Новые слова и трудности их употребления

• 1 слайд

  МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
  Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Саратовской области
  «ВОЛЬСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»
  
  
  
  Вольск 2018 г.
  Исследовательская работа студентки группы ГС-21: Яшковой Е.А.
  Руководитель: Ахлестина Н.Н.
  Новые слова и трудности их употребления
  

• 2 слайд

  Цель работы:
  Выявление основных путей вхождения новых слов в лексику современного русского языка и причин ошибок, связанных с употреблением в речи неологизмов.
  
  Задачи работы:
  Рассмотреть семантику неологизмов, трансформацию значений новых слов.
  Раскрыть особенности развития лексической системы русского языка через заимствование, подвергнуть анализу необходимость использования заимствованных неологизмов в речи.
  Определить причины изменения сферы употребления новообразований.
  Показать специфику сочетаемости новых слов с другими словами.
  
  
  

• 3 слайд

  Образование новых слов
  Есть много способов образования новых слов, но основных более употребительных три:
  1) путем образования новых слов из существующих;
  2) путем развития в уже существующем слове нового;
  3) путем заимствования слов из других языков.
  

• 4 слайд

  Семантика неологизмов
  Создание новых слов осуществляется как отражение в языке потребностей общества в выражении новых понятий, постоянно возникающих в результате развития науки, техники, культуры, общественных отношений и т.д.
  

• 5 слайд

  Терминологические неологизмы
  
  Нет групп населения, которые не нуждались бы в знании точного значения тех или иных правовых терминов-неологизмов, затрагивающих их интересы. Тем более владение точной семантикой новообразований полезно для деловых людей, чтобы их профессиональная и иная деятельность имела не только четко осознаваемую ими юридическую основу, но и протекала с максимальным учетом лексических норм русского литературного языка.
  Для этого изданы толковые словари русских правовых терминов:
  
  

• 6 слайд

  Трансформация значений новообразований
  Многие слова и даже группы слов за последнее время изменили свое значение. Так, словом банкир называли только владельца или крупного акционера банка. Однако это слово стало появляться в новом значении – «ответственный работник банка». Биржевик обозначало «биржевой делец», теперь это слово называет так работника биржи, участника биржевых операций.
  

• 7 слайд

  Употребление заимствованных неологизмов в речи
  Провайдер – (английской provide – обеспечивать) – организация, предоставляющая услуги по пользованию глобальными сетями и системами.
  Саммит – (английское summit – вершина, верх) – встреча глав государства, правительства.
  Тинэйджер (английское teen-agertee – составная часть, служащая для образования числительных от 13 до 19 + age- возраст) – подросток, юноша или девушка в возрасте от 13 до 20 лет.
  
  

• 8 слайд

  Имидж – (английское image – образ).
  1. Образ делового человека, представление о нем, складывающееся у окружающих, репутация.
  2. Образ фирмы, товара, услуг, обеспечивающих положение фирмы на рынке, верность покупателя фирменной марке.
  
  

• 9 слайд

  Секьюрити (английское security – безопасный).
  1. Служба безопасности (обычно применительно к зарубежным странам).
  2. Служащий органов безопасности, а также охранник, телохранитель.
  
  

• 10 слайд

  Рейтинг (английское raiting – мощность) – индивидуальный, числовой показатель оценки популярности, авторитета какого-либо лица, организации, группы, их деятельности, программ, планов. Степень популярности известного деятеля, его оценка, разряд.
  
  
  
  
  
  

• 11 слайд

  Изменение сферы употребления неологизмов
  
  Под влиянием изменений в обществе многие активно употребляемые наименования изменили свою стилистическую окраску.
  Слова бизнес, бизнесмен освободились от пометы «разговорное», которую они имели в наиболее популярных толковых словарях 80-х гг.
  

• 12 слайд

  Переориентирование значения новых слов
  
  Новое слово может быстро стать широко известным и активно употребляемым (если слово удачно, а явление, которое оно называет, прочно вошло в жизнь), и тогда оно перестает быть неологизмом и переходит в активный запас лексики. Такие слова, как совхоз, колхоз, телевизор, магнитофон, транзистор, космонавт, уже нельзя назвать неологизмами.
  
  

• 13 слайд

  А вот такие слова, как дельтапланеризм, электромобиль, аэробус, информатика, наставничество – неологизмы наших дней.
  
  

• 14 слайд

  Сочетаемость новых слов с другими словами
  Лексическая несочетаемость слов – источник многих ошибок говорящих и пишущих. Не случайно выпускаются специальные словари, в которых приводятся типичные примеры сочетаемости тех или иных слов с другими. Образцом таких лексикографических справочников является «Словарь сочетаемости слов русского языка», который выходил под редакцией П.Н. Денисова и В.В. Морковкина. В случае затруднений заглядывайте в него.
  
  

• 15 слайд

  Заключение
  1. Новообразования постоянно обогащают словарный состав русского языка, пополняют синонимические ряды. Особенно много новых слов среди терминов.
  2. Новые слова, заимствованные из других языков – это закономерный исторический процесс, в большинстве случаев использование иноязычных слов является функционально необходимым.
  3. Говоря о неологизмах в русском языке и трудностях их употребления, следует еще раз подчеркнуть необходимость более точного знания семантики новообразований, особенно терминов.
  4. При употреблении новых наименований, имеющих обиходное и правовое значение, нужно четко знать их направленность, лексическое значение и сферу их применения.
  5. Рассмотрение неологической системы русского языка показало, что многие слова изменили свои оценочные свойства и стилистическую окраску, сферу употребления, приобрели необычайную частотность, даже стали «модными» или утратили былую употребляемость.
  
  
  

• 16 слайд

  6. Использование неологизмов в речи вызывает большие трудности, так как лексическая, грамматическая, синтаксическая и стилистическая характеристики многих новых слов еще не вполне определились.
  7. Обращение к неологизмам всегда должно быть стилистически мотивировано, их следует создавать в соответствии с литературно-языковыми нормами.
  
  

• 17 слайд

  СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ