Основные типы современных словарей.

Основные типы современных словарей

Среди толковых словарей малого типа выделяется"Малый толковый словарь" В. В. и Л. Е. Лопатиных (в иной редакции — "Русский толковый словарь"). Это издание со­держит 35 000 слов и 70 000 словосочетаний. Словник слова­ря адресованного в основном учащимся и широкому кругу пользователей, представляет собой минимизированный слов­ник: "Словаря русского языка" С. И. Ожегова, в семантиче­ской характеристике лексических единиц составители также следуют за этим изданием.

В отборе слов для "Школьного толкового словаря рус­ского языка" М. С. Лапатухина и др. составители ориентиро­вались на словарный состав школьных учебников, в первую очередь русского языка и литературы, учитывали лексику произведений для внеклассного чтения, а также детской и юношеской периодической печати. Словарь включает глав­ным образом нейтральную в стилистическом отношении лек­сику, причем раскрываются не все значения заглавного слова, а лишь наиболее употребительные. Основным способом тол­кования являются описательные определения, приводятся ил­люстрации, показывающие употребление слова. В словарной статье даются грамматические формы слова с указанием уда­рения, сведения о его морфемном составе. Особенности произношения указываются тогда, когда в речи наблюдается час­тое отступление от литературной нормы.

Учащимся национальных школ адресован "Толковый словарь русского языка" под редакцией М. И. Махмудова, А. В. Текучева, Н. М. Шанского. Он содержит около 3500 слов, включая производные. Каждое слово сопровождается кратким толкованием, подкрепляется типичными словосочетаниями, цитатами из научной, художественной литературы, периоди­ческой печати, приводятся наиболее употребительные фра­зеологизмы. При словах даются основные грамматические формы.

"Толковый словарь русского языка" для школьников под редакцией В. Бугремеева содержит 4300 употребительных слов. В приложении представлены группы родственных слов по сло­варю Даля, краткий словарь старославянских слов, краткий словарь русских фамилий с указанием их происхождения.

"Учебный толковый словарь русского языка" К. В. Габучана также содержит 3500 наиболее употребитель­ных слов русского языка, отобранных на основе данных час­тотных словарей. В толкованиях используются только те лек­сические единицы, которые описываются в словаре. Принцип наглядности при семантизации лексических единиц реализо­ван в использовании 470 рисунков.

"Краткий толковый словарь русского языка" под редак­цией В. В. Розановой, адресованный в первую очередь ино­странцам, изучающим русский язык, включает 5000 наиболее употребительных слов русского языка. При определении зна­чений и в примерах использованы только слова, указанные в словаре. Основная его задача — представить наиболее употре­бительную и актуальную лексику современного русского ли­тературного языка, необходимую для общения с окружающи­ми в официальной обстановке и в быту, для понимания текстов средней трудности при чтении газет, журналов. В словаре отсутствуют слова устарелые, просторечные, жаргон­ные, узкоспециальные. При отборе слов для словаря, помимо частотности и актуальности выражаемого словом понятия, учитывалась также широта семантических связей (способность вступать в сочетания с другими словами, возможность образования от данного слова других слов). В многозначных словах указаны лишь наиболее употребитель­ные значения. Основное значение слова обычно переводится на английский, французский, испанский и немецкий языки.

Грамматические словари

"Грамматический словарь русского языка" А. А. Зализняка. Он содержит грамматические характеристики около 100000 слов. Словарь отражает (с помощью специальной системы ус­ловных обозначений) современное словоизменение, т. е. склонение существительных, прилагательных, местоимений, числительных и спряжение глаголов. Слова в словаре распо­ложены в обратном (инверсионном) порядке, т. е. по алфави­ту конечных, а не начальных букв слова. Каждое слово имеет при себе грамматическую помету и индекс, отсылающие к разделу "Грамматические сведения", где даны образцы скло­нения и спряжения, по которым читатель может установить словоизменение интересующего его слова. По оценке П. Н. Денисова, "наличие словаря А. А. Зализняка полностью решает проблему словоизменения в отечественной лингвис­тике" (Денисов 1980: 231).

Сходным по характеру расположения материала является "Обратный словарь русского языка". Он построен на базе важнейших толковых словарей (БАС и МАС) и содержит около 125000 слов.

Толково-грамматический словарь "Русский глагол и его причастные формы" содержит около 2500 глаголов и около 7500 причастий. Впервые в нем на большом материале пред­ставлены смысловые отношения глаголов и их причастных форм, показаны семантические, синтаксические и морфоло­гические особенности причастий.

Словарь «Русский глагол» С. А. Кузнецова описывает систему образования словоформ 25 000 слов.

"Синтаксический словарь" Г. А. Золотовой является пер­вым в языкознании последовательно функциональным опи­санием элементарных единиц русского синтаксиса. В нем впервые в лексикографической практике решается задача на­учно систематизированного представления синтаксических ресурсов русского языка в словарных параметрах. В словаре последовательно реализуется идея взаимодействия лексики и грамматики, эксплицируется зависимость правил построения синтаксических конструкций от лексико-семантических ха­рактеристик.

Сводные списки русской служебной лексики представляет книга С. И. Богданова и Ю. 3. Рыжковой Русская служебная лексика: Свод­ные таблицы.

В "Словаре структурных слов русского языка" В. В. Морковкина и других собрано и подробно объяснено около 1200 единиц — предлогов, союзов, частиц, междоме­тий, вводных слов, местоимений, числительных, связочных и полусвязочных глаголов, связок, так называемых цетер (слова и прочее, и так далее, и тому подобное). Основная цель слова­ря — представить хорошо интерпретированную и, следова­тельно, пригодную к многообразному использованию сово­купность структурных лексических единиц русского языка.

"Лексико-грамматический словарь русского языка" Н. П. Колесникова состоит из двух самостоятельных частей. "Словарь несклоняемых слов" содержит своеобразный мате­риал, представляющий особую в грамматическом аспекте труппу неизменяемых существительных. В нем собрано более 2000 единиц (в основном имен существительных), большая часть которых вошла в русский язык из языков многих наро­дов мира. Слова получают в словаре толкование, сопровож­даются указанием на происхождение, грамматическими поме­тами, орфоэпическими рекомендациями. В "Словаре односложных слов (моносиллабов)" содержится около 4000 русских и заимствованных слов разных частей речи, яв­ляющихся в той или иной форме односложными (ср. морг, морд, морж, морс, морф, мост, мот, мох).

"Словарь ложной омонимии флексий русского языка" В. В. Калугиной представляет собой особое эксперименталь­ное издание. Его цель — указать все случаи, когда слово в той или иной форме имеет в конце буквосочетание, не яв­ляющееся флексией, но графически совпадающее с ней (сочетание -ть в конце слов кровать, нить, графически совпадающее с флексией неопределенной формы глагола -ть). Словарь состоит из разделов, озаглавленных флексиями. После каждой флексии следует список значений истинной омонимии, если она есть, или указывается, что флексия од­нозначна.

 Словари сочетаемости

"Словаре сочетаемости слов русского языка" под редакцией П. Н. Денисова и В. В. Морковкина. В нем раскрывается как лексическая сочетаемость в ее наиболее типичных проявле­ниях, так и синтаксическая валентность слов.

Д. Э. Розенталя "Управление в русском языке", где представлены те случаи глагольного и именного управления, которые могут вызвать трудности у говорящих и пишущих вследствие возможной ва­риативности.

В. И. Красных "Русские глаголы и предикативы"решает важную задачу обучения синтаксической сочетаемости таких глаголов и предикативов, как говорить, рассказывать, думать, помнить, бояться, восхищаться, известно, понятно, видно, слышно

Н. Н. Прокоповича и др. "Именное и глагольное управ­ление в современном русском языке" содержит 1219 стержневых слов, отобранных с учетом частоты их упот­ребления, и их типичные словосочетания, образуемые по спо­собу управления. Словарь А, К. Демидовой включает 800 наиболее употребительных русских глаголов с указанием их сочетаемости, конструкций, распространенных в литератур­ном языке и языке научных произведений. Словарь В. М. Дерибаса представляет собой учебный словарь-справочник глагольно-именных словосочетаний, расположен­ных по двум составляющим их компонентам (глагол — суще­ствительное). К словосочетаниям даны вопросы, отражающие валентность стержневых слов.

Учебные цели преследует и "Пособие по лексической со­четаемости слов русского языка". Оно включает около1900 слов (существительные, прилагательные, глаголы) в их типичных и распространенных сочетаниях с другими словами (приводится около 40 тысяч словосочетаний).

"Учебный словарь для зарубежных школ, 4000 наиболее употребительных слов русского языка" (ред. Н. М. Шанский)включает слова, необходимые для активного владения речью. В качестве источников отбора были использованы частотные словари, словари-минимумы для нерусских учащихся. Отли­чительной особенностью этого словаря является то, что се­мантика слова и его употребление раскрываются в словаре через речевые иллюстрации-словосочетания.

"Словарь усили­тельных словосочетаний" Н. И. Убина. Его особенностью яв­ляется то, что из всех типовых сочетаний в него отобраны только те, которые содержат семантический признак интен­сивности. Словарь содержит 10400 русских и 12500 англий­ских усилительных словосочетаний.

"Словарь сочетаний, эквивалентных слову" Р. П. Рогожниковой. Он содержит 650 устойчивых сочетаний русского языка, эквивалентных (равнозначных) слову по зна­чению и функции в речи.

Орфоэпические словари

"Словаре ударений для работников радио и телевиде­ния" Ф. Л. Агеенко и М. В. Зарва. Он содержит 75 000 сло­варных единиц.

Словарь-справочник "Русское литературное произно­шение и ударение", вышедший под редакцией Р. И. Аванесо-ва и С. И. Ожегова (первое издание появилось в 1955 г., вто­рое — в 1959). Словарь содержит около 52000 слов

"Орфоэпический словарь русского языка". В нем пред­ставлены сведения о произношении и ударении (с учетом формообразования) более 63 500 слов. Принципиально важным является отражение в словаре современных тенденций в развитии произносительных и акцентологических норм.

"Словарь трудностей произношения и ударения" К С. Горбачевича представляет 12000 слов, существующих в современном русском языке в двух произносительных или акцентологических вариантах.

В словаре "Ударение в русском языке (трудные случаи)" представлено 5000 слов, использование которых в современ­ной речи вызывает затруднения (для 218 слов указаны лекси­ческие значения).

Словарь "Ударение в причастиях" включает 1565 причастий с неустойчивым ударением, которые могут вызвать определенные затруднения при произнесении. При­водятся краткие формы причастий, если ударение в них отли­чается от ударения в полных формах.

  Орфографические словари

Многие годы опорным являлся "Орфографический сло­варь русского языка" под редакцией С. Г. Бархударова, под­готовленный Институтом языкознания АН СССР в 1956 г. Он построен в соответствии с "Правилами русской орфографии и пунктуации" 1956 г.,

Максимальный учет потребностей адресата осуществлен в справочнике "Русское правописание" Н. В. Соловьева, со­вмещающем информационный и объяснительный материал. Орфографический словарь справочника содержит около 90 тысяч слов,

"Орфографический словарь" Д. Н. Ушакова и С. Е. Крючкова, выдержавший бо­лее 40 изданий. "Школьный грамматике-орфографический словарь русского языка" Б. Т. Панова и А. В. Текучева вклю­чает около 10 500 слов, в нем прежде всего представлены сло­ва с непроверяемыми и трудно проверяемыми орфограммами, причем специально графически выделяются те слова, которые входят в обязательный орфографический минимум для сред­ней школы.

"Школьный орфографический словарь русского языка" А. Н. Тихонова и М. Ю. Казак содержит более 42000 слов,

 Словарь Б. 3. Букчиной и Л. П. Калакуцкой "Слитно или раздельно?"посвящен одному из самых трудных вопросов современной русской орфографии — слитному, раздельному или дефисному написанию свыше 107000 слов

Словарь -справочник Н. П. Колесникова включает слова с двойными согласными. В словаре И., К. Сазоновой "Одно или два н?" представлено около 25000 слов и их грамматиче­ских форм, таящих в себе опасность неправильного написа­ния одного н вместо двух и наоборот. В словарь включены слова всех частей речи и имена собственные.

Новый словарь В. В. Лопатина, Л. К. Челъцовой, И, В. Нечаевой "Прописная или строчная?", содержащий 15 000 слов, многие из которых не вошли в предшествующие словари.