Особенности современного молодежного разговорного французского языка на примере интернет носителей

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Челябинский государственный педагогический университет»

Кафедра французского языка

КУРСОВАЯ РАБОТА

Особенности современного молодежного разговорного французского языка на примере интернет носителей

Выполнил(а):

студент(ка) 4 курса

ф-та иностранных языков

группы 42 ф/а

Абрамова С.О.

Научный руководитель:

доцент кафедры фр.яз.

кандидат филологич.наук

Обухова Т.А.

Челябинск 2013 г.

ВВЕДЕНИЕ 

Зачастую наше старшее поколение не понимает, что говорят их дети или внуки. Да и относятся они негативно к нашим современным «словечкам». В этом нет ничего удивительно, как и у нас, так же и у наших родителей, бабушек и дедушек был свой язык для общения в кругу друзей.

Самым важным критерием в существовании языка является количество людей, активно им пользующихся.  Некоторые полагают, что французский язык – самый романтичный язык в мире. В настоящее время  на нем говорят около 350 миллионов людей во всем мире, используя этот язык в качестве родного или второго языка. Язык, который изначально был распространен лишь во Франции, Бельгии, Швейцарии и Люксембурге, сегодня является официальным языком 31 страны, во многих других на нем говорят неофициально. Носителей французского языка можно найти в любой точке земного шара: от Европы до Африки, и даже в некоторых уголках Америки и Канады. 

Молодежный разговорный язык является авангардом языка. В нем используется то, что завтра может попасть в общий словарь. Его одновременно сила и слабость в том, что он очень существенно зависит от реалий сегодняшнего дня. Появились компьютеры - он воспринял, появился Интернет - он развернулся в эту сторону. Неизвестно, что будет модно завтра, но это наверняка будет отражено в словаре молодежи.

Молодежный разговорный язык привлекает к себе в первую очередь своей выразительностью, игрой со словом, интересным сочетанием слов. Разговорный язык использует свежие, метафоричные, иногда совершенно несовместимые сочетания слов, которые с легкость проникают в язык.

Но в чем же отличие молодежного языка типов?

Во-первых,  эти слова вращаются в общении людей одной возрастной категории. При этом они используются в качестве синонимов к обычным словам, отличаясь от них эмоциональной окраской.

Во-вторых, молодежный язык отличается «зацикленностью» на реалиях мира молодых. С помощью него молодежь чувствует себя принадлежностью к определенной общине, «своему обществу».

И, в-третьих, в сленге используется нередко вульгарная лексика.

Таким образом, эти три этих отличия позволяет выделить молодежный язык в отдельную, обособленную группу. Это слова, употребляющиеся только людьми определенной возрастной категории, заменяющие обыденную лексику и отличающиеся разговорной и фамильярной окраской слов. Молодежный язык – это новое явления языка, несущее социокультурную значимость, отражающее в себе новое восприятие мира и явлений, который происходят в обществе. Это показатель изменений, преобразований нашего современного мира. Не стоит забывать о том, что наша молодежь  - это наше будущее и знать ее язык, поведение, стиль жизни просто необходимо.

Предмет – особенности современного молодежного разговорного французского языка.