Праздник рождественской песни на английском языке в 3 классе. Часть 2

Сценарий внеклассного музыкального мероприятия по английскому языку в 3 классе

«Merry Christmas!»

Подготовила и провела учитель английского языка МБОУ «Задоно-Кагальницкая СОШ» Терентьева Э.А.

Вступление. (Звучит фоновая музыка, слайд №1)

Учитель: Welcome dear friends, students and our guests! I am very happy to see you today. Our party is devoted to the most intersting, the most important, the most beautiful, and of course, the most favourite holiday among all people all over the world - Christmas! I congratulate you on this holiday and I wish you Merry Christmas! I wish you to be always happy, healthy, wealthy and wise!

There are many Christmas traditions in different countries, but today we shall speak about Christmas traditions in Great Britain.

Рождество – это праздник, посвящённый рождению Иисуса Христа. Рождество является одним из самых главных, значимых, и любимых праздников в году. Особенно это касается Англичан. Ни один праздник, даже Новый год не могут сравниться с Рождеством по масштабам подготовки и празднования. Как ни к какому другому празднику, к Рождеству начинают готовиться заранее.

(Слайд №2) День накануне Рождества называется Сочельник или по– английски Christmas Eve, а ночь – Святой. В такую ночь в Вифлееме в Палестине родился Иисус Христос. Его родителей звали Мария и Иосиф. В те зимние дни в городе было много приезжих и Марии с Иосифом не нашлось места в гостинице переночевать, и тогда Иосиф нашёл на самой окраине города пещеру – там кто-то держал скот: овец, быков, ослов. Они постелили солому на пол и устроились на ночлег. Здесь, на соломе и родился мальчик Иисус. И вдруг среди ночи они увидели сияние, небеса раскрылись, появились ангелы, возвестившие о том, что в Вифлееме случилась великая радость – родился Спаситель.

В старину художники очень часто изображали всех троих и свои картины называли “Святое семейство”. Вы можете увидеть этот сюжет в исполнении наших ребят. (2 мин)

Инсценировка песни  «Twinkle, twinkle, little star…»   (на сцене Иосиф, Мария, кукла, покрывало, по сторонам два чел. С ангелами на палочках, звездочка танцующая, хор позади.)(2 мин)

(Звучит фоновая музыка)

Учитель: Рождество празднуется 25 декабря, за неделю до нового года. Дети в Великобритании заранее начинают готовиться к нему. Задолго до Рождества повсюду царит атмосфера праздника и веселья, звучат традиционные песни и стихи.

Snowflakes

Snowflakes are nice,
Snowflakes are white.
They fall all day,
They fall at night.

Christmas

Christmas’ magic,
Christmas’ fun,
Merry Christmas everyone!
                                                                                    ***

СantaClause стучит к нам в дверь:
“Open, open поскорей!”
Ему дети говорят:
«Please, comein»
Он очень рад.
Видит он a Christmastree,
И гирлянды, и шары.
А на самом на верху
Видит он a star – звезду.
“Do you like it?” – “Yes, I do!
Merry Christmas to you!”

Christmas Day

Christmas Day, happy day!

We are glad and very gay.

We all dance and sing and say:

Welcome, welcome, Christmas Day!

                                                                      ***

New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this glad New Year!

***

Выходят 2 ученика, читают стихотворение (русский перевод песни “JingleBells”).

Девочка и мальчик читают стих :

Опять блестит снежок
У елок на ветвях,
И мы с тобой опять
Катаемся в санях

Сугробы по краям
Мелькают все быстрей
Все громче бубенцы звенят,
И нам все веселей!

Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Бубенцы звенят,
Снег летит из-под копыт, 
И сани вдаль летят!

Динь-динь-дон, динь-динь-дон,
Звонче бубенцы,
И веселый смех летит,
Летит во все концы!

Инсценировка песни “JINGLE BELLS” (Слайд №3)

Исполняется песня “JINGLE BELLS”. Дети имитируют езду в санях, звенят бубенцы. (Санта клаус впереди все остальные с колокольчиками за Сантой исполняют песню )(3-4 мин)

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh,

Over the fields we go,

Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring,

 Making spirits bright,

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight,

O Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

 O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh

 A day or two ago,

 I thought I’d take a ride,

 And soon Miss Fanny Bright

 Was seated by my side;

The horse was lean and lank;

Misfortune seemed his lot;

 He got into a drifted bank,

 And we, we got upset.

(Звучит фоновая музыка, слайд №4)

Учитель:  В Рождество всем своим родственникам и друзьям дети  посылают рождественские открытки (Christmas cards) с пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года. (демонстрируется открытка). Наши ребята подготовили для своих близких открытки, сделанные своими руками и с любовью. Уважаемые гости, примите наши Christmas cards от всего сердца!(1-2 мин)

(Дети вручают родителям поделки, сделанные своими руками на проектном уроке ранее)

Учитель:  По традиции перед Рождеством и Новым Годом в каждом доме ставится рождественская елка (Christmas tree), которая украшается красивыми игрушками и огоньками, делаются праздничные композиции со свечами и рождественские веночки. И, конечно, ребята поют песни о Рождественской елочке.

(Слайд № 5)

Исполнение песни “O CHRISTMAS TREE”. (3 девочки исполняют песню и по-очереди украшают елочки на сцене.)

O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!

In summer sun or winter snow,
A coat of green you always show.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches! (3 мин)

(Слайд № 6)

Учитель:  Так же, как мы ждем прихода Деда Мороза, английские ребята в Рождество ждут прихода Санта Клауса. Санта-Клаус – это веселый и добрый старичок, он всегда приносит детям рождественские подарки, кладет их в носочки, которые дети вешают у своих кроваток или над камином. Дети верят, что Санта– Клаус попадает в дома через трубу камина. А однажды, говорят, произошла такая забавная история. Санта Клаус забрался в каминную трубу одного дома, чтобы положить подарки детям и застрял в ней. Он кричал, чихал от сажи, попавшей ему в нос, и просил, чтобы ребята вытащили его оттуда, иначе они не получат свои подарки.

Вас, ребята, Санта тоже помнит и видел, как вы старались весь год. Перед вами на сцене висят рождественские чулки с подарками от Санта Клауса. Но прежде у него был уговор: «Чулок с подарками получит тот, кто здорово справится с моими заданиями!»

Задание 1. “Christmas balloons”

На доске развешаны шарики на каждом шарике слова и словосочетания. Нужно найти те, которые относятся к Рождеству.

Let’s look at the balloons and find Christmas words.

Present, decorations, orange, pudding, turkey, table, bag, star, sleigh, stocking, Christmas tree, sweet, toy, wish, card, cake, pen, book, Santa, ruler, reindeer, workbook, elf, angel, flower.

Задание 2. «Christmas Tree»

 

Группа детей садится в круг, в центре которого ведущий. У каждого ребенка в кругу прикреплена карточка на рождественскую тему: Star, Bauble, Tinsel, Angel, Snowflake, tree, card … Должно быть не менее двух карточек с одним названием в кругу. Ведущий называет слово. Например, snowflakes. Снежинки вскакивают и меняются местами. И так с каждым словом. Но если ведущий кричит "Christmas Tree" все дети должны вскочить и поменяться местами. Это игра очень быстрая и энергичная. В нее любят играть и старшие и младшие группы школьников. Она сближает детей.

Задание 3. «Потанцуй с Сантой!»

Ребята, давайте станцуем новогодний флешмоб, повторяя за Санта Клаусом на экране! (Just dunce 2- Crazy Christmas Santa Clones )

(Слайд № 7)

Учитель: Все ребята замечательно справились с заданиями, поэтому каждый может забрать свой подарок!

А в благодарность мы покажем для Санта Клауса музыкальную сценку “THREE LITTLE KITTENS” . (2 мин)

Three little kittens

Забыли котятки в саду перчатки

И начали реветь.

«Ой, мама, ой, не мил нам свет

Перчаток больше нет!»

«Ах, вы такие, ах, вы сякие!»

ругать их стала мать.

«Мяу, мяу, мяу, мур»

Но вскоре котятки нашли перчатки и начали кричать.

«Ой, мама, выйди с нами в сад, перчатки там висят!»

Сказала мама «За это дам вам румяный пирожок!»

«Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р,»

Three little kittens they lost their mittens,
And they began to cry,

Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.

What! lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear, see here, see here,
Our mittens we have found!

Put on your mittens, you silly kittens,
And you shall have some pie.
Purr-r, purr-r, purr-r,
Oh, let us have some pie.

(Звучит фоновая музыка, слайд № 9)

Учитель: Молодцы, ребята! В рождественскую ночь все ребята в Британии дают обещания Санте. Давайте, пожелаем всем веселого Рождества и еще, пообещайте своим родителям, что весь следующий год будете вести себя хорошо.

New Year’s Resolutions

I promise to be very, very good.
I promise to do the things I should.
I promise to make my bed each day.
I promise to put my things away.
I promise not to throw my socks on the floor.
I promise to put my socks in the drawer.
I promise to do my homework right.
I promise not to stay up late at night.
I promise to listen to my mom and dad.
I promise not to do anything bad.

Новогодние Обещания

Я обещаю быть очень, очень хорошим.
Я обещаю делать все, что должен.
Я обещаю убирать свою кровать.
Я обещаю убрать свои вещи.
Я обещаю не бросать свои носки на пол.
Я обещаю убирать свои носки в ящик.
Я обещаю сделать свою домашнюю работу хорошо.
Я обещаю не очень поздно ложиться спать.
Я обещаю слушать своих родителей.
Я обещаю не делать ничего плохого.

(слайд № 10)

Учитель: Как жаль, что уходит год, но мы все полны надежд, что в будущем году все будет еще лучше чем в уходящем. Желаю всем вам Счастливого Рождества и Веселого Нового Года! Merry Christmas!

Дети выходят на сцену и вместе с учителем исполняют песню “We wish you a Merry Christmas”.

 Three little kittens

Забыли котятки в саду перчатки

И начали реветь.

«Ой, мама, ой, не мил нам свет

Перчаток больше нет!»

«Ах, вы такие, ах, вы сякие!»

ругать их стала мать.

«Мяу, мяу, мяу, мур»

Но вскоре котятки нашли перчатки и начали кричать.

«Ой, мама, выйди с нами в сад, перчатки там висят!»

Сказала мама «За это дам вам румяный пирожок!»

«Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р, Пр-р,»

Three little kittens they lost their mittens,
And they began to cry,

Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.

What! lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
No, you shall have no pie.

The three little kittens they found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear, see here, see here,
Our mittens we have found!

Put on your mittens, you silly kittens,
And you shall have some pie.
Purr-r, purr-r, purr-r,
Oh, let us have some pie.

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring,  Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight, O Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!  O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh  A day or two ago,  I thought I’d take a ride,  And soon Miss Fanny Bright  Was seated by my side; The horse was lean and lank; Mis fortune seemed his lot;  He got into a drifted bank,  And we, we got upset.

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring,  Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight, O  Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!  O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh  A day or two ago,  I thought I’d take a ride,  And soon Miss Fanny Bright  Was seated by my side; The horse was lean and lank; Mis fortune seemed his lot;  He got into a drifted bank,  And we, we got upset.

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring,  Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight, O  Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!  O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh  A day or two ago,  I thought I’d take a ride,  And soon Miss Fanny Bright  Was seated by my side; The horse was lean and lank; Mis fortune seemed his lot;  He got into a drifted bank,  And we, we got upset.  Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring,  Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight, O  Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!  O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh  A day or two ago,  I thought I’d take a ride,  And soon Miss Fanny Bright  Was seated by my side; The horse was lean and lank; Mis fortune seemed his lot;  He got into a drifted bank,  And we, we got upset.  Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh