Нестандартный урок "Домашний кинотеатр"

“LET’S WATCH TV”

(звучит фоновая музыка)

-                                                Ladies and gentlemen!

-                                                Леди и джентльмены!

-                                                We are always glad to see you in our school!

-                                                Мы всегда рады вам в нашей школе!

-                                                It is a holiday for us to see you here today!

-                                                Для нас ‑ праздник видеть вас здесь сегодня!

-                                                You know, that we have a great amount of holidays in Russia.

-                                                Известно, что в России много праздников.

-                                                And the national trait of our character is to rest as much as possible, lying on the sofa in front of the TV-set during holiday evenings.

-                                                А национальной чертой нашего характера является отдых (чем больше, тем лучше), в виде лежание на диване перед телевизором вечерами во время праздников.

-                                                The English is not an exception.

-                                                Англичане ‑ не исключение.

-                                                And just now an ordinary evening on the eve of the holiday in an ordinary English family!

-                                                Итак, вашему вниманию представляется обычный вечер накануне праздника обычной английской семьи.

(Фоновая музыка)

- Hello! We are

- Mrs.

- And Mr.

-Brown.

-Здравствуйте, мы Миссис и Мистер Брауны!

-Hi! We are children!

-Здравствуйте, мы ‑ дети!

- I’m Sandy!

- I’m Jack!

- I’m Sam!

- I’m Pat!

- I’m Paul!

- Сэнди, Джек, Сэм, Пэт, Пол!

Sandy: Let’s watch TV!

Сэнди: Давайте посмотрим телевизор!

Children: Well, what is on the first programme? (включаем телевизор)

Football!

Дети: Ладно, а что по первому каналу?

Футбол!

Jack: Wonderful! I like football!

Джек: Замечательно, я люблю футбол!

Sam: But I don’t like football!

Сэм: Но я не люблю!

Children: Sandy, turn on the second programme, please!

Дети: Сэнди, включи, пожалуйста, вторую программу! (переключили)

Sandy: Well, basketball is on the second programme!

Сэнди: Ой, тут идет баскетбол!

Sam: Excellent! I like basketball!

Сэм: Замечательно! Я люблю баскетбол!

Children: Let’s watch basketball!

Дети: Давайте посмотрим баскетбол!

Pat: No, no! I don’t like basketball! I don’t want to watch it!

Пэт: О нет! Какой баскетбол! Я не хочу его смотреть!

Children: Let’s turn on the third programme!

Дети: А давайте посмотрим, что идет по другому каналу! (переключаем)

Well, here is a concert!

А здесь концерт!!!

1.                                Звучит песня Kevin Rudolf “In the city”.

Для вас пел Сергей Будников!!! Ваши аплодисменты!

2.                                А сейчас вашу вниманию предлагаем рекламу: участвуйте в нашем кулинарном ток-шоу, если умеете так же мастерски готовить!

(Скороговорки на английском: Инна Вачевская, Ксения Зоткина, Оленникова Анна).

3.                                Для вас выступает наш казачий хор. Песня «Казачки».

(Это были: Андрей Сазонов, Данил Диденко и братья: Андрей и Антон Меркуловы).

Pat: Beautiful! I like it!

Пэт: Как здорово выступают! Мне очень нравится!

Paul: I don’t want to watch the concert!

Пол: А я не хочу смотреть концерт!

Children: Well, what is on the fourth programme?

Дети: Давайте посмотрим, что по четвертому каналу? (переключаем)

Paul: A film about Indians! Let’s watch it!

Пол: Фильм об индейцах! Давайте посмотрим!

Jack: No! I don’t want to watch the film! I want to watch the football match!

Джек: Да не хочу я смотреть ваш фильм, я хочу футбол!

Sam: I don’t want to watch it! I like basketball!

Сэм: Да не хочу я это смотреть! Я люблю баскетбол!

Pat: I don’t want to watch the concert! I want to watch the film!

Пэт: Я не хочу смотреть концерт! Я хочу фильм!

Mr.Brown: What’s up? Why are you quarreling?

Мистер Браун: Что случилось? Почему вы ссоритесь?

Mrs. Brown: I heard the noise! What’s happening?

Миссис Браун: Я слышала шум, что случилось?

Mr.Brown: Don’t  quarrel!

 Look through the window! How can you sit inside in and watch TV in such beautiful weather!

Мистер Браун: Не ссорьтесь! Посмотрите в окно! Как можно сидеть перед телевизором в такую прекрасную погоду!

Children: Let’s go into the yard!

Дети: Давайте пойдем гулять во двор!

- No let’s go to the park!

- Нет, давайте пойдем в парк!

- I don’t want to go to the park! Let’s go to the sportsground!

Я не хочу идти в парк! Лучше на спортивную площадку!

- But I don’t to go there! I want to go to the forest!

Но я не хочу туда идти! Я хочу – в лес!

Mr.Brown: Oh my God! You are quarreling again!

О Боже! Вы опять ссоритесь!

It’s always just the same!

Всегда одно и то же!

We wish you to live in peace!

love and respect each other!

you are always welcome to us!

Звучит финальная песня Mama Mia группы «Абба»

(все участники выходят на сцену)

Для вас выступали учащиеся 7 класса!

И талантливые певицы 10 –го:

Кристина Алтынникова!

Людмила Редина!

Анастасия Кузнецова!

Ваши аплодисменты! До новых встреч!