167405
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 6.900 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1.500 руб.
Престижные документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 50%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО сейчас!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 5201 выдана ООО "Инфоурок")

ИнфоурокРусский языкДругие методич. материалыПрактикум по наблюдению за содержанием пословиц и выявлению их смысла

Практикум по наблюдению за содержанием пословиц и выявлению их смысла

библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Практикум по наблюдению за содержанием пословиц и выявлению их смысла

1) Назовите русскую пословицу, соответствующую по смыслу приведенным

У плотника дверь всегда сломана (арабская). У портного спина голая (турецкая). Горшечник пьет воду из треснувшего кувшина.

2) К каждой пословице разных народов в левой колонке подберите соответствующую русскую из правой колонки.

1.Перо сильнее меча

А) сани готовь летом, а телегу зимой

2. Зонт готовь при ясной погоде

Б) Сытый голодного не разумеет

3. За стаей фазанов погнался – ни одного не поймал

В) Что написано пером, не вырубишь топором

4. С богачом о бедности не говорят

Г) За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь


3. Восстановление пословиц

Задание. Восстановите пропущенные в пословицах слова

Вещь хороша, когда новая, а друг – когда… .

Человек от лени болеет, а от труда…

Лучше воду пить в .. чем мёд в кручине.

В … беседе ума наберёшься, в глупой – свой растеряешь.


Слова для справок:, умной, здоровеет, радости, старый


4. Сравнение пословиц разных народов

Задание. Сравните китайские и русские пословицы. Выпишете попарно номера пословиц, выражающих одну и ту же главную мысль.

Китайские пословицы

Русские пословицы

1. Торопливым людям не хватает мудрости.

2. Хочешь узнать человека – узнай кто его друзья.

3. Где нет деревьев, и полынь считается деревом

4. Когда много каменщиков, дом получается кривой

1. На безрыбье и рак рыба

2. Поспешишь – людей насмешишь

3. У семи нянек дитя без глазу

4. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты



Общая информация

Номер материала: ДВ-380936

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс «Мерчендайзинг»
Курс повышения квалификации «Правовое обеспечение деятельности коммерческой организации и индивидуальных предпринимателей»
Курс профессиональной переподготовки «Организация и предоставление туристских услуг»
Курс повышения квалификации «Экономика и право: налоги и налогообложение»
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
Курс повышения квалификации «Финансы предприятия: актуальные аспекты в оценке стоимости бизнеса»
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Управление сервисами информационных технологий»
Курс профессиональной переподготовки «Управление информационной средой на основе инноваций»
Курс профессиональной переподготовки «Метрология, стандартизация и сертификация»
Курс профессиональной переподготовки «Гостиничный менеджмент: организация управления текущей деятельностью»
Курс профессиональной переподготовки «Стратегическое управление деятельностью по дистанционному информационно-справочному обслуживанию»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.