Образование английских слов с помощью суффиксов.

Суффикс –able – предназначен для образования новых прилагательных от существительных или глаголов. При получении этого суффикса прилагательное выражает возможность осуществления чего-либо, степень вероятности выполнения. На русский язык такого рода прилагательные переводятся русскими эквивалентами с суффиксом –имый. Также можно переводить с помощью придаточного предложения (в этом случае необходимо задействовать инфинитив глагола). Пример: readable – читабельный; который можно читать.

суффикс able в английском языке примеры

Change – changeable: изменить – изменяемый;

Convert – convertable: конвертировать – конвертируемый;

Break – breakable: разбить – разбиваемый (хрупкий);

Compare – comparable: сравнить – сравниваемый;

Desire – desirable: желать, желание – желаемый;

Profit – profitable: выгода – выгодный;

Read – readable: читать – читабельный;

Comfort – comfortable: комфорт – комфортабельный;

Respect – respectable: уважение – уважаемый;

Expect – expectable: ожидать – ожидаемый.

 Наряду с данным суффиксом, в английском часто употребляется и суффикс –ible:

Convertible – конвертируемый.

possible — возможный

Для того, чтобы понять, как можно употреблять данные прилагательные, необходимо увидеть примеры предложений с ними:

This hotel is very comfortable. — Этот отель весьма комфортабельный.

The text is quite readable. — Текст вполне читабельный.

I think it is possible. — Я думаю, это возможно.

При работе со словообразованием следует помнить, что далеко не от каждого глагола и существительного можно образовать прилагательное с помощью именно данного суффикса. Здесь вступает в силу так называемая языковая компетенция – чувство языка, подсказывающее, какой суффикс в данном случае будет уместен. Если же такое чувство ещё не развито, то рекомендуется справиться в словаре, насколько правильно был употреблён тот или иной суффикс.

С данным суффиксом слова употребимы во всех стилях высказывания – они могут использоваться как в официально-деловом, так и в повседневном общении.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В английском языке очень часто используется суффикс ful. Это суффикс прилагательных. Не следует путать данный суффикс с прилагательным full. Это разные вещи. Сравним два предложения:
He is full of enthusiasm.
It’s wonderful

Перевод предложений на русский язык:
Он полон энтузиазма.
Это прекрасно

full  — прилагательное, здесь два ll

ful — это суффикс, буквально он может означать full of (полон чего-то)

Пример:
She is beautiful = She is full of beauty

Перевод предложений на русский язык:
Она красивая = Она полна красоты

 суффикс ful примеры слов и предложений с переводом

1.      He is faithful to her

2.      I’m grateful to you

3.      He was very thoughtful

Перевод предложений на русский язык:

1.      Он верен ей

2.      Я благодарен тебе

3.      Он был очень задумчивым

антоним суффикса ful = less

значение full — full of (исполнен чего-то)
значение less — without (без чего-то)

суффикс less примеры предложений
Why is he so careless?
It’s pointless

Перевод предложений на русский язык:
Почему он такой беззаботный?
Это бессмысленно

Суффикс ful очень часто используется в английском языке. Это один из самых часто встречающихся суффиксов.

суффикс ful список слов с переводом

beautiful — красивый
careful — осторожный
colourful- красочный
dreadful — ужасный
grateful — благодарный
peaceful — мирный
painful — болезненный
successful  — успешный
wonderful — прекрасный

Важно также помнить, что многие наречия в английском языке образуются путем добавления суффикса ly.

Примеры наречий:
painful — painfully (болезненный — болезненно)
successful — successfully (успешный — успешно)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Суффикс ment — это суффикс существительных. Данный суффикс очень часто употребляется в английском языке. Очень часто используются в английском языке суффиксы профессий (er, or). Поэтому даже начинающим изучать английский язык очевидно, как часто используются именно эти суффиксы. Но если говорить о других суффиксах существительных, то здесь очень часто используются суффиксы ment и ness.

ment суффикс список слов на английском с переводом

1.      achievement — достижение

2.      advertisement — рекламное объявление

3.      arrangement — распоряжение

4.      department- отдел

5.      development — развитие

6.      employment — занятость

7.      encouragement — ободрение

8.      enjoyment — наслаждение

9.      management — менеджмент

10.  payment — оплата

11.  punishment — наказание

Это очень распространенные слова, которые необходимо знать на среднем уровне. Есть специальные задания на словообразование, где дано прилагательное и нужно образовать от него существительное. Обычно путают именно эти два суффикса — ness и ment. Как выбрать правильный суффикс при словообразовании? Здесь не существует какого-то единого правила. Чтобы правильно образовать слова, нужно просто знать сами слова.

суффикс ment примеры предложений

1.      What is management?

2.      It’s her great achievemnet

3.      Thanks for your encouragement

Перевод предложений на русский язык:

1.      Что такое менеджмент?

2.      Это ее громадное достижение

3.      Спасибо за твое ободрение

Можно потренироваться и составить свои предложения с данными существительными с суффиксом ment и затем дать кому-то на проверку. Помимо суффикса ment, важно знать и другие суффиксы существительных.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Словообразовательный суффикс ive относится, главным образом, к прилагательным. Однако, благодаря действию  конверсии, встречаются иногда и существительные. Значения слов, образованных с этим суффиксом варьируются, в зависимости от основы.

Значение суффикса -ive	Слово	Перевод
Существительные в значении профессия, положение	Executive	администратор
	Fugitive	Беглец
связанный с	Active	активный
	native	Родной
	lucrative	прибыльный
относящийся к	defensive	оборонительный
	Offensive	оскорбительный
Принадлежащий к	alternative	альтернативный
Размер, качество	Massive	избыточный; массивный
	Excessive	Излишний
	intensive	Интенсивный

Суффикс ive перевод примеры

Пример	Перевод
Hillary met the executive in the hall.	Хилари встретила администратора в холле.
The fugitive was met by his associates near the station.	Беглеца встретили товарищи возле станции.
Anna likes active kinds of sport.	Анна любит активные виды спорта.
Elizabeth’s native town is far from here.	Родной город Елизаветы находится далеко от сюда.
Emily’s small shop will not become lucrative.	Маленький магазинчик Эмили не станет прибыльным.
Samuel’s device did not belong to a defensive type of machinery.	Изобретение Самуэля не относилось к оборонительным типам оборудования.
Tina’s joke was offensive for her friends.	Шутка Тины была обидной для ее друзей.
Harry likes alternative styles in everything.	Гарри нравятся альтернативные стили во всем.
These massive devices were useless for us.	Эти массивные устройства были бесполезными для нас.
The excessive efforts always make the matter worse.	Излишние усилия всегда делают дело хуже.
The intensive education makes the pupils work harder than they used to.	Интенсивное обучение заставляет учеников работать усерднее, чем они делали это раньше.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Есть достаточно большой набор суффиксов а английском языке. Но на что сразу обращаешь внимание, так это на суффиксы er or. Это суффиксы профессий, они означают принадлежность к какой-то профессии.

суффиксы er or примеры с переводом список

1.      teacher — учитель

2.      doctor -доктор

3.      driver — водитель

4.      builder — строитель

5.      engineer — инженер

6.      plumber — сантехник

7.      sailor — моряк

8.      actor — актер

9.      doctor — доктор

10.  waiter — официант

Мы видим, что есть очень много профессий, в состав которых входит суффикс er или суффикс or. Но стоит также сказать еще две важные вещи. Если это профессия, то не обязательно, что слово заказывается именно на один из данных суффиксов. Вот тому подтверждение, конкретные примеры профессий:
scientist
electrician
barman

Также следует сказать о том, что суффикс ist тоже относится к профессиям. Есть профессии, оканчивающиеся на cian.

ist суффикс примеры слов

pianist — пианист
violinist — виолончелист
receptionist — ресепшионист

И также еще следует помнить о том, что есть также в английском языке и другие слова, которые не связаны с профессиями, но которые имеют в своем составе суффикс er или суффикс or.

Примеры таких слов:
dish washer — посудомоечная машина
tin-opener  — открывалка

суффиксы er or ist примеры предложений с переводом

He is a very good teacher
She is a doctor
Do you want to be a pianist?

Перевод предложений на русский язык:
Он очень хороший учитель
Она доктор
Ты хочешь быть пианистом?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Конструкция used to в английском языке

Для начала необходимо усвоить, что глагол used в данной конструкции является формой прошедшего времени недостаточного вспомогательного глагола. У него нет формы настоящего времени, таким образом можно сказать, что данная форма является для него перманентной, но не следует путать глагол used с прошедшей формой правильного глагола to use (использовать, употреблять, применять).

Случаи употребления конструкции used to в английском языке:

·         Конструкцию употребляют, описывая какую-то привычку или действие которые имели место быть в прошлом, но существует контраст с настоящим.

Например:

Kate used to listen to the music during the jogging. Now she likes silence. –Кейт когда-то любила слушать музыку во время пробежке. Сейчас же она любит тишину.

This house is now a vet clinic, but it used to be a private school for girls. — В этом доме сейчас находится ветеринарная клиника, хотя когда-то здесь была частная школа для девочек.

Her mother used to be a very slim woman but now she starts putting on weight. – Ее мама была очень стройной женщиной, но сейчас она началанабрать вес.

·         Для описания действий повторяющихся в прошлом, в этом случае не имеет контраста с настоящим временем. В таких предложениях конструкцию used to можно заменить глаголом would.

Например:

I used to get up at 7.30 a.m. – Раньше я вставал в 7.30 утра. (Сейчас не встаю в это время)

Every Wednesday I used to go to the park, sit near the lake and listen to the birds sing.- Каждую среду я раньше ходил в парк, сидел возле озера и слушал пение птиц. (Сейчас этого не делаю)

Steve used to go to the library every Sunday to get ready for the classes. –Каждое воскресенье Стив раньше ходил в библиотеку, для того чтобы подготовиться к занятиям.

Во всех вышеперечисленных случаях употребления данной конструкции, после used to используется исключительно инфинитив, к которому относится частица to.

Независимо от видов предложений и лиц конструкция used to в английском языке остается неизменной.

Например:

1)+  used to;

I used to eat a lot of chocolate. – Я раньше ела очень много шоколада.

2) – didn’t use to;

They didn’t use to watch series. – Они раньше не смотрели сериалы.

3) ? – did use to?

Did you use to like Physics at school?- Ты любил физику в школе?

На русский язык конструкцию used to в английских предложениях переводят словами: раньше, как-то, когда-то, иметь обыкновение.