Практическая работа по немецкому языку при изучении темы «Страдательный залог» (Passiv).

Практическая работа

по немецкому языку

при изучении темы «Страдательный залог» (Passiv).

Passiv

I.  Passiv = werden + Prz.II основного глагола.

Das Haus wird von den Arbeiten gebaut.

Zwei Flüsse wurden durch den Kanal verbunden.

Ich werde zum Direktor gerufen.

Das Buch kann mit Interesse gelesen werden.

II.  Подлежащее при таком сказуемом пассивно, а действующее лицо выражено дополнением в Д.п. с предлогом «von» или в В.п. с предлогом «durch», либо без предлога.

Пассивное сказуемое на русский язык переводится:

1. возвратным глаголом с частицей –ся в соответствующем времени (дом строится, строился, будет строиться);
2. глаголом «быть» + краткая форма страдательного причастия (дом был построен, будет построен);
3. глаголом в 3 л. мн.ч.- неопределенная личная форма (меня зовут, звали, позовут).

III. Образование Passiv:

1. Präsens Passiv = werden + Prz.II (основного глагола).
2. Präteritum Passiv = wurden + Prz.II(основного глагола).
3. Perfekt Passiv = sein + Prz.II (основного глагола) + worden
4.  Plusquamperfekt Passiv = waren + Prz.II (основного глагола) + worden
5. Futurum Passiv = werden + Prz.II(основного глагола) + werden
6. Infinitiv Passiv = модальный глагол + Prz.II (основного глагола) + werden

(модальные глаголы  dürfen, können, sollen, müssen:

Ich - soll       muss       kann         darf

Du -  sollst    musst      kannst      darfst

Er -  soll        muss      kann         darf

Wir- sollen    müssen   können     dürfen

Ihr-  sollt       müsst      könnt       dürft

Sie-  sollen     müssen   können     dürfen

Упражнения

Задание 1. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Präsens Passiv.

1. Die Eintrittskarten (kaufen) an der Kasse.
2. Der Text (lesen) von mir mit großem Interesse.
3. Der Text (verstehen) ohne Wörterbuch ganz gut.
4. Die Kontrollarbeit (schreiben) von den Schülern gut.
5. Der Ausflug (organisieren) von unserem Klassenlehrer.
6. Die Hausaufgaben (erfüllen) am Tage.

Задание 2. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Präteritum  Passiv.

1. Die Wandzeitung (zeichnen) von meinem Freund.
2. Die Bücher (bestellen) von mir im Lesesaal.
3. Die Arbeit in der Kolonie (beschreiben) im Buch.
4. Neue Wörter (ausschreiben) aus dem Text.
5. Die Filme (ansehen) vom Publikum mit Interesse.
6. Das Gebäude des Instituts (eröffnen) im Jahre 1966.

Задание 3. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Perfekt Passiv.

1. Der Direktor  (anrufen) von dem Schüler zweimal.
2. Die Blumen  (gießen) von Diensthabenden jeden Tag.
3. Ein schönes Programm (vorbereiten) von den Schülern zum Fest.
4. Zwei Flüsse (verbinden) durch einen Kanal.
5. Der Kranke (retten) von einem jungen Arzt.
6. Dieses Problem  (besprechen) von den Wissenschaftlern.

     Задание 4. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt Passiv.

1.       Der Stadt Wladimir (gründen) von Wladimir Monomach.

2.       Das Gedicht (übersetzen) von unserem Lehrer meisterschaft.

3.       Die Zeitungen  (lesen) von meinem Vater jeden Abend.

4.       Die Bücher (herausgeben) im Jahre 1710.

5.       Viele Denkmäler (vernichten) von den Faschisten.

6.       Die Stadt (wiederaufbauen) nach dem Krieg.

     Задание 5. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Futurum Passiv.

1.       Der Brief (beantworten) von mir bald.

2.       Die Hefte (sammeln) vom Lehrer.

3.       Viele Fremdsprachen (studieren) von diesem Studenten.

4.       Alle Regeln  (wiederholen)  von den Schülern.

5.        Die Kontrollarbeiten der Schüler (korrigieren) vom Lehrer.

6.       Das Kleid  (nähen) von der Schülerin in der Schule.

Задание 6. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Infinitiv Passiv.

1.       Die Zeitung (lesen) jeden Tag.

2.       Viele Bücher (lesen) vor unseren Kindern.

3.       Das Kind (erziehen) in einem Kindergarten.

4.       Das Fenster (zumachen) von dir schnell.

5.       Der Text (übersetzen) ohne Wörterbuch.

6.       Meine Mutter (abholen) vom Bahnhof von mir.

      Задание 7. Определите временную форму сказуемого. Переведите          предложения.

1.       Die Kinder müssen mit 6,5 Jahren in die Schule gebracht werden.

2.       Der Schüler wurde zweimal geprüft.

3.       Das Zimmer ist in Ordnung gebracht worden.

4.       Die Straße wird im Oktober asphaltiert werden.

5.       Das Buch war von mir nicht gelesen worden.

6.       Die Tochter wird von den Großeltern erzogen.

7.       Dieses Denkmal war im 13. Jahrhundert errichtet.

8.       Die Prüfungen werden im Institut zweimal abgelegt.

9.       Das Haus ist im Park gebaut worden.

10 .Die Schüler werden nach Moskau gebracht werden.

11. Die Konsultationen müssen von den Schülern besucht werden.

12. Von wem wurde Moskau gegründet?

13. Die Prüfungen werden von Schülern im Sommer abgelegt.

14. Das Kind wurde von den Eltern gut erzogen.

15. Die Kontrollarbeiten waren gut geschrieben worden.

      Задание 8. Употребите сказуемые данных предложений во всех временных формах Passiv.

1.       Die Übungen werden mündlich erfüllt werden.

2.       Die Stadt wird von den Schülern besichtigt.

3.       Er wurde mit dem Zug gebracht.

4.       Die Hefte werden nach der Stunde eingesammelt werden.

5.       Das Fenster wurde von mir aufgemacht.

6.       Das Möbel wurde von unserer Möbelfabrik hergestellt.

Deutsch     Selbstarbeit

                        Karte-1

1. Определите временную форму сказуемого. Переведите предложения.

      1. Die Kinder müssen mit 6,5 Jahren in die Schule gebracht werden.

      2. Der Schüler wurde zweimal geprüft.

2. Употребите сказуемое данного предложения во всех временных формах Passiv.

1.       Die Übungen werden mündlich erfüllt werden.

3.Поставьте стоящие в скобках глаголы в Präsens Passiv.

1. Die Fremdsprache (lernen) von den  Schülern schon 9 Jahre.
2. der Brief (schreiben) von meiner Freundin heute.

4. . Поставьте стоящие в скобках глаголы в Futurum Passiv.

1.       Diese Kinder (erziehen) in einem neuen Internat.

2.       Das Leben der Jugend (beschreiben) in dieser Zeitung.

Deutsch      Selbstarbeit

                        Karte-2

1. Определите временную форму сказуемого. Переведите предложения.

1.       Die Straße wird im Oktober asphaltiert werden.

2.       Das Buch war von mir nicht gelesen worden.

2. Употребите сказуемое данного предложения во всех временных формах Passiv.

1.   Das Zimmer ist in Ordnung gebracht worden.

3. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Präteritum  Passiv.

1. Dieser Roman (schaffen) von einem bekannten Schriftsteller.
2. Die Schüler   (bringen) mit einem Bus.

4. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Infinitiv Passiv.

1.       Viele Krankheiten  (heilen) in unserem Lande leicht.

2.       Schöne Kleider, Mäntel (verkaufen) vom neuen Warenhaus.

Deutsch      Selbstarbeit

                        Karte-3

1. Определите временную форму сказуемого. Переведите предложения.

1.       Die Tochter wird von den Großeltern erzogen.

2.       Dieses Denkmal war im 13. Jahrhundert errichtet.

2. Употребите сказуемое данного предложения во всех временных формах Passiv.

       1. Die Stadt wird von den Schülern besichtigt

3. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Perfekt Passiv.

1. Die Übungen (machen) von den Schülern schriftlich.
2. Die Geschichte (erzählen) von der Mutter.

Deutsch      Selbstarbeit

                        Karte-4

1. Определите временную форму сказуемого. Переведите предложения.

1.       Die Prüfungen werden im Institut zweimal abgelegt.

2.       Das Haus ist im Park gebaut worden.

2. Употребите сказуемое данного предложения во всех временных формах Passiv.

1.       Die Hefte werden nach der Stunde eingesammelt werden.   

3. Поставьте стоящие в скобках глаголы в  Plusquamperfekt Passiv.     

1.                 Diese Bücher (schenken) von einem Onkel zum Geburtstag.

2.       Das Zimmer (bringen) von meiner Tochter in Ordnung.

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 

Определите, какие предложения употреблены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. Переведите их на русский язык.

 1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet.