"О чем говорят надписи на футболках"

• 1 слайд

  «О чем говорят надписи на футболках современных подростков?»
  Выполнил:
  ученик 5 «а» класса
  Тютрин Николай
  
  Руководитель:
  учитель английского языка Лысенко Л.Н.
  

• 2 слайд

  Помните, что по одежде не только встречают,
  но и доверяют.
  Владимир Меланьин
  (олимпийский чемпион по биатлону)
  Молодёжь очень внимательно следит за своим внешним видом. В любое время года большой популярностью у них пользуются футболки с английскими надписями и фото на них. Выбор нашей темы: «О чем говорят надписи на футболках современных подростков?» обоснован ее актуальностью поскольку футболки с английской надписью стали неотъемлемой частью гардероба современного человека.
  
  

• 3 слайд

  1
  2
  3
  
  Новизна нашей работы заключается в том, что впервые в нашей школе пройдет подобное исследование, которое, возможно, повысит интерес учащихся к английским надписям на одежде и их переводу.
  Объектом работы являются тексты, извлеченные из надписей на английском языке, встречающихся на футболках подростков.
  Предметом исследования нашей работы является та информация, которую несут надписи на одежде.
  

• 4 слайд

  4
  5
  6
  
  Цель работы: выявить основную тематику текстов, встречающихся в надписях и продемонстрировать на конкретном фактическом материале наиболее активные надписи на одежде учащихся нашей школы.
  Задачи:
  изучить научную литературу по вопросу;
  собрать наиболее частотные надписи на футболках учащихся;
  проанализировать собранный речевой материал.
  Гипотеза: данная работа полезна тем, что учащиеся школы после исследования английских надписей на футболках будут серьезнее подходить к выбору одежды с надписями.
  

• 5 слайд

  7
  8
  
  Методы:
  описательный метод с приемами наблюдения языковых явлений (наблюдение);
  экспериментальный (анкета);
  сравнительно-типологический (анализ полученных результатов).
  Практическая ценность работы состоит в том, что результаты данной работы могут быть использованы на классных часах и родительских собраниях, а так же на уроках английского языка по теме «Одежда».
  

• 6 слайд

  Из истории появления надписей на футболках
  
  Прежде чем обратиться к истории появления надписей на футболках, спросим себя, а что же это за «зверь» такой – футболка. Футболка – это предмет одежды, в котором отсутствуют пуговицы, воротник и карманы. Этот предмет одежды появился впервые в Северной Америке, как это ни удивительно, во времена Первой мировой войны, когда американским солдатам нужно было легкое нижнее белье из хлопка.
  Футболка похожа на букву «Т», в связи с чем, её так и прозвали T-shirt, что в дословном переводе с английского, означает «Т-образная рубашка».
  
  

• 7 слайд

  Историк моды А. Васильев утверждает, что надписи на футболках, логотипы на одежде – это отнюдь не современное изобретение. Дело в том, что надписи на одежде использовались еще в Древнем Египте, Древней Греции. Уже там мы находим вышивки на поясах, которые говорят нам об именах владельцев. В эпоху Ренессанса на множестве итальянских и немецких портретов можно найти надписи, которые вплетены в орнамент.
  У кельтов и древних славян буквы играли важную роль и зачастую являлись частью узора на ювелирных украшениях. Сначала надписи украшали только форму рабочих, указывая на их статус на рабочем месте, потом они стали показывать, какого дизайнера или какой фирмы эта вещь.
  

• 8 слайд

  В 1960 году на футболки стали наносить самые разные надписи, лозунги и манифесты.
  В 70-е гг. надписи на модных футболках изменяются: на них наносят изображения популярных музыкантов, певцов, рок-групп.
  Футболка с надписью служила своеобразным определительным знаком, по ней можно было определить, к какой субкультуре относится ее владелец. Эмо, панки, готы, хиппи и многие другие представители молодежных течений с удовольствием носили футболки с надписью.
  Таким образом, футболка стала главной потребностью рынка рекламы. Ни одна промо-акция не могла, да и по сей день не может, обойтись без футболок с названием фирмы или логотипа организаторов. Во многих фирмах применяются футболки, которые носят сотрудники, с названиями компании или цветовым спектром организации.
  
  

• 9 слайд

  Классификация надписей на футболках
  По тематике:
  футболки, рекламирующие товарный знак, событие, праздники
  По целевой аудитории:
  футболки ориентированы на определенную аудиторию: тинэйджеров, мужчин или женщин, представителей субкультуры, фанатов.
  

• 10 слайд

  Исследование футболок с надписями у учащихся
  МБОУ «Новобрянской сош»
  1
  2
  Наше исследование мы строили следующим образом:
  находили в школе учащихся, одетых в футболки,  содержащие надписи на английском языке
  переписывали или фотографировали наиболее интересные надписи и задавали вопросы:
  Есть в вашем гардеробе одежда с надписями на английском языке?
  Знаете ли вы перевод надписей на вашей одежде?
  Выбирая одежду с надписями, задумываетесь ли вы о том, что эта надпись может иметь неприличное содержание?
  Какую надпись (на английском языке) написали бы вы на своей одежде (футболке)?
  
  

• 11 слайд

  Результаты опроса учащихся:
  

• 12 слайд

  Какую надпись (на английском языке) написали бы вы на своей одежде (футболке)?
  I love my mum!
  Name
  Sport
  Winx
  Brand
  

• 13 слайд

• 14 слайд

• 15 слайд

• 16 слайд

• 17 слайд

• 18 слайд

  По тематике наше исследование сделало возможным выделить наиболее популярное содержание надписи в переводе, а именно – «любовь», «лозунги, призывы» и «надписи с ошибками».
  

• 19 слайд

• 20 слайд

  Заключение
  Бесспорно, личное дело каждого человека, во что  ему одеваться. Однако, то, что подавляющее большинство людей, предпочитающих надписи на одежде, не подозревают, с какими текстами они выходят в свет, кажется ненормальным. Многие не в ладах с иностранными  языками, а просить помощи знающих людей просто стесняются. Изучить английский язык не в такой мере тяжело, как иногда кажется. В наше время английский язык встречается повсюду: на товарах и вывесках магазинов, на электротехнике, одежде, в Интернете. Его изучают в школах, университетах, на специализированных курсах. Но как проще и быстрее выучить английский язык? Надписи на английском языке могут стать тем самым экспресс способом, который поможет быстро, дешево и эффективно пополнить свой словарный запас.
  Нашему  исследованию удалось вынести на поверхность данную проблему и подтвердить гипотезу: учащиеся после исследования сказали, что будут серьезнее подходить к выбору одежды с надписями.
  

• 21 слайд

  Спасибо за внимание!
  
  Thank you for attention!