Plan of the lesson "Miss English"

                   Сыныптан тыс шараның тақырыбы: Miss English

Сыныптан тыс шараның мақсаты:

-         оқушылардың білімдерін арттыра отырып, пәнге деген қызығушылықтарын арттыру;

-         оқушыларды түрлі тапсырмалар беру арқылы сынау, білімдерін нығайту;

-         оқушыларды шапшаңдыққа, тез шешім қабылдауға, логикалық ойлауға үйрету.

Көрнекі құралдары: интерактивті тақта,  суреттер, тапсырмалар берілген парақтар

The procedure

Teacher 1: Good afternoon, children and teachers! We’re very glad to see you here. We congratulate you with the week of English language!

Teacher 2: Сәлеметсіздер ме, құрметті оқушылар мен ұстаздар! Бүгінгі ағылшын тілі апталығындағы  сайыста сіздерді көргенімізге қуаныштымыз!

Teacher 1: Now we shall organize a competition called "Miss English”. 6 pupils will take part in a game of the most quick-witted and the cleverest. It’s time to introduce yourselves.

Teacher 2: Ал, енді «Мисс ағылшын » атты сайысымызды бастауға рұқсат етіңіздер! Бұл сайыста 6 қызымыз бақтарын сынайды. Олар: 6 сынып оқушылары.

Teacher 1: Today all of you have a good chance to improve your English during the game.

Teacher 2: Бүгін ойын барысында сіздерге ағылшын тіліндегі білімдеріңізді жаттықтыруға мүмкіндік болып тұр. Сіздерді бағалайтын әділ-қазылар алқасымен таныс болыңыздар!

 ( әділқазы мүшелерінің аты-жөндері)

Teacher 1: Now I’m going to teach you how to play this game. The game has 6contests, they are:

Teacher 2: Ойынымыз 6 кезеңнен тұрады:

1.     Introduction - Таныстыру

2.     The right choice - Дұрыс таңдау   

3.     Hidden words-Жасырын сөздер

4.     Polyglot - Полиглот

5.     Mystery boxes – Сиқырлы жәшіктер

6.     Interesting pictures – Қызықты суреттер

Teacher 1: Girls,it’s time to introduce yourselves. In the 1^st round you must to do it. Now you are welcome!

Teacher 2: Қыздар мінекей өздеріңді таныстыратын уақытта келді. Себебі біздің 1 - кезеңіміздің шарты таныстыру болып табылады.Әркім өз өзін таныстырады 2 тілде. Ағылшын және қазақ тілінде. 

Teacher 1: Thanks for our girls.

Teacher 2: Көп рахмет қыздар, өз орындарымызға барып тұруымызға болады. Қол соғып қошемет көрсетейік

Teacher 1: The 2nd round is called “The right choice”. In the second round, there are given questions and their variants for our girls. Our girls must choose right variant and raise the paper with right variant.

Teacher 2: 2 - кезең   Дұрыс таңдау деп аталады. Бұл кезеңде қыздарға тақтада сұрақтар мен варианттары көрсетіледі. Қатысушылар дұрыс нұсқаны таңдап, алдында тұрған жауаптардың ішінен өзі таңдаған жауабы бар қағазды таңдап көрсетуі керек.

Teacher 1: Now our juries must count the points of our girls and the girl who has lower point must leave the competition

Teacher 2: Біздің әділ қазыларымыз қатысушылардың алған ұпай сандарын есептеп, ең тқмен жинаған оқушыны анықтап беру керек. Және біз сол қатысушымен қоштасуымызға тура келеді.

Teacher 1: Our girls may be tired. Now it’s time to warm up.

Teacher 2: 3 кезеңді бастамас бұрын кезекті сергіту сәтіне берейік.

Teacher 1: The 3 round is called “Hidden words”. In this round  there are given papers with letters for girls. Girls must find hidden words and write it  with translation on the paper.

Teacher 2: 3-кезең « Жасырын сөздер» деп аталады. Бұл кезеңде қатысушыларымызға парақта көп әріптер берілген, солардың ішінен жасырын сөздерді тауып параққа жазып, аудармаларын да жазып кету керек. Егер сөздің аудармасы жазылмаған болса 1 ұпай , аудармасымен жазылған болса 2 ұпай.

Teacher 1: The 4th round is «Polyglot». There are given 2 riddles for each girl. They must say answer in 3 languages. If they answer in 3 languages 3 points, 2 languages 2 points, 1 language 1 point

Teacher 2: 4-кезең «Полиглот» деп аталады. Бұл кезеңде әр қатысушыға 2 жұмбақ беріледі, Жұмбақтың жауабын 3 тілде айту керек. Егер жауапты 3 тілде айтса 3 ұпай, 2 тілде айтса 2 ұпай, 1 тілде айтса 1 ұпай. Егер жауап бере алмаған жағдайда басқа қатысушыларымыз қол көтеріп жауап беріп, ұпай алуға болады.

Teacher 1: Now there are pupils of 5th forms with their poems for you

Teacher 2: Қазір сахнаға өз тақпақтарымен 5 сынып оқушыларын шақырамыз

Teacher 1:The 5^th round is “Mystery boxes”. In this round there are given 3 boxes with the questions in 3 levels. 10,20,30. Girls must choose one level. And answer the question

Teacher 2: 5 - кезең «Сиқырлы жәшіктер» деп аталады. Бұл кезеңде 3 жәшік 3 тақырып бар және ол тақырыптардың 3 деңгейі бар 10,20,30. Қатысушыларымыз бір тақырыптың бір деңгейін таңдап, сол сұрақтарға жауап беру керек.

Teacher 1: Now there are 2 girls. But the winner must be one of them. Now our last round is “Interesting pictures”.  In this round our girls must choose one of the pictures. And answer the questions about this picture

Teacher 2: Біздің ойынымызда 2 қатысушы қалды. Бірақ жеңімпаз екеуінің 1-і болады. Жеңімпазды анықтайтын соңғы кезең. Соңғы кезең «Қызықты суреттер деп аталады». Бұл кезеңде қатысушылар бір суретті таңдап, сол сурет бойынша берілген сұрақтарға жауап беру керек.

Teacher 1: Now our competition is coming to the end. The winner of our competition and Miss English is ……… Thank you for our girls and teachers. Thank you for attention!

Teacher2: Бүгінгі сайысымызда соңына таяп қалды. Бүгінгі сайысымыздың жеңімпазы және Ағылшын Миссі атанған ........... Қатысушыларымызға, ұстаздарға, көрермендерге назар аударғандарыңызға көп рахмет! Қош сау болыңыздар!