Презентация для интегрированного урока немецкого языка и литературы на тему: "Жизнь и творчество А.П.Чехова"

• 1 слайд

  Anton Pawlowitsch Tschechov
  Жизнь и творчество
  Leben und Werk
  

• 2 слайд

  Anton
  Pawlowitsch
  Tschechov
  (1860-1904)
  

• 3 слайд

  Родился 17 (29) января 1860 года
  в Таганроге.
  Am 17 (29) Januar 1860 in Taganrog geboren.
  

• 4 слайд

  Мать-
  Евгения Яковлевна
  Чехова
  (1835—1919)
  Mutter –
  Eugenia Jackowlewna
  Tschechova
  
  Отец-
  Павел Егорович Чехов
  (1825—1898)
  Vater –
  Pavel Egorowitsch
  Tschechov
  
  
  

• 5 слайд

  Лавка Чеховых в Таганроге Tschechovgeschäft in Taganrog.
  

• 6 слайд

  Familie Tschechov
  

• 7 слайд

  В 8 лет Чехов поступает в таганрогскую Мужскую классическую гимназию.
  In 8 Jahren Tschechov kommt in taganrogische Männliche klassische Gymnasium.
  

• 8 слайд

  В здании бывшей мужской гимназии открыт музей памяти писателя.
  In der ehemaligen Gymnasium eröffnet das Museum der Erinnerung an den Schriftsteller.
  

• 9 слайд

  Здесь формировалось
  его видение мира,
  любовь к книгам,
  знаниям и театру.
  Здесь начинались его
  первые литературные и
  сценические опыты.
  Hier bildete sich seine Vision der Welt,
  die Liebe zu Büchern, Wissen und Theater.
  Hier begann seine ersten literarischen
  und Bühnen-Erfahrungen.
  
  
  

• 10 слайд

  Чехов-гимназист
  издавал
  юмористические
  журналы,
  писал
  юмористические
  рассказы, сценки.
  
  
  
  
  Tschechov-Schüler veröffentlichte Comic-Zeitschriften, schrieb Comic-Geschichten, Szenen.
  

• 11 слайд

  Первая драма «Безотцовщина» была написана 18-летним Чеховым в период учёбы в гимназии.
  Das erste Drama «Ohne Vater» geschrieben wurde, war der 18-jährigen Tschechov in der Zeit des Gymnasiums.
  

• 12 слайд

  В 1879 г. Чехов закончил гимназию.
  1879 Tschechov beendete das Gymnasium
  

• 13 слайд

  С 1880 г. печатает
  рассказы,
  фельетоны,
  юморески
  в юмористических
  журналах и
  еженедельниках
  «Будильник»,
  «Зритель»,
  «Осколки», «Стрекоза».
  
  Mit 1880 schreibt Geschichten, Satiren, Humoresken in der humoristischen Zeitschriften «Wecker», «Zuschauer», «Scherben», «Libelle».
  
  

• 14 слайд

  
  Псевдонимы:
   Spitzname
  
  Антоша Чехонте (Antoscha Tschechonte),
  Балдастов (Baldastov),
  Брат моего брата (Bruder meines Bruders),
  Антонсон (Antonson),
  Человек без селезенки (der Mensch ohne der Milz)
  
  
  
  

• 15 слайд

  Итогом раннего периода
  творчества стали
  сборники малой прозы:
  «Сказки Мельпомены» (1884),
  «Пестрые рассказы» (1886),
  «Невинные речи» (1887),
  «В сумерках» (1887).
  Das Ergebnis der Frühzeit Stahl Sammlungen der kleinen Prosa:
  «Märchen Melpomene» (1884),
  «Bunte Geschichten» (1886),
  «Die Unschuldigen Rede» (1887),
  «In der Dämmerung» (1887)
   
  
  

• 16 слайд

  Заканчивая университет,
  он уже был автором
  многих великолепных произведений:
  Bis hin zu der Universität,
  er war der Autor von den vielen herrlichen Werke:
  
  

• 17 слайд

  «Хамелеон»,
  «Chamäleon»
  

• 18 слайд

  « Толстый и тонкий»,
  « Dick und Dünn»
  

• 19 слайд

  «Смерть чиновника»,
  Der Tod des Beamten»
  

• 20 слайд

  «Хирургия»,
  «Chirurgie»
  

• 21 слайд

  «Жалобная книга»,
  «Klagende Buch»
  

• 22 слайд

  «Лошадиная фамилия»
  «Pferdestärken und Nachname»
  

• 23 слайд

  В 1886 Чехов получил
  предложение о
  сотрудничестве
  от издателя газеты
  "Новое время" А.С. Суворина.
  Здесь он впервые начинает публиковать сочинения под собственным именем.
  Im Jahre 1886 Tschechov hat den Vorschlag über die Zusammenarbeit von Herausgeber der Zeitung "Neue Zeit" A. S. Suworins. Hier hat er zum ersten mal beginnt die Veröffentlichung der Werke unter seinem eigenen Namen.
  

• 24 слайд

  В типографии А.С. Суворина
  In der Druckerei A. S. Suworins
  

• 25 слайд

  Произошел перелом в художественном творчестве.
  Перед читателем предстал уже "зрелый",
  "серьезный" Чехов.
  Gab es eine Änderung in der Kunst. Vor dem Leser erschien bereits "reif", "ernst" der Tschechov.
  

• 26 слайд

  Созданы повести
  «Степь» (1886),
  «Скучная история» (1889), пьеса «Иванов»(1887-1889). Erstellt Roman «die Steppe» (1886), «eine Langweilige Geschichte» (1889), ein Stück «Iwanow»(1887-1889).
  

• 27 слайд

  А.П. Чехов объединяет несколько своих произведений о детях в сборник «Детвора»
  (1889).
  A. P. Tschechov vereint mehrere seiner Werke über die Kinder in die Sammlung «Kinder» (1889).
  

• 28 слайд

  В сборник вошли
  рассказы
  «Детвора»,
  «Кухарка женится», «Беглец», «Событие»,
  «Дома».
  Die Sammlung enthält die Geschichten «die Kinder», «die Köchin heiraten», «der Flüchtling», «Ereignis», «Häusеr».
  

• 29 слайд

  «Ванька», «Wanka»
  

• 30 слайд

  «Мальчики» «Die Jungen»
  

• 31 слайд

  Чехов любил животных.
  Свои произведения
  о животных
  он адресовал детям.
  
  Die Tschechov lieben Tiere. Seine Werke über die Tiere, er hat Kinder.
  
  

• 32 слайд

  «Каштанка» (1892) «Kaschtanka»
  

• 33 слайд

  «Белолобый» (1895) «White-fronted»
  

• 34 слайд

  История этой переписи запечатлена
  в его книге «Остров Сахалин». Die Geschichte dieser Volkszählung erfasst in seinem Buch «die Insel Sachalin».
  

• 35 слайд

  С 1890 по 1892 г. по возвращении в Москву Чехов поселился в небольшом двухэтажном флигеле на Малой Дмитровке.
  Von 1890 bis 1892 nach der Rückkehr nach Moskau Tschechov ließ sich in einem kleinen zweistöckigen Anbau auf Kleinen Dmitrovka
  

• 36 слайд

  Здесь он работал над книгой «Остров Сахалин»,
  рассказами «Попрыгунья», «Дуэль», «Палата №6».
  Hier arbeitete er an einem Buch «Die Insel Sachalin», die Erzählungen «Grasshopper», «Duell», «Die Kammer Nummer 6».
  

• 37 слайд

  В 1892 году Чехов приобрел имение Мелихово под Москвой.
  1892 Tschechov erwarb das Anwesen Melihovo in der Nähe von Moskau
  

• 38 слайд

  В доме-музее писателя
  Im Haus-Museum des Schriftstellers
  

• 39 слайд

  В мелиховский
  период
  (1992 — 1998 гг.)
  было написано
  42 произведения. In Melihovo Zeitraum (1992 — 1998) wurde 42 Werke geschrieben.
  

• 40 слайд

  Созданы «Палата № 6», «Человек в футляре»
  Erstellt «Kammer der Nummer 6», «Der Mensch im Futteral»
  

• 41 слайд

  «Бабье царство»,
  «Случай из практики»
  «Indian Reich», «ein Fall aus der Praxis»,
  

• 42 слайд

  «Ионыч», «Крыжовник». «Ionitsch», «Die Stachelbeere».
  

• 43 слайд

  Написан "деревенский цикл" —«Мужики», «На подводе», «Новая дача», «По делам службы», повесть «Три года».
  Geschrieben Zyklus —«Männer», «Anfahren», «Neue Hütte», «Auf Geschäftsreise», die Erzählung «Drei Jahre».
  

• 44 слайд

  Написана пьеса «Чайка».
  
  Постановка
  во МХАТе
  в 1898 г. прошла
  с большим
  успехом.
  
  Geschrieben wurde das Stück «die Möwe». Die Inszenierung während der Tour im Jahr 1898 war ein großer Erfolg.
  

• 45 слайд

  Сцены из «Чайки“
  Szene aus «die Möwe"
  

• 46 слайд

  Написана пьеса «Дядя Ваня»
  Geschrieben wurde das Stück «Onkel Wanja».
  

• 47 слайд

  В 1898 году Чехов
  переехал в Ялту.
  1898 Tschechen zog nach Jalta.
  
  

• 48 слайд

  В конце 1880-х годов Чехов много писал для театра.
  Созданы пьесы «Иванов»,
  «Леший»,
  «Свадьба»,
  водевили «Медведь», «Юбилей».
  Ende der 1880er Jahre der Tschechov schrieb viel für das Theater.
  Erstellt spielt «Mustermann»,
  «Gespenst», «Die Hochzeit»,
  Varieté «der Bär», «Jubiläum».
  
  

• 49 слайд

  В 1901 г. на сцене Московского художественного театра поставлена пьеса
  «Три сестры».
  1901 auf der Bühne des Moskauer Künstlertheater inszeniert das Stück «Drei Schwestern».
  

• 50 слайд

  В 1904 г. написана пьеса
  «Вишневый сад».
  1904 geschrieben das Stück «Der Kirschgarten».
  

• 51 слайд

  В 1901 году Чехов женится на актрисе Московского художественного театра
  О. Л. Книппер.
  Im Jahre 1901 Tschechov heiratet die Schauspielerin Moskauer Künstlertheater O. L. Knipper.
  
  

• 52 слайд

  В 1904 году в связи с резким ухудшением здоровья Чехов едет для лечения в Германию на курорт Баденвейлер.
  
  Im Jahr 1904 im Zusammenhang mit der drastischen Verschlechterung der Gesundheit, die Tschechov geht für die Behandlung in Deutschland auf das Resort Badenweiler.
  
  
  
  

• 53 слайд

  А.П. Чехов в 1904 году
  A. P. Tschechov 1904
  

• 54 слайд

  Здесь 2 июня (15 июня)
  1904 года
  А.П. Чехов
  скончался.
  Hier am 2. Juni (15. Juni) 1904 A. P. Tschechov starb.
  

• 55 слайд

  Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.
  Begraben auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau.
  

• 56 слайд

  В истории мировой культуры и истории культуры Германии Антон Павлович Чехов остался как мастер короткого рассказа и нового типа пьесы - трагикомедии. Его умение найти точную художественную деталь, талант отражения тончайших душевных переживаний героев снискали ему известность во многих странах мира.
  In der Geschichte der Kultur und In der Geschichte der Kultur Deutschlands Anton Pawlowitsch Tschechow blieb als Meister der kurzen Geschichte und der neuen Art spielt eine Tragikomödie. Seine Fähigkeit, eine genaue künstlerischen Detail, Talent Reflexion feinsten seelischen Erlebnisse der Figuren haben ihm Ruhm in vielen Ländern der Welt.