Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / План-конспект праздника, посвященного Дню Святого Валентина для 10 класса

План-конспект праздника, посвященного Дню Святого Валентина для 10 класса


  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНЕ

ВЕРБИЛКОВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗРВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА






Сценарий праздника



«День Святого Валентина»







Учитель французского языка: Чурина И.А.

2011 -2012 учебный год.


10 класс

Пояснительная записка.

Актуальность данной методической разработки заключается в возможности для учащихся расширить словарный запас, повысить их мотивацию к самостоятельному изучению языка, развить творческие способности, приобщиться к французскому языку, поэзии, музыке, к культуре и традициям страны изучаемого языка, ознакомиться с историей французских праздников. Учащиеся научатся работать в группе и коллективе при выполнении заданий по подготовке к мероприятию и в процессе его проведения.

Во время проведения праздника обучающиеся получат возможность научиться :

- адекватно использовать речевые средства для эффективного решения разнообразных коммуникативных задач

- в сотрудничестве с учителем ставить новые учебные задачи;

- проявлять познавательную инициативу в учебном сотрудничестве;

- самостоятельно учитывать выделенные учителем ориентиры действия в новом учебном материале;

- самостоятельно адекватно оценивать правильность выполнения действия и вносить необходимые коррективы в исполнение, как по ходу его реализации, так и в конце действия.



Основная часть .















Ход праздника:


Звучит фонограмма песни «Et si tu nexistais pas» (в исполнении Дж. Дассена.)


Présentateur : Chers amis !

Nos meilleurs voeux à l’occasion de la Journée de la Saint-valentin, fête des amoureux.

Bonne fête à tout le monde : filles et garçons, professeurs et parents !

C’est aujourd’hui la Saint-Valentin.


Дорогие друзья, примите наши наилучшие пожелания по случаю Дня Святого Валентина, праздника всех влюбленных! С праздником всех: девчонок и мальчишек, учителей и родителей!

Сегодня День Святого Валентина


Elève 1 :(читает стихотворение) « Le pays des rêves».



C’est un pays qui n’est pas sur les cartes

Mais chaque soir, et d’année en année,

Les petits enfants et les grands, tous y partent

C’est un pays que tout le monde connait.


Dans ce pays , chacun fait ce qu’il souhaite

Chaque habitant est Premier Magicien

Tu veux une fete ? Et voilа une fete,

Il te suffit d’un petit signe de la main.


Chaque minute le soleil s’y lève

Et le chemin est facile à trouver

C’est le pays où habitent les reves

Ferme les yeux et tu y es arrives !


Prйsentateur : День Святого Валентина празднуют 14 февраля. Во Франции, как и во многих других странах, это повод сказать той или тому, кого любишь о своей любви. Принято дарить друг другу букеты цветов, коробки конфет в форме сердца, украшения, драгоценности (кольцо или перстень), приглашать в ресторан или просто говорят о любви и читают стихи.


Présentatrice : Qu’en pensez-vous, pourquoi cette fête existe-t-elle ? Donnons la parole aux «Histоriens».


Как вы думаете, почему существует этот праздник? Предоставим слово «Историкам».





Elève 2 : В античном Риме день 14 февраля приходился на середину веселого фестиваля, называемого «луперкалиями». Устраивался этот праздник в честь Пана- бога природы и Юноны-покровительницы женщин и домашнего очага. Обычай требовал, чтобы во время луперкалий молодой человек вытянул наугад из ящика имя незамужней девушки, которая становилась затем его дамой сердца до конца фестиваля.


Elève 3 : Когда римляне приняли христианство, они назвали этот праздник именем Святого Валентина. С годами легенды переплетались и дали, наконец, рождение прекрасной истории любви.


Elève 4 : Вот одна из легенд. Римскому императору Клавдию II нужны были солдаты и , понимая, что женатые люди на войну не пойдут, издал указ о запрещении браков. Однако Валентин, молодой священник с благородным сердцем. Сочувствовал влюбленным и тайно венчал всех, кто приходил к нему. За это он был схвачен и приговорен к смертной казни.


Elève 5: незадолго до смерти он влюбился в дочь тюремщика. Девушка была слепой, но Валентин совершил чудо любви - вернул ей зрение. Уходя на казнь, он оставил ей прощальное любовное послание, подписанное «Твой Валентин». Это было 14 февраля 268 года.


Elève 6: (читает стихотворение «Cet amour», Jacques Prévert)


Cet amour

Si violent

Si fragile

Si tendre

Si désespéré

Cet amour

Beau comme le jour

Et mauvais comme le temps

Quand le temps est mauvais

Cet amour si vrai

Cet amour si beau

Si heureux

Si joyeux

Et si dérisoire

Cet amour tout entier

Si vivant encore

Et tout ensoleillé

C’est le tien

C’est le mien

Celui qui a été

Cette chose toujours nouvelle

Et qui n’a pas changé...

Reste lа

Lа où tu es

Lа où tu étais autrefois

Reste lа

Ne bouge pas

Ne t’en vas pas...


Elиve 7 : В память о прекрасной легенде люди обмениваются нежными посланиями, называемыми «messages de Saint-Valentin», со своими любимыми, друзьями и родственниками, дарят друг другу подарки, цветы и улыбки. Символ этого праздника - Купидон с луком и стрелами. А традиционный сувенир-сердечко.

( Историки раздают присутствующим символ праздника – сердечки ).


Ученики 10 класса исполняют песню «Salut» (на русском языке).


Здравствуй, здравствуй жизнь моя!

Здравствуй, не гони меня!

Знаю, долго плавал я,

Но вдали не смог

Позабыть тебя.


Помнишь, были вместе мы

И цвели в душе сады,

А теперь только боль одна.

Ты прости меня,

Видишь вот он я.


У твоей у двери стою

И прощения прошу.

Все вернуть назад хочу.

Ты уж мне поверь,

Я другой теперь.


Понял я что потерял.

Я всю жизнь тебя искал.

Знаю я здесь мой причал.

Только ты молчишь,

Видно опоздал.


Опоздал намного я,

И теперь ты не моя.

Не отпустит боль меня,

Никогда тебя

Не забуду я!


Salut, c’est encore moi

Salut, comment tu va ?

Le temps m’a parru trop long,

Loin de la maison

J’ai pensé à toi .


Présentateur :

Праздник Святого Валентина стал известен в Англии с 14 века. Эта традиция распространилась во Францию , благодаря Карлу Орлеанскому. Он провел 25 лет в заключении в Англии. Карл Орлеанский был очень поражен Днем Святого Валентина и когда он освободился, он рассказал об этом празднике во Франции.


Présentatrice :

Традиция отправлять «любовные послания» появилась в Европе около 1700 года. А через сотню лет, вначале 1800 годов были напечатаны специальные открытки.


Далее подводятся итоги конкурса на самую оригинальную «валентинку». Победителям вручаются небольшие подарки или грамоты.

.


Elève 10 : 14 февраля влюбленные дарят цветы. Если они далеко друг от друга, то посылают открытки. А еще устраивают романтический ужин на двоих , дома или в ресторане. В этот день, как ни в какой другой, ценятся поступки(жесты). А цветочники на каждом шагу предлагают :»Скажите все с помощью цветов!»



Elève 10 : «Любовные послания» украшены символами любви и дружбы. У каждого свой смысл. Веер символизирует «Открой свое сердце!», бант означает- «Ты связан(а) со мной» или «Ты мой(моя)»!


Elève 1 : Самые распространенные романтические символы -это сердечки. Пирожные, печенье, леденцы в форме сердца. Вечером в День Святого Валентина повсюду можно увидеть сердечки, ангелов, арфы и лиры, играющие романтическую музыку. Один из самых любимых символов _ это Купидон с луком и стрелой.



Elève 2 : День влюбленных отмечали по-разному. Иногда символы Святого Валентина были спрятаны в пироге. Каждый приглашенный брал кусочек, и если он счастливый, то ему попадалась «эта штуковинка». Этот предмет мог предсказать будущее. Рисовое зернышко говорило о предстоящей свадьбе. Кольцо говорило о свадьбе или помолвке. Монета означала богатого жениха или невесту.


Ведущие праздника проводят игру «Предсказание будущего». На подносе лежат маленькие пакетики, в которых заранее спрятаны предметы-символы: монетки, бумажные оценки «4» и «5», горошинки черного перца, пластмассовые колечки, билеты, наклейки с изображенными на них велосипедами и автомобилями и т.п. ведущие объясняют, что обозначает каждый предмет.

Все желающие берут по одному пакетику и по-французски предсказывают свою будущую жизнь, например:

«L’année suivante je serai riche»,

«Quand а moi, j’aurai toujours des «4» et des «5» à l’école»,

«Je voyagerai beaucoup» ou

«Mes parents m’achèterons une voiture»,

«Je trouverai un(e) ami(e)».



Звучит песня «Et si tu n’existe pas»


Présentateur Миф гласит о том, то когда-то существовали прекрасные создания. Боги поделили их на две половинки, которые были приговорены искать недостающую половинку , чтобы стать счастливым. Это то , что заставляет людей искать родную душу.

Présentatrice : Nous vous invitons à jouer !


Приглашаем вас поиграть!



Ведущие проводят конкурс «Faisons des compliments !»

На сцене несколько юношей и девушка. Каждый молодой человек делает ей комплимент. Конкурс проходит на французском языке:

«Tu es la plus sympa»,

«Tu es la meilleure fille au monde»,

«Que tu es charmante aujourdhui !» и т.д.

Побеждает тот юноша, у которого самый богатый запас комплиментов.


Elève : ученик читает стихотворение «Je laime», Jacques Brel.


Je l’aime,

Je l’aime, l’aime,

Arrachez-moi le coeur ou bien les yeux,

Je l’aime,

Je ne sais pas,

Non, je ne sais pas pourquoi,

Peut-etre pour ci, peut-etre pour ça, peut-etre...

Je ne sais pas,

Brelez-moi, déchirez-moi,

Qu’on m’agrafe, qu’on m’épitaphe,

Qu’on m’accroche, qu’on m’anicroche,

Qu’on m’effiloche,

Qu’on m’embroche,

Je l’aime,

Je l’aime...



Prйsentateur Наш праздник подходит к концу. Но мы надеемся, что вы сохраните о нем самые наилучшие воспоминания.

Présentatrice : Nous vous remercions de votre participation. Que votre vie soit pleine de sentiments amoureux, de joies et de découvertes remarquables !


Мы благодарим вас за то., что вы приняли участие в нашем вечере. Пусть ваша жизнь будет полна любви, радости и прекрасных открытий!




Звучит фонограмма песни «A toi» в исполнении Дж. Дассе


Проводится игра «Половинки сердец». Она состоит в следующем: юноши берут половинки «сердец», т.е. карточки красного цвета, а девушки-половинки «сердец», т.е. карточки розового цвета. На красных карточках написано начало высказывания, а на розовых - продолжение. Нужно правильно составить высказывание и из двух половинок получить «сердце».

Примерные задания:

Красная карточка – L’amour n’est pas seulement un sentiment...

Розовая карточка - ...il est un art aussi.(Honoré de Balzak « La recherche de l’absolu»)

Il faut aimer n’importe qui, n’importe comment... ...pourvu qu’on aime. (Alexandre Dumas fils)

L’amour ne va pas ... ... sans estime. (Alexandre Dumas fils)

Aimer, c’est la moitié ... ... de croire. (Victor Hugo «les Chants du crépuscule» )

La liberté d’aimer n’est pas moins sacrée... ... que la liberté de penser. . (Victor Hugo)

Je vous aime beaucoup moins que mon Dieu... ... mais bien plus que moi-même. (Pierre Corneille)

On ne badine pas... ...avec l’amour. (Alfred de Musset «Poésies» ).

Игра проводится с музыкальным сопровождением. Ее можно организовать в зале, а получившиеся высказывания зачитать вслух со сцены. Пара, нашедшая свою «половинку» первой, получает приз.









Chers amis, nous Vous invitons à la soirée consacrée à la Saint-Valentins !


La soirée aura lieue le 16 février.


Nous soyons heureux de voir tous à notre soirée.


Soyez les bien venus !


Nous félicitons tous à l’occasion de cette fête, fête des amoureux du monde entier ! Soyez heureux ! Soyez gais ! Soyez aimés!



hello_html_m4b5986ff.png



hello_html_5fdd5a13.png

hello_html_7f1f3d37.gif


hello_html_m10897b2d.png

  • l’amour

  • la tendresse

  • l’affection

  • la passion

  • la compassion

  • l’espoir

  • la sympathie







hello_html_649f8055.png

  • Un Valentin À Mon Amour

  • Un Joli Valentin Pour Mon Chéri

  • De grâce, n'ouvre pas cette carte de Saint-Valentin !

  • À mon Valentin


ou tout simplement … “ Je t'aime... ”




hello_html_m3e825eff.png

  • tu me rends fou / folle

  • je ne peux pas respirer

  • je meurs lentement

  • je pense à toi chaque seconde de ma vie

  • je suis au point de m’envoler

  • je me perds dans les nuées



hello_html_m8852cc6.png

  • Bisous !

  • Bonne Saint-Valentin ! Avec Amour !

  • Heureuse Saint-Valentin !

  • Joyeuse Saint-Valentin !


hello_html_3ae266fd.png


Автор
Дата добавления 17.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров173
Номер материала ДВ-266372
Получить свидетельство о публикации

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх