Правила чтения французского языка

Ударение всегда падает на последний слог.

На конце слов не читаются буквы: e, s, t, d, p, x, z.

1) ou читается как русское y.

le jour, douze, toujours, bonjour, le kangourou, le tabouret

2) on, om читаются как носовой звук о.

bon, le bonbon, l’ourson, le wagon, le gazon, le ballon

3) c перед гласными e, i, y читается как русское с. В остальных случаях читается как русское к. Буква ç всегда читается как с.

le cirque, le cinema, le narcisse, la France, Cécile, le cyclon, la classe, la motocyclette, le cactus, le public, le parc, le cube, la carte, le spectacle, Luc, Colette, Nicole, la façade, la façon, le français, le garçon

4) an, am, en, em читаются как а носовое.

maman, la lampe, l’enfant, lécran, l’antenne, le volcan, la banque, grand, le dentiste, la chambre, comment, le temps

5) qu читается как русское к.

quatre, le cirque, qui, la musique, que, le bouquet, le masque, le casque, Monique, la fabrique

6) oi читается как русское уа.

moi, toi, voilà, trois, noir, bonsoir, François, Antoine

7) между гласными s читается как русское з. В остальных случаях читается как c.

la rose, le vase, l’oiseau, le paysage, Maryse, salut, le costume, le festival, le tennis, la terrasse

8) eau читается как русское о.

beau, nouveau, l’eau, la bateau, le tableau, l’oiseau, le gâteau, nouveau, tableau, Bordeaux

9) eu обозначает звук, которого нет в русском языке. Чтобы его произнести, надо округлить губы, как будто хочешь произнести о, а произнести э. Так же читается oeu.

deux, neuf, bleu, je veux, la fleur, le docteur, l’ordinateur, le professeur, la soeur, le boeuf, l’oeuf

10) ch читается как русское ш.

le champion, le parachute, la chanson, le chapeau, le chat, le château, le cheval, elle cherche, il marche, mon cher Charles, ma chère Charlotte

11) au читается как русское о. Так же читается ô.

l’autobus, le chauffeur, aussi, le restaurant, l’automne, il applaudit, drôle

12) ai читается как русское э.

la caisse, la fraise, la maison, la chaise, le capitaine, le français, le plaisir, le portrait, je vais, elle fait, il aime, tu sais

13) è, ê читается как русское э.

le poème, le zèbre, le mètre, le frère, le père, la mère, la tête, le grand-père, la grand-mère, très, la fête, la fenêtre

14) é обозначает закрытый звук э. Чтобы его произнести, мы складываем губы, будто хотим сартикулировать русское и, а произносим э.

le métro, l’aéroport, le numéro six, le cinéma, le musée, le télégramme, le vélo, l’opéra

15) ph читается как русское ф.

le téléphone, l’alphabet, l’éléfant, la photo, la philosophie

16) h не читается.

la panthère, le théâtre, les mathématiques, Catherine, Thomas, l’hôtel, l’hôpital, l’histoire, l’hippopotame, Victor Hugo, Henri Matrisse

17) in, im, ain, ein, un, ym читаются как э носовое (если за ними не следует гласная).

le magasin, le main, le dessin, le peintre, le moulin, le timbre, le pain, américain, le lapin, sympatique, le sapin.

18) ien читается как э носовое, к которому добавляется призвук – русский й.

l’Indien, le musicien, le pharmacien, le chien, bien, combine, il vient, elle tient

19) ill читается как русское ий; ail – как русское ай; eil – как русское эй.

le soleil, la fille, il brille, Marseille, Mireille, Versailles, le travail, la bouteille, la famille, le stylo-bille

20) g перед гласными e, i, y читается как русское ж. В остальных случаях читается как русское г.

la girafe, l’étage, la plage, le général, génial, Germaine, le reportage, le paysage, la géographie, la gymnastique, les bagages, le programme, le tigre, le garage, Gabriel, la gomme, le gaz, Gustave, le photographe

21) gu читается как русское г.

la marguerite, la guitar, le guide, la guerre

22) gn читается как русское нь.

la montagne, le cygne, le magnétophine, la campagne