Present Perfect — Настоящее завершенное

Present Perfect — Настоящее завершенное

Present Perfect – Настоящее завершенное, одно из сложных времен для восприятия русскоговорящего человека, так как при переводе на русский, для обозначения этого времени мы используем прошедшее время. В английском, для действий, завершенных недавно, употребляется настоящее завершенное, так как там есть связь с настоящим.

Формула

have/has + Глагол 3 столбик/ Глагол + ed

Слова-подсказки: already, still, yet, ever, just, recently, never, today, this week/year

Правила

1.      Действие завершилось к моменту речи:+ Ой, я пролила воду – Ops, I have spilled the water (пролила, и сразу сообщила)
— Ты голодный? Нет, я только что поел – Are you hungry? No I’ve just eaten

2.      Есть результат, указывающий, что действие произошло, но мы не знаем когдаa) Ситуация: Вы оставляете непривязанный велик на улице, выходите через некоторое врeмя на улицу, а велика нет. Его украли, но вы не знаете точно когда, важен факт, что его украли:

Видим результат, торт нарезали, но не важно кто и когда: The cake has been cut.

+ О нет, кто-то украл мой велик! – Oh no, somebody has stolen my bike!

b) Ситуация: Вы утром выходите на улицу, а земля мокрая, то есть был дождь, но вы не знаете точно когда, вас интересует только результат:

+ Земля мокрая, был дождь – Ground is wet, it has rained

3.       

1.      Действие завершилось в неопределенный момент (есть вероятность, что случится еще)+ Я видела этот фильм раз 20 – I’ve seen that film for about 20 times (может еще посмотрю)
— Петя не был в Санкт Петербурге – Peter has not been in St Petersburg (может еще будет)
? Ты уже прочитал «Властелин колец»? – Have you already read Lord of the Rings book?

2.      Незавершенное действие, которое вы ожидаете, что завершится:- Он до сих пор не пришел — He still hasn’t come
? Ты уже закончил готовить? – Have you finished cooking?
+ Лида уже подписала контракт — Lida has already signed the contract

3.      Настоящее завершенное употребляется со словами: today / this evening / this year / this morning+ Я выпил четыре чашки чая сегодня — I have drunkfour cups of coffee today
— Я не видела Тома сегодня утром — I haven’t seen Tom this morning
? Ты уже брал отпуск в этом году? — Have you taken vacation this year yet?