Инфоурок / Иностранные языки / Видеоуроки / Поэтический конкурс "My school" для учащихся

Поэтический конкурс "My school" для учащихся

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

http://metodisty.ru/m/groups/view/prepodavanie_angliiskogo_yazyka


http://www.youtube.com/watch?v=da89Jwsb83M&feature=youtu.be

Видео опубликовано с согласия родителей


О школе

Страна чудес, добра и счастья

Встречает нас из года в год.

В жару, мороз или ненастье

Спешит сюда всегда народ.



Мы здесь грызем гранит науки,

Азы профессий познаем.

Здесь лени места нет и скуке –

Все скажут: «Здорово живем!»



Здесь много новых начинаний:

Кадетский класс, эстеты, языки.

Благодаря основам прочных знаний

В единое слились и я, и ты.



В стране помогут стать талантом,

Научат думать и творить,

Как стать спортсменом, музыкантом,

Мечты в реальность воплотить.



В стране той много солнца, света,

И хочется сюда прийти опять.

Ведь неслучайно школу эту

Зовут МОУ СОШ номер 5!



MY SCHOOL

How wonderful’s my school!

There everything is cool.

Children welcomes Wonderland,

Which is happy, kind and light!



It makes students wise and clever,

Fond of training any job.

They are never lazy, NEVER!

All the subjects they adopt.



School prepares future actors,

Sportsmen, soldiers, even guides.

Study needs a lot of factors –

Graduates of school are bright!



Wonderland helps be creative,

Thoughtful, tolerant and true.

You can be imaginative

And your dreams come there true.



My school is excellent and sunny,

I go there day by day,

This Wonderland is great and funny,

Enjoy it like a holiday!

Краткое описание документа:

работа в проектной лаборатории "Literary Translation" рассчитана на немногочисленную аудиторию, т.к. учащиеся сознательно выбирают ту лабораторию, в которой они могли бы реализовать свои творческие способности, а, значит, заранее мотивируют себя на достижение определенного результата.

С одной стороны, занятие может показаться скучным  и не привлекать внимание учащихся, но, с другой стороны, оно может быть полезным, интересным и результативным, если сам учитель может стать примером и увлечь за собой.

 

Участвуя в различных предметных и профессиональных конкурсах, мы часто ловим себя на мысли  создания именно такой  лаборатории, т.к. большая часть предлагаемых заданий основана на творческом подходе  и знании многих языковых аспектов. Не секрет, что при сдаче экзаменов,  большую трудность при выполнении заданий вызывают лексическая и грамматическая сторона речи. Литературный перевод снимает эти трудности, значительно обогащая лексический запас учащихся через работу со словарями, и помогает активизировать употребление сложных грамматических структур, применяя при переводах художественные средства речи.

Общая информация

Номер материала: 442092

Похожие материалы