-Здравствуйте ребята!
-Сегодня для Вас довольно необычный день, как
думаете, какой урок сейчас у Вас будет?
(ответы учеников)
-Да, действительно, мы с Вами сегодня повторим
несколько тем сразу из двух предметов – математики и немецкого языка.
-Представьте, что Вас зачислили в школу магии
и волшебства, все же знают такую школу? Как она называется? (ответы)
- Да, все верно, только нас зачислили пока в
филиал данной школы, в городе Берлине. Кто-то скажет, что это за город?
(ответы)
-Было много споров с родителями, отпустят ли
они вас так далеко или нет, хватит ли вам 5000р в месяц на расходы в Германии.
А достаточно ли вы владеете языком? А как же вы справитесь с нестандартными
задачами удивительной школы? Справитесь? – ответы учеников, на нем.
-Ладно, родители под чутким присмотром ваших
смартфонов и под четким обещанием быть с ними всегда на связи, везти себя тихо
на занятиях, поднимать руку, прежде, чем ответить и уважать окружающих,
разрешили отправиться в подобное приключение.
-Нам придется справляться в этой школе с
нелегкими задачами по обучению, ведь придется говорить, а порой даже и думать
на немецком…
-Вот Вас проводили до корпуса школы и перед
Вами предстали преподаватели этой школы – указываем на себя. Первое, что
предстоит сделать – поприветствовать нас (отвечают на немецком). Далее у вас
свободное время и вы захотели прогуляться по окрестностям и наткнулись на
тележку со сладостями. С какой проблемой вы столкнетесь, прежде чем сможете
купить себе что-то? (ответы учеников должны быть ориентированы на то, что им
дали с собой рубли, а в Германии расчет в другой валюте)
-Совершенно верно, Вам нужно обменять деньги
на Евро. Давайте-ка подумаем все вместе, если родители дали вам с собой
__(ответы учеников), а табличка в кампусе демонстрирует, что 1 евро
приравнивается к 90 рублям, то, какое количество евро в вашем распоряжении?
5000:90=55 евро и 50 рублей останется.
Вы обратились к местному гоблину из Гринготтс,
и получаете свои деньги. Ах да мы же хотели купить сладости:
Итак, на тележке со сладостями предстает
огромный выбор (картинка вывески с ценами на экране или доске):
Конфеты Берти бобс – 1 евро за пачку из 7
бобов
Шоколадная лягушка с карточкой знаменитости из
Хогвартца – 3 евро за 1 шт
Карамельная палочка – 4 евро за 5 штук
Bertie Bott’s Bonbons (7 Stück in 1 Tüte)
|
1 Euro
|
Schokoladenfrosch
|
3 Euro
|
Karamellenstäbchen (5 Stück)
|
4 Euro
|
Вы знаете, что вам придется заплатить за
проживание и питание в школе 30 евро, а так же оставить 10 евро на оплату
транспорта и 5 евро на непредвиденные расходы.
Покупку какого количества сладостей (минимум трех,
2 из которых - разные) и за какую цену вы сможете себе позволить без ущерба
вашему бюджету на месяц?
№
|
Сладости (записаны на немецком)
|
Стоимость (называть на немецком)
|
1
|
Бобы, бобы, бобы, лягушка, карамельная
палочка
|
1+1+1+3+4=10
|
2
|
Лягушка, лягушка, карамельная палочка
|
3+3+4=10
|
3
|
Карамельная палочка, карамельная палочка,
бобы, бобы
|
4+4+1+1=10
|
4
|
Лягушка, лягушка, лягушка, бобы
|
3+3+3+1=10
|
5
|
И тд…
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
А так же действует акция – продавец хочет
подучить русский язык, так как скоро туда отправляется. Условия просты – вы
называете ему фразу на немецком, которая может пригодиться ему в России, если
ему фраза нравится, то он кивает и вы произносите фразу на руссом языке, обучая
его. Он в ответ подскажет вам один из секретов Берлинской школы волшебства.
(дети по руке придумывают фразы, которые бы
могли пригодится), учитель немецкого одобряет и вручает каждому по части фразы,
из которой ученики должны будут собрать мудрость: «Übung macht den Meister»,
«Früh übt sich, wer ein Meister werden will».
Итак ребята – вы преодолели первые трудности
школы волшебства в Берлине и узнали мудрость давайте же переведем ее вместе:
производим перевод. Надеемся, что в будущем мы еще прикоснемся к данной истории
и многое изучим, а пока – до скорой встречи!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.