Предлоги как языковое явление

 ПРЕДЛОГИ КАК ЯЗЫКОВОЕ ЯВЛЕНИЕ

2.1  Предлоги английского языка – определение понятия

   Предлоги - служебные слова, которые указывают на связь существительных или местоимений с другими словами в предложении, уточняют смысл высказывания, вносят обстоятельственные значения, не изменяются, не являются отдельными членами предложения. В английском языке насчитывается более 145 предлогов.

2.2  Функции английских предлогов        

   Английский предлог выполняет две функции: грамматическую и смысловую.

   В первом случае он соединяет два значимых слова и указывает на вид зависимости одного от другого. В русском языке отношения между  существительными (местоимениями) с другими словами   выражаются предлогами и падежными окончаниями, в английском языке только предлогами.      В английском языке почти отсутствуют падежные окончания, и предлог является их функциональным заменителем     в речи.    

Так предлог of соответствует в русском языке родительному падежу, to - дательному,   by, with – творительному.  Например:

The roof of the house is painted green- Крыша дома выкрашена зеленым.  (Родительный падеж.)   

He showed the letter to the director-   Он показал письмо директору. (Дательный падеж.) 

The letter is signed by the director with a pen – Письмо подписано директором ручкой. (Творительный падеж.)

   Вторая функция проявляется в том, что предлог имеет лексическое значение, которое может быть ярко выраженно или, наоборот, частично или в значительной степени утрачено. Например:

5

He sat under the tree - Он сидел под деревом. (От предлога зависит смысл предложения)

The letter is signed by the director – Письмо подписано директором. (На первый план выходит грамматическое значение, лексическое утрачено)

2.3 Классификация предлогов  английского языка       

   Предлоги английского языка классифицируют следующим образом:

по структуре:     

·          отдельные слова: on – «на», for –« для», «за», with – «с», и др. ;

·         сложные слова:  into – «в»,  upon – «на», throughout – «через» и др.;

·        словосочетания:  according to – «согласно», by means of -  «посредством» и др.

·        производные от других частей речи: during – «в течении», depending – «в зависимости» и др.

по функции:

·        предлоги времени: in - «в», during – «в течении», after – после и др;

·        предлоги места: on – «на», in - «в» и др;

·        предлоги направления: to - «к», from – «от» и др;

·        предлоги причины: because of – «по причине», despite - «несмотря на» и др.

   Отдельной группой выделяют предлоги, совпадающие по форме с наречиями. Данное явление является специфическим для английского языка, например:

      In this room – В этой комнате (in - предлог);

     Come in! – Войдите!  (in - наречие).

   Отличить такие предлоги от наречий можно только по той функции, которую они выполняют в предложении. Предлоги только выражают  отношения между существительными, местоимениями и другими словами,

6

тогда ка наречия  являются самостоятельной частью речи. Они определяют глагол, являются членами предложения, на них падает ударение, например:

1.     предлог:

He went up the stairs- Он поднялся вверх по лестнице.

2.     наречие:

I looked up and saw a plane flying very low – Я посмотрел вверх и увидел самолет, летящий очень низко.

   Ряд наречий, совпадающие по форме с предлогами употребляются в сочетании с некоторыми глаголами, выражая с ними единое понятие. Такие глаголы называются «фразовыми», например:

back off  - отступить;  притормозить

come across - натолкнуться на, случайно встретить

go out - выходить
keep on - продолжать
wake up -  просыпаться; будить кого-л.

Краткое описание документа:

В процессе изучения английского языка школьники непременно встречаются с различными предлогами. Их грамотное употребление представляет значительную трудность для обучающихся при чтении, аудировании и построении монологического высказывания на английском языке.

Предлоги - служебные слова, которые указывают на связь существительных или местоимений с другими словами в предложении, уточняют смысл высказывания, вносят обстоятельственные значения, не изменяются, не являются отдельными членами предложения. В английском языке насчитывается более 145 предлогов.