Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Предлоги в английском языке. Матрицы для создания навыка говорение.

Предлоги в английском языке. Матрицы для создания навыка говорение.

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

п/п

Русский

English


03


1

ручка – ручки – моя ручка – наши ручки – его ручка – её ручка – их ручки

a pen – pens – my pen – our pens – his pen – her pen – their pens

2

моя книга, мои книги

my book, my books

3

твой друг, твои друзья

your friend, your friends

4

его сестра, его сестры

his sister, his sisters

5

её чашка, её чашки

her cup, her cups

6

наша сумка, наши сумки

our bag, our bags

7

их ребёнок, их дети

their child, their children

8

на моём столе, в его парте, около моего окна, на её тарелке, в нашем доме

on my table, in his desk, at my window, on her plate, in our house

9

У меня есть брат. Мой брат студент.

I have a brother. My brother is a student.

10

У тебя есть машина. Твоя машина красная.

You have a car. Your car is red.

11

У него есть квартира. Его квартира светлая.

He has a flat. His flat is light.

12

У неё есть сын. Её сын врач.

She has a son. Her son is a doctor.

13

У нас есть дом. Наш дом большой.

We have a house. Our house is large.

14

У них три брата. Их братья английские партизаны.

They have three brothers. Their brothers are English partisans.

15

У моей девушки есть муж. Он музыкант.

My girl-friend has a husband. He is a musician.

16

У моей жены есть мяч. Он очень маленький.

My wife has a ball. It is very small.

17

У неё есть комната. Она длинная.

She has a room. It is long.

18

У них двое детей. Они маленькие.

They have two children. They are little.

19

У них два стакана. Они стоят на моём столе.

They have two glasses. They are on my table.

20

Я в своей квартире. Он в своей квартире. Она в своей квартире. Мы в своей квартире.

I am in my flat. He is in his flat. Sheis in her flat. We are in our flat.

21

Моя кровать стоит возле её стола.

My bed is at her table.

22

Его ручка лежит на моём столе.

His pen is on my table.

23

Её коты сидят на его окне.

Her cats are on his window.

24

Наши четыре бутылки в твоей сумке.

Our four bottles are in your bag.

25

Их чашки стоят на их столах.

Their cups are on their tables.


Краткое описание документа:

Если ваш ученик начинает изучение английского с "нуля", необходимо научить его сравнивать его родной язык с английский и находить различия и сходства двух языков.

Это очень важно. Наблюдение за своей речью это успех в овладении новой языковой системой.

Вот,например, предлоги :

on = на,

in = в,

at = у,около

и другие.

В английском языке они будут явно отличаться использования в русском.

например:

По русски мы говорим - Яблоко растет НА дереве.

Американцы видят эту ситуацию по-другому и говорят-

Яблоки растут в дереве. (Внутри объема кроны).

 

Поэтому запоминать нужно так, как есть на самом деле. Вот это предложение в русском ровняется вот этому в английском и никак иначе. Переводя дословно, получится каламбур. 

Общая информация

Номер материала: 338623

Похожие материалы