Prepositions
in English
1.
По составу все
английские предлоги
делятся на
простые (in, at, on, for), составные
(into, upon, throughot) и групповые (in
front of, according to, instead of).
2.
По отношению к событиям их можно разделить на:
Предлоги времени
|
on — в
|
On
Sunday, on the 10th of February
|
|
in — в, через
|
in
two days, in September
|
|
at — в, у
|
At 7 o’clock, at noon
|
|
by — к
|
by 5 o’clock
|
|
from…till — с…до
|
From
early morning till late night
|
|
since — с (тех пор)
|
since midnight, since 5 o’clock
|
|
for — в течение
|
for
an hour, for ages
|
|
during — во время
|
during
the lecture, during the break
|
|
before — перед (до)
|
before
winter, before the bell
|
|
after — после
|
after
classes, after the breakfast
|
|
between — между
|
betwwen
one and two o’clock
|
|
till (untill)- до
|
till
May, till the end of the year
|
Предлоги направления
|
to — к, на, в
|
to the library
|
|
towards — в направлении, к
|
towards the forest
|
|
from — от, из, с
|
from the table
|
|
into — в (внутрь)
|
into the cup
|
|
out of — из (изнутри)
|
out of the house
|
|
off — с (со), от
|
off the table
|
|
down — вниз
|
down the stairs
|
|
up — вверх
|
up the stairs
|
Предлоги места
|
on — на
|
on
the desk, on the wall
|
|
in — в
|
in
the room, in the street
|
|
at — у, в, на, возле
|
at
the window, at the meeting
|
|
near — около
|
near
the door, near the wall
|
|
over — над
|
over
the table, over the sofa
|
|
under — под
|
under
the table, under the bed
|
|
between — между
|
between the chairs
|
|
among — среди
|
among the students
|
|
behind — за
|
behind the house
|
|
across — через, вдоль, поперек
|
across the street
|
|
in front of — напротив
|
in
front of the house
|
|
through — через, сквозь
|
through the window
|
|
above — над, выше
|
above the clouds
|
|
beside — рядом с, близко
|
beside
me, beside the river
|
|
beyond — по ту сторону, за
|
beyond the bridge
|
К сожалению, выучить только
данную служебную часть речи и ее перевод недостаточно. Некоторые из них имеют
несколько значений, некоторые используются в устойчивых выражениях и, так
называемых, фразовых глаголах (например: on duty — дежурный, on foot — пешком,
to be interested in — интересоваться чем-либо, to be responsible for — быть
ответственным за), некоторые совпадают по форме с наречиям
Предлоги в
английском языке.
Давайте рассмотрим
предлоги в английском языке , которые существуют в английском и что они
означают, когда каждый из них использованию.
on – на чем-то/ком-то
на что-то/кого-то
in – в чем-то/ком-то
into – в что-то/кого-то
at– в (время),
у чего-то/кого-то
to – в/на (направление движения)
by – к чему-то (к завершению чего-то)
since – с (какого-то момента)
of – принадлежность части чего-то целого
for – для чего-то/кого-то
across, though, over - через что-то/кого-то
Теперь более детально рассмотрим каждый из них:
1.Предлог в
английском языке - on
где? – на чем-то/ком-то
куда? – на что-то/кого-то
on the table –
на столе (где?)
на стол (куда?)
on
the floor, on the book, on the piano, on the chair, on her/him, on the ground,
on the bridge, on the beach, on the snow, on the wall, on the blackboard, on
the roof, on the sofa etc.
Example:
Where is my book? – It is on the table.
Where did you put my chair? – I put it on the floor.
2.Предлог в
английском языке - In – (где?) –в
чем-то/ком-то
in the bag,
in the room,
in the pocket,
in the apartment,
in the house,
in the kitchen,
in the box,
in the park,
in the garden,
in the sea,
in the cup,
in the grass,
etc.
3.Предлог в
английском языке - Into –(куда?)– в
что-то/кого-то
into the bag,
into the room,
into the pocket,
into the apartment,
into the house,
into the kitchen,
into the box,
into the park,
into the garden,
into the sea,
into the cup,
into the grass,
etc.
4. Английский
предлог - at – (где?) – у чего-то/кого-то
at the window,
at the door,
at the table
at the tree,
at the river,
at the sea,
at the fire,
at the wall,
at the fire place,
at the house,
at the box,
at the stadium
5.Английский
предлог - to –(куда?)– к чему-то/кому-то
to the window
to the door
to the table
to the tree
to the river
to the sea
to the fire
to the wall
to the fire place
to the house
to the box
to the stadium
to Spain, to Greece
Но,
в
театре –
at the theatre
на
соревновании
– at the competition
Если
идти,
т.е.
по
направлению
движения
на
соревнование
– to the competition
в
театр
– to the theatre
Где?
at the cinema,
at the swimming-pool,
at the store,
at work,
at home,
at school
Куда?
to the cinema,
to the swimming-pool,
to the store,
to work,
to home,
to school
Словосочетание
без
артикля
in bed to bed
в
кровати
в
кровать
in town to town
в
городе
в
город
in the north to the north
на
севере
на
север
in the south to the south
на
юге
на
юг
in the east to the east
на
востоке
на
восток
in the west to the west
на
западе
на
запад
to / into
используются с глаголом go (идти),
Различия:
преодолеть расстояния прежде, чем дойти до назначения – to (go to)
быть рядом и войти – into (go into)
Например:
I go to work every day.
Я
хожу на работу каждый день.
I
went to work yesterday.
Я
ходила
на
работу
вчера.
I went into the office yesterday.
Я
вошла в офис вчера.
если
Вы что-то объясняете, покупаете и т.д. – английский предлог to.
Например:
объяснять ей – explain to her
покупать ему – buy to him
писать им - write to them
Предлоги времени
в пять часов – at five o’clock
в полдень – at noon
в полночь – at midnight
на восходе солнца – at sunrise
на закате солнца – at sunset
on
с
днями
недели
– on Friday, on Sunday
с
датами
– on the 1st of May
in
с
месяцами
– in May, in August, in January
с
указаниями
года
– in 2007, in 2008, in 2009
в
этом
году
– this year
в
прошлом
году
– last year
в
будущем
году
– next year
в
этом
месяце
– this month
в
прошлом
месяце
– last month
в
будущем
месяце
– next month
на
этой
неделе
– this week
на
прошлой
неделе
– last week
на
будущей
неделе
– next week
! весной
– in spring
летом
– in summer без
артикля
осенью
– in autumn
зимой
– in winter
Но,
Утром
– in the morning
Днем
– in the afternoon
Вечером
– in the evening
Ночью
– at night
Preposition “in”
через
час
– in an hour
через
год
– in a year
через
2 дня – in two days
через
несколько
минут
- in a few minutes
by –
к (окончанию чего-то)
к 5 часам – by 5 o’clock
к 2009 году – by 2009
к
завтрашнему
утру
– by tomorrow’s morning
since –
с
(начала чего-то)
c прошлого года
– since last year
с
весны
– since spring
с
2008 года – since 2008
с
утра
– since morning
с
3 часов – since 3 o’clock
since 3 am (pm)
Английский
предлог “of”
Означает часть чего-то целого.
Например:
ручка
окна
или
двери
– the handle of the window or door.
Мне
нравится цвет твоей машины.
I
like the color of your car.
Ей
нравится
стиль
моего
платья.
She likes the style of my dress.
With/by
with – орудие
(чем произведено
действие).
by – деятель (того,
кто совершил действие)
with a pencil – карандашом
by my mother – мамой
Например:
Она нарисовала ту картину чeрным карандашом.
She
drew that picture with the black pencil.
Тот
обед
был
приготовлен
моей
мамой
вчера.
That dinner was cooked by my mother yesterday.
listen to me –
слушать _ меня
look at me – смотреть на меня
wait for me – ждать _ меня
speak to me – говорить со мной
laugh at me – смеяться надо мной
complain of me – жаловаться на меня
to be afraid of me – бояться _ меня
answer _ my question – ответить на мой вопрос
enter _ the room – войти в комнату
turn _ the handle – повернуть _ ручку
через час – in an hour
через дорогу – across the road
через поле – across the field
через лес – though the wood (forest)
через реку (вброд, вплавь, на лодке) – across river
через реку (по мосту, по воздуху) – over the river
через забор – over the fence
Русское «по»
по
улице
– along (down) the street
по
реке
– down (up) the river
по
морю
– across the sea
по
городу –
about the town
по
комнате
– about the room
по
коридору
– along the corridor
по
стране
– about the country
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.