Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Информатика / Другие методич. материалы / Практическая работа по теме "Системы компьютерного перевода"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Информатика

Практическая работа по теме "Системы компьютерного перевода"

библиотека
материалов

Практическая работа по теме «Обработка информации: системы компьютерного перевода текстов»

Цель: познакомиться с работой онлайн переводчиков, а также  определить качество связного перевода  при помощи онлайн - переводчиков различных типов.

Ход работы

  1. Запустите браузер.

  2. В нескольких вкладках браузера откройте следующие онлайн переводчики: Яндекс (https://translate.yandex.ru), Google (translate.google.ru), Promt (http://www.translate.ru), http://онлайнпереводчик.рф

  3. Заполните следующую таблицу В ТЕТРАДИ, вводя иностранные предложения в переводчики и записывая выданный ими перевод в соответствующие колонки.

Предложения

Яндекс перевод

Google перевод

Promt перевод

Онлайнпереводчик.рф

  1. The Congress, having overridden President's veto by a two-thirds vote, the bill became law





  1. Much attention is being paid to organic farms. 





  1. Scientific work has determined that ozone is one of the strongest oxidizers (much stronger than usual oxygen). 





  1. The law prohibits men from selling narcotics. 





  1. After studying for two years at the special courses I became a laboratory assistant. 







  1. Сделайте выводы по таблице:

    1. Какой из переводчиков показался вам удобнее в использовании?

    2. Какой из переводчиков, на ваш взгляд, делает наиболее точные переводы?

Автор
Дата добавления 18.10.2015
Раздел Информатика
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров166
Номер материала ДВ-073596
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх