Правила чтения английских слов

         

                                                                      English Reading Rules

      В английском языке 26 букв, но 44 звука. Из них 6 гласных букв (vowels) передают 20 гласных звуков, а 20 согласных (consonants) – 24 согласных звука.       

      Для того чтобы правильно прочесть английское слово, проведите его анализ:

                1) поделите это слово на слоги;

                2) определите, есть ли немая гласная Е на конце слова;

                3) в каком типе слога стоит гласная. Ударная она или безударная.

                4) Чтение гласных зависит также от того, какие буквы стоят впереди и позади.

      Теперь сливаем звуки в единое целое, обращая внимание на буквосочетания, чтение которых подчиняется особым правилам (смотри ниже).

 Открытый слог- тот, который оканчивается на гласную букву.

Закрытый оканчивается на согласную.

Условно – открытый слог отличает наличие буквы “e” на конце слова (по написанию на конце слова немая гласная e, а по звучанию- согласный звук, т.к. e – не произносится.).

     В конце слова буква «е» никогда не читается. Наличие этой буквы в конце слова только влияет на тип слога, и следовательно, на чтение букв в этом слоге. Гласная в нём читается,  как в алфавите ( по I типу слога-  открытому).

Примечание: Двойная буква rr в корне слова не влияет на чтение предыдущей гласной, а лишь указывает на закрытый тип слога (гласная читается как краткий звук), например: currant ['kʌrənt] смородина, terrible ['teribl] ужасный.

Помните: 1) При делении слова на слоги, буква l может притягивать к себе согласную, которая стоит перед ней, и образовывать с ней слог без участия гласной. Таким образом, в слове table – 2 слога: ta – ble.

                           2) Если слово состоит из 3 слогов, то ударение в таких словах падает на первый слог и все гласные в этом слове читаются как в закрытом типе слога. Например: manager [‘mænidʒə] – менеджер.

 3) В безударном положении гласные e, i, y обычно передают звук [ɪ], если после них не идёт “r” (prefer).  А гласные a, o, u в безударном положении – звук [ ə ](arrive – [ə’raɪv]).

4) В многосложных словах ударение обычно падает на 3-й слог от конца. В таком ударном слоге гласная передает такой же звук, какой она передает в закрытом слоге, независимо от того, является ли слог закрытым или открытым.

NB! В английском языке количество слогов считается по количеству произнесенных гласных:  face [feis] (лицо) 1 слог NB! Если слово имеет в своем составе две или более гласных, следующих непосредственно одна за другой,  и вторая буква - это a,  то в конце слова она не произносится,  например: sea [si:], tea [ti:], буква  y произносится как [i],например: truly ['truːlɪ],  daily ['deilɪ],

NB!! Если слово состоит из одного слога и оканчивается на букву -e, которая в этом случае будет являться единственной гласной, то буква e произносится как в алфавите [i:], например: me, he, she.

NB!!! Если слово состоит из одного, двух и более слогов и оканчивается на -ee, то это сочетание всегда стоит под ударением и произносится как [i:]. Например: fee, employee, see.

       Ударение в слове чаще всего падает на первый слог, но приставки обычно бывают безударными.

В предложении безударными являются служебные слова — предлоги, артикли, союзы.

      Научиться читать на английском языке трудно. Про чтение в английском говорят:

                             Написано «Ливерпуль», а читается «Манчестер».

        Но если вы будете каждое новое слово заучивать с транскрипцией, то очень скоро начнете чувствовать, как читается большинство английских слов.

Письменный и разговорный английский - совершенно разные вещи. Поэтому, для того чтобы вас понимали англичане, надо не только постараться заучить множество значений английских слов, научиться правильно их писать, но необходимо еще знать, как их правильно читать.          Никогда не доверяйте правилам чтения английских слов, каждый раз смотрите в словаре, в транскрипции, как читается новое слово. Иначе англичане вас могут не понять  или понять неправильно.
Мы  будем стараться учить правила чтения максимально облегчённо, - используя даже стишки на русском для удобства запоминания.   Не стоит бояться большого количества правил чтения. Вот, например, буква I [ai]  читается также как и буква Y [wai]. Можно сказать, что Y — дублер буквы I. Она стоит вместо нее обычно НА КОНЦЕ СЛОВА. Поэтому учиться читать буквы I и Y мы будем одновременно.
Алфавитное название буквы Алфавитное чтение  Краткое чтение В конце слова гласная + r В конце слова гласная +r +e (+ согласная) В конце слова гласная В конце слова согласная I тип II тип III тип III тип А а [ ei ] [ ei ] take [ æ ] cat [ a: ] car [ еə ] care O o [ ou ] [ ou ] rose [ o ] dog [ o: ] for [ o: ] more U u [ ju: ] [ ju: ] use [ Λ ] cup [ ə: ] fur [ uə ] sure E e [ i: ] [ i: ] Pete [ e ] pet [ ə: ] her [ iə ] here I i / Y y [ ai / wai ] [ ai ] Mike [ i ] pig [ aiə ] tyre [ ai ] fly [ i ] system

   В безударном слоге гласные читаются так: Aa – [ ə ] ago

Ee – [ ə ]  absent или [  ɪ ]  forest

Ii         

Yy    [ɪ ]  music, copy

Uu – [ə ] success или [ ju:] unit

Oo – [ ə ] confer или [ oʊ ] retro

                                                Aa    (эй)

                                                                                                                

 в открытом               в закрытом                  «ar», перед:                            «a r + гласная»                          «au»,  «al»

 слоге, ai в середине       cлоге                         n+согласная,                                или «air»                        или  «wa» , “augh”                 

слова                                                                           ss, st, sk, lm, lf                                                                                                                                                                  

                                                                      (при этом “l” не читается), 

                                                                           “f, n, s, t+согласн.”

                                                                                                                                                                                  

      [ eɪ ]  ^эй                    [  æ  ] ^{э-широкий}                 [ a: ]^{а - долгий}                       [  ɛə  ]^эа                                   [  ɔ: ]^{о-долгий}

table [ teɪbl] стол     act [ækt]                        car [ka:] , staff , class,                 air [ɛə ]мелодия, воздух              August – [ɔ:]

rain  [reɪn] дождь      Исключение:         dance, past, command                    Исключение: are –[a:]                       август

Исключения:             what- [ ɒ ]                                                                                                                          daughter-дочь

Have – [æ],                            что?                       Исключения:                      

Many –[e],                                                              and  - [ænd] и

Said-[e]                                                                  mass – [‘mæs]масса

A. Роль дана мне не простая:                    После W мне тоже

     Алфавит я начинаю.                          О приятней и дороже.

     Мне совсем не тяжело                                    (chalk, water)

     Перед l звучать как O.

                                                                                  Ee      (и:)

 

в открытом  сл., и ee, ea   в закрытом  сл.   «er» ,  «ear»              «ey»                       «ew»                     «eu»

       [ i: ]^{и - долгий}                   [ e ] ^э                            [ɜ:]^{между о и ё}     

                                                                                                       [eɪ]^эй    [ ɪ ]^и           [ju:]^ю:      [u:] ^{у-долгий}       [ju:]^ю:        [juə]^йуэ 

 evening [‘i:vnɪŋ]  вечер     bed [bed]кровать    her [hɜ:]её       под             без         few     после r, l, j,ch, neutral       Europe       перед r:                                                                                                                                                               [‘nju:trəl]    [juərəp]                                                                                                                                                       

                                                                                                   ударением  ударения,                   chew[ ʧu:]   нейтраль  Европа

  ea +d  = [ed]                     Исключения:     ‘’er’’в конце     grey        и в много                                          ный           

                                              English  [‘ɪnglɪʃ]    слов – [ə]                         сложных                                                        

  НО: read –[ri:d]                pretty – [ɪ]                                                         словах                                                                    

 (только в Present Simple)                                                                           money

E.  Меня Яга заколдовала злая.   Когда я на конце, я не читаюсь. (people)

                                                               Ii        (ай)

в открытом слоге,          в закрытом          «ie + согл.»         «ir»           «ir + гласная »            без ударения                         

«igh»,«ind», «ild»                  слоге                                                                   или «io»                                                              

     [ aɪ ]^ай                      [ ɪ ]^и               [ i:]^{и - долгий}          [ɜ:]  ^{о / ё}           [aɪə]^айэ                    [ j ]^й                idea [aɪ’dɪə]идея             it [ɪt]             field-поле        girl [gɜ:l]     iron [aɪən]утюг    union- [ju:njən]

Исключение:                Это, эта           Исключение:         (девочка)     lion [laɪən]лев    

 live [liv]-жить.                                         friend – [frend]друг.

igh. Если буквы igh мы поставим рядом, 

       Будут все они втроём ай кричать с досады (night -ночь, light - свет).

                                                              Oo      (оу, почти как эу)

в открытом, «oa»,    в закрытом     «or»,            если O перед              «oo»                    «ou»,  «ow»                                                                                                                                                                                             «old», «olt»,  «ost»           слоге          «our»           m, n, v, th

 + на конце слова       

         [ əʊ ]^оу                     [ ɒ ]^о            [ ɔ:]^{о-долгий}    [ Ʌ ]^а           [u:]^у:     [ ʊ ]^у             [ aʊ ]^ау         no [nəʊ]  нет                            God- Бог           sort            mother                 spoon          OO+k           в середине:  

old [əʊld] старый                                              four             come               Исключения:      book                    towel                       

oak [əʊk] - дуб                                          ‘or’на конце   Но: November     flood [flʌd ]-      look                    tower                                                                                  

Исключения: done – [dʌn]                      слов – [ ə ] ^э           [nəʊ’vembə]        наводнение                                town

Colors – [ʌ] цвета                                                                                            blood [blʌd] кровь                  на конце:                  

come – [kʌm] приходить                                                                              good [gʊd] - хороший             how -как

move – [mu:v] двигаться                                                                                                                   Исключения:                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                 could [kʊd]                                                                                                                                                 

                                                        Uu       (ю:)                                                             would[wʊd]

 в открытом            в закрытом       «ur»        «ur + гласная»      после “r”,”l”         «ou», «au»          после q            

       слоге                      слоге                                                                                                 перед gh              qua

                                                                                                                         

     [ju:]^{ю-долгий}       [Ʌ]^а         [ɜ:] ^{между о и ё}      [juə]^йуэ        [ u: ]^{у-долгий}        [ ɔ:]^о:   [wɒ]^уо[wɔ:]^уо:

duty [dju:tɪ]        cup [kɅp]           fur [f ɜ:]         pure [pjuə]          true [tru:]          daughter    quantity   перед r:       

Исключение:    Исключения:          мех          чистокровный         правда             дочь   количество     quarter                                 

Study –[stʌdɪ]      Put, full, bush – [ ʊ ]

U.  Я – простая буква Uu.               Если слог закрыт, тогда 

      Но я знаю роль свою:                Звук похож на русский а.                  

                                                        Yy        (уай)

           в открытом  слоге                   в закрытом слоге,                    в начале слов и перед гласной

и на конце слов, состоящих         на конце слов, состоящих

           из ОДНОГО слога                  из ДВУХ слогов

 

                    [ aɪ ] ^ай                            [ ɪ ] ^и                                     [  ϳ ]^й                  

cry [kraɪ] –плачь, плакать        city [‘sɪtɪ], symbol[‘sɪmbəl]       yes [jes], you [ju:]-вы, ты

         Согласные  в английском языке, т.е.   , имеют ряд

 особенностей: 1) в отличие от русского языка, английские согласные произносятся твёрдо перед любыми гласными, и на конце слов не оглушаются!!!

                 2) Не всегда читаются (who – [hu:] кто?); 

                 3)  удвоенные согласные читаются как один звук (better [‘betə] - лучше).

Буква Bb (би) передаёт звук [b] (б).

                                                          Сс (си)

                                                                                                       [  ʃ ] (ш) перед - ial, - ient :

                                     [k] (к)                          [s] (с)                            sufficient   +  ocean[ əʊʃn] океан

                                cat                                перед e, i, y  (city)

                                                                  Нас, малыш, не забывай,

                                                                 Мы зовёмся e, i, y.

                                                                 Если слева С стоит,

                                                                 Она весело свистит.

                                                                 После С когда нас нет,

                                                                 Кашель слышится в ответ.

Буква Dd (ди) передаёт звук [d] (д). (При произнесении кончик языка должен быть на альвеолах.)

Буква Ff (эф) передаёт звук [f] (ф).

                                                Gg (джи) 

      [g] (г)                                      [dʒ ]  (дж)                     [ ʒ ] (ж)  в словах, заимствованных

      God                               перед e, i, y (giraffe)                              из французского языка

                                          Нас, малыш, не забывай:                        (garage [‘gəra:ʒ]-гараж, ставить в гараж)

                                          Мы зовёмся e, i, y.                                                          

                                          Если слева G стоит,

                                          Как мотор она гудит.

                                          После G когда нас нет,

                                          Кашель слышится в ответ.

                                   Исключения: girl [gɜ:l] - девочка, tiger [‘taɪgə]- тигр

                                   give [gɪv]-давать,   gills [gɪls]- жабры, target [ta:gɪt]-цель, мишень

                               gift [gɪft]-подарок, дар ,   begin [bɪ’gɪn]- начинать                                                                                                          

                               get [get]-получать, доставать, добираться.                                                                                                           

                       А также: game,  good,  gas,  goose,  geese,  glove,  guitar, together.

         gh              [f]: cough  [ kɒf] (смех)

                          НЕ ЧИТАЕТСЯ в конце слова и перед “t”:  high, fight- [faɪt] – бороться

Буква Hh (эйч) передаёт звук [h] (х).      Если S передо мной, Как змея шиплю я.   (ш) – [ʃ ]  she

                     (лёгкий выдох)                                  Если С передо мной, Тишины прошу я.    (ч) – [ ʧ ]  chess

                             НО в словах греческого происхождения : character [‘kæriktə]- характер,           

                                          действующее лицо, chemist, chemistry, Christmas, Christian + school + technology.

!!!    ph – [f]- telephone (телефон)

 Буква Jj (джей) передаёт звук [dʒ] (дж).

Буква Kk (кей) передаёт звук [k] (к). 

                                              ck.   Злится k на букву c. Почему – не знаю.

                                                               Но когда вдвоём они, я лишь k читаю.       (clock)

                                              Kn.  Перед n буква k не читается (know).

Буква Ll (эл) передаёт звук [l] (л).

Буква Mm (эм) передаёт звук [m] (м).

Буква  Nn (эн) передаёт звук [n] (н).

                               «ng»        [ŋ] (носовой н) (evening).

                                               [ŋg] в середине слова: language [‘læŋgwidʒ] - язык

Буква Pp (пи) передаёт звук [p] (п). (Произносим с придыханием)

                          Ph читается как [f]  (telephone).

Буква Qq (кью) передаёт звук [k] (к).    «q+u» читаем как [kw].

Буква  Rr (ар) передаёт звук [r] (р).      Бывают слева гласные, согласные.

                                                                               И после них читаюсь я по – разному:

                                                                               После согласных я рычу,        (bread) [r]

                                                                               В начале слова я рычу,            (red)   [r]

                                                                               А после гласных я мычу.        (bird) [ɜ:]

Буква  Ss (эс) передаёт звук [s] (с).  

                        [z] (з)    после гласных, между гласными и после звонких согл. (d, b, g…)

                           перед суффиксом –ure– pleasure, treasure.

                                  [  ʃ  ] (ш) в сочетаниях sh, ssion, ssure: pressure.

              Исключение:  sugar – [ʃ u:ga:] - сахар

БукваTt (ти) передаёт звук [t] (т).   (Кончик языка на альвеолах)

                                      th.  Второкласснику пока трудно сладить с нами:

                                                           Надо кончик языка захватить зубами.(think,the)

                               [ θ ]           [ð]

           межзубные  (с)     и      (з)

 в начале и конце                    в середине значимых слов, в начале служебных: артиклей

 значимых слов                      и  местоимений (the, this, they) и между гласными  (mother)                     (north, think)                                   

Исключение: booth   -[bu: ð] -кабина                          Исключение:  author – [‘ɔ:θə]- автор

                                         ath

                            [ a: ð ]                 [a: θ]

                 в середине слова              в конце слова          

                      rather,  father                   bath, path                    

         Суффикс – tion – [ʃn] (шн) – collection

Буква  Vv (ви) передаёт звук [v] (в). (Нижняя губа немножко закусывается)

Буква Ww (дабл ю:) передаёт звук [w]. (Губы трубочкой, вытянуты вперёд)

                                      Wh.  Если будет справа буква О стоять,

                                            Надо будет только h один читать.   (Who – [hu:])

                                            Букву О мы заменили,

                                           W читать решили.  (What – [wɒt])

                            Wr  читается одним [r] (write – [rait] - писать).

Буква  Xx (экс) передаёт звук [ks] (кс).          А в начале слов после гласных -  [gz]  (гз)  

                                                                                                              (гз): exact – [ɪg’zækt] - точный.

 

Буква  Zz (зед) передаёт звук [z] (з).

Не читается	В каких буквосочетаниях	Где	Примеры
b	bt		Doubt [daut]
g                 +   n       k	gn kn	В начале и в конце слова	gnat[næt], foreign –[‘forɪn] knee [ni:]
gh	igh		Height, weight,  light
l	alk  ould		Walk [wɔ:k] Should, could, would [wʊd]
h	Whe, wha, whi	Если нет “o” после wh	What, where, which [witʃ]
w	Who wr	Если есть “o” после wh Всегда	Who, whom, whose [hu:z] Wrap [ræp], wrong [rɒŋ]
b                +   m n	bm bn	В конце слова	Bomb [bɒm], thumb [θʌm] Autumn [ ‘ɔ:təm], column

                     

         Данное пособие призвано облегчить изучающим английский язык обучение чтению, тем самым повышая интерес к изучению АЯ.  Материал расположен в удобном порядке: сначала идут  правила чтения гласных (так как их меньше – всего 6),  изображенные схематично, а затем правила чтения согласных в алфавитном порядке, причём правила чтения указаны рядом с входящими в то или иное буквосочетание единицами алфавита, что облегчает поиск нужного правила в случае затруднения при чтении на английском языке.

        Полезным будет запоминать и интересные стишки, которые расположены рядом с соответствующим правилом чтения.  Надеюсь, пособие станет вашим незаменимым помощником при обучении  чтению  на английском языке.

Составитель: учитель английского языка первой  квалификационной категории  Новосельцева И. А.