветившее его умное старое лицо приятной улыбкой» (стр 360)

78. «…и странно жалостно улыбался» (стр 377)

79. «…увидав эту улыбку, смиренную и покорную…» (стр 377)

80. «…злобно блестя глазами и иронически улыбаясь, говорил Николай Левин»

81. «Насмешливый блеск в глазах потух, но другая улыбка – знание чего-то неизвестного и тихой грусти - заменило ее прежнее выражение» (стр 391)

82. «Дама улыбалась доброю улыбкой» (стр 404)

83. «…сказала Дама, грустно улыбаясь…» (стр 404)

84. «Степан Аркадьевич тихо и ласково улыбался…» (стр 408)

85. «Улыбка ее была почти спокойна…» (стр 415)

86. «…сказал Левин, сияя улыбкой счастья» (стр 415)

87. «…добродушно улыбаясь, сказал Левин» (стр 417)

88. «…с тонкой улыбкой вмешался Сергей Иванович» (стр 419)

89. «С улыбкой снисхождения как к ребенку…» (стр 419)

90 «…увидав восторженную улыбку…» (стр 423)

91. «…сказала она с виноватою и доверчивою улыбкою…» (стр 424)

92. «…обратился с холодною улыбкою…» (стр 424)

93. «…сказала ему Долли с испуганной улыбкой» (стр 425)

94. «…Левин радостно улыбнулся…» (стр 430)

95. «…она взглянула на него с остановившеюся улыбкой» (стр 431)

96. «…которая хотя и притворно, но нежно улыбалась» (стр 440)

97. «…Кити без улыбки восхищения уже не встречала Левина» ( стр 441)

98. «Он презрительно улыбнулся и кинул телеграмму» (стр 443)

99. «…насмешливою улыбкою встретила Алексея Александровича…» (стр 457)

100. «…презрительно улыбнулся…» (стр 456)

101 « В его улыбке было так много доброты» (стр 462)

102. «Что улыбка его не оскорбляла, смягчала и успокаивала…» (стр 462)

103. « …сказал Степан Александрович, уже смелее улыбаясь…» (стр 463)

104. « Миндально-нежною улыбкой…» (стр 465)

13

105. « Добрая улыбка была так убедительна…» (стр 466)

106. «…и он мрачно улыбнулся…» (стр 469)

107. «…благословил его доброю и насмешливою улыбкой…» (стр 480)

108. «…сказал он со спокойной улыбкой» (стр 583)

109 «Что ж, поедем,- сказал он, чуть улыбаясь под усами и показывая этой улыбкой, что понимает причину мрачности Вронского.» (стр 586)

110 «Вронский вдруг увидел голову Анны, гордую, поразительно красивую и улыбающуюся…»(стр 589)

111. «Серпуховский издалека увидав его, подозвал улыбкой…» (стр 588)

112. « Правда, задумчиво улыбаясь глазами, отвечала Кити» (стр 598)

113. «Она повернула к нему свое красивое, тихо улыбающееся лицо» (стр 616)

114 « Наконец, она сама, робко улыбаясь, спросила…(стр 616)

115 « Было нечистое что-то в улыбке Васеньки» (стр 643)

116 «…и плутовская улыбка, морщила ее губы» (стр 645)

14

Приложение 2

Значение улыбок приведенных в романе «Анна Каренина» Л.Н.Толстого

- добрая улыбка – положительная, хорошая, полезная

- глупая улыбка – несообразительный, бестолковый

- холодная улыбка – равнодушный,строгий, недоброжелательный.

- самоуверенная улыбка – слишком уверенный в самом себе

- тонкая улыбка – изысканный, не грубый

- обычная улыбка – постоянный, привычный

- простая улыбка – самый обыкновенный, не выделяющийся

- открытая улыбка – не загражденный, не стесненный ничем

- веселая улыбка – проникнутый весельем, полный веселья

- ласковая улыбка – полный ласки, выражающий ласку

- волнующая улыбка – приводящая в волнение

- насмешливая улыбка – склонный к насмешкам, выражающий насмешку

- материнская улыбка – принадлежащий матери

- одобрительная улыбка – выражающий одобрение

- кроткая улыбка – незлобивый, покорный, смиренный.

- смешливая улыбка – склонный к смеху

- особенная улыбка – не такая как все, необыкновенная

- самодовольная улыбка – полный довольства,любования самим собой

- искренняя улыбка – правдивая, честная

- восторженная улыбка – склонный восторгаться, исполненный восторга

- достойная улыбка – заслуживающий чего-нибудь

- тихая улыбка – слабо звучащий, плохо слышимый

- грустная улыбка – проникнутая грустью, печалью

- усталая улыбка – испытывающий упадок сил

- притворная улыбка – обманно выдаваемый за истинное или искреннее

- детская улыбка – принадлежащая ребенку

- виноватая улыбка – виноватый в чем-то, совершивший проступок

- блаженная улыбка –  испытывать невозмутимое счастье

- приятная улыбка – доставляющий удовольствие

- смиренная улыбка – проникнутая смирнием

- покорная улыбка – послушный, уступчивый

- испуганная улыбка – охваченный испугом, испугавшийся

- остановившаяся улыбка – переставшая двигаться

- убедительная улыбка – настоятельный, настойчитвый

- любовная улыбка – выражающий любовь

- красивая улыбка – красивее, краше

- нечистая улыбка – лишенный чистоты, загрязненный