|
Ознакомление с темой и постановка учебной задачи :
Учитель: На наших предыдущих уроках, посвященных совершенствованию
умений письменной речи мы учились писать письма и электронные сообщения
друзьям и родным т.е. такие письма в которых мы используем не официальный или
полу-официальный стиль и соответствующие обороты английской речи. Тема нашего
урока сегодня: «Правила написания и структура английского официального письма»
. Так как же мы сформулируем задачу урока? Как вы думаете, чему мы должны
научиться сегодня? … (Ответы и рассуждения учащихся)
Учитель: Да, вы правы, мы должны научиться писать официальные письма
на английском языке и конечно же стиль речи в таких письмах будет отличаться
от стиля написания письма другу; в этих письмах нам потребуется соблюдение
речевого этикета, свойственного этому типу письменной коммуникации. Кроме
этого, наша задача сегодня – подготовиться к реализации ваших индивидуальных
проектов: «Мое письмо-заявление на английском языке о приеме на работу с
частичной занятостью во время обучения в Университете за рубежом».
Представление теоретического материала по теме с
использованием презентации («Официальное письмо, его структура,
стиль и правила написания», опубликована на сайте InfoUrok.RU.)
Учитель: Прежде всего, еще раз вернемся к теме нашего урока (слайд 1)
-“Lesson theme: Writing skills – Rules
of writing and structure of English formal letters/e.mails” и рассмотрим типы официальных писем
(слайд 2) –“ Types of formal letters:
A letter
giving or requesting information;
A letter of
apology;
A letter
accepting invitation;
A thank-you
letter;
A letter of
complaint;
A letter
applying for a job;
An e/mail
congratulating a collegue on a promotion.
(Одновременно с демонстрацией слайда учитель представляет новые
лексические единицы и слова, которые вызвали у учащихся затруднения с
переводом - request, apology,accept, invitation, complaint, apply, promotion,etc.)
Слайд 3 - Теперь рассмотрим кому обычно пишутся официальные письма –
это люди, занимающие официальный пост, например менеджер, директор или другое
официальное лицо, которое вы хорошо не знаете или вообще прежде не встречали.
Соответственно стиль официального письма формальный. Остановимся подробнее на
том, что же представляет собой формальный стиль и каковы его особенности –
это конечно же более продвинутая лексика; краткость, основанная на фактах;
использование полных глагольных форм, частое применение форм пассивного
залога и изложение содержания в настоящем времени. Предлагаю сравнить
формальные и менее формальные обороты письменной речи (учащиеся по очереди
читают вслух, переводят на русский язык и обсуждают примеры,
демонстрирующиеся на слайде)
Слайд 5 - Учитель: Наконец, рассмотрим структуру английского
официального письма. Обратите внимание на конкретные пункты, из которого оно
состоит: приветствие – Dear sirs, - Dear sir/madam, - Уважаемые господа! - если мы не знаем
имени того к кому обращаемся или – Dear Mr/Mrs Wilson, – Уважаемый господин/госпожа …! - если знаем; далее вступительный
параграф, в котором сообщаем причину написания письма; основная часть – 1-3
абзаца, где излагается суть дела; заключительный параграф и официальное
окончание. В официальном окончании письма важно остановиться на том, что если
мы не знаем имени лица, которому адресовано письмо мы пишем “Yours faithfully, - С уважением “– перед своим именем, а если имя известно,
рекомендуется писать “Yours sincerely, - Искренне ваш” и
далее строчкой ниже свое имя. Прошу вас заострить свое внимание на то, как
нужно правильно располагать строки в письме, на расстановку знаков препинания,
значительно отличающуюся от русского варианта написания письма и на место
расположения даты.
Выполнение
упражнения на зрительное закрепление восприятия материала Учебник стр 128 упр 2. (Учитель корректирует ответы учащихся,
отвечает на возникающие у них вопросы)
Заключение – рефлексия по материалу и освоению речевых умений,
объяснение задания на дом
Учитель: Думаю, мы достаточно хорошо обсудили тему нашего урока и
теперь давайте вспомним то, что узнали сегодня. Прошу вас ответить на несколько моих вопросов:
So, who are the formal letters written to?
What style
should we use writing formal letters?
What are the
main characteristics of a formal style?
What are the
main parts of English formal letter?
What should
we write in the formal greeting?
What do we
write in the first paragraph?
How many
paragraphs can main body consist of?
What is the
final paragraph about?
What is
written in the formal ending?
(Учащиеся отвечают на вопросы учителя, в зависимости от их активности
и правильности ответов учитель объявляет оценки за урок: Now about your
marks today …
I hope you’ve
enjoyed the lesson.
Now about your individual home task: В начале урока я
сказала, что наша задача сегодня подготовиться к реализации индивидуальных
проектов: «Мое письмо-заявление на английском языке о приеме на работу с
частичной занятостью во время обучения в Университете за рубежом». Это и
будет вашим домашним заданием к уроку на следующей неделе. Представьте себе,
что вы поступили и в настоящее время обучаетесь на 2 курсе в одном из
университетов Великобритании. Вы решили, что можете совмещать учебу с работой
в определенные дни недели или часы. Составьте электронное письмо управляющему
компании мистеру Бригсу, сообщите почему вы заинтересовались работой в этой
компании, сведения о себе, о ваших возможностях и планах. Напишите не менее
120-150 слов, помните о правилах написания такого письма, о его структуре и
стиле. Желаю успеха!
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.