Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация - дополнение к уроку "Литературная гостиная"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Презентация - дополнение к уроку "Литературная гостиная"

библиотека
материалов
Дополнение к уроку «Литературная гостиная»
Шотландия – это горы и озера, волынки и клетчатые юбки из-под которых странн...
замечательный шотландский поэт VIII века (1759 – 1796) Немало ждет его обид,...
Родители Роберта Бернса His father was a poor farmer.
В деревушке Alloway сохранилась глиняная мазанка под соломенной крышей. По то...
Отцу Роберта приходится много трудиться, чтобы обработать каменистую почву и...
С 6 лет мальчик отправился в школу, но на двоих с братом у них одна пара баш...
Впервые поэтическая одаренность Роберта проявилась в 15 лет. Он искренне влю...
Любовная лирика займет одно из главных мест в творчестве Р.Бернса. В полях,...
В деревне парень был рожден.
простые труженики - пахари, угольщики, пастухи, кузнецы, «кто сердцем чист, д...
Герои стихотворений Р.Бернса вольные люди, любящие свою землю, восторгающиес...
 Роберт писал, что счастье не в деньгах, а в дружбе, в любви и честном труде.
 песня на стихотворение Роберта Бёрнса « Любовь и бедность».
«А коль в беду мы попадем…» В 1784 г. умер отец, и Р.Бернс становится кормил...
1785 год стал для него переломным, может быть, ещё и потому, что летом он вст...
Любовь Любовь, как роза, роза красная Цветёт в моём саду. Любовь моя, как пе...
 фрагмент из фильма Мост Ватерлоо
СТИХИ О РОДИНЕ Что с нами будет? Может быть уехать на Ямайку? Но как расстать...
Моя Шотландия, прощай!
Милей мне твой туманный край Садов богатых юга.
 Прощай, родимая семья- Сестра, и брат, и мать моя,
 и верная подруга.
 В горах моё сердце, доныне я там.
Первая публикация Робкая попытка опубликовать стихи неожиданно увенчалась ус...
Эдинбург с восторгом встретил «поэта-пахаря». Здесь будут напечатаны следующ...
Стихотворение, написанное рукой Роберта Бёрнса источник www.tonnel.ru 21 апре...
Мост о'Дун в Аллоуэйе – место, где происходит действие одной из поэм Бёрнса...
«Маршак сделал Бёрнса русским, оставив его шотландцам» Русскому читателю Бёрн...
На экране фрагмент из кинофильма Э. Рязанова «Служебный роман» - песня «Про к...
« Роберт Бернс – удивительное и редкостное явление в поэзии. Сын шотландского...
Памятник Р. Бёрнсу Robert died in 1796. After his death his poems were trans...
« Поэт народный и великий» 	 	(Т.Г.Шевченко ) Роберта Бёрнса знает весь мир,...
 The End
35 1

Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Дополнение к уроку «Литературная гостиная»
Описание слайда:

Дополнение к уроку «Литературная гостиная»

№ слайда 2 Шотландия – это горы и озера, волынки и клетчатые юбки из-под которых странн
Описание слайда:

Шотландия – это горы и озера, волынки и клетчатые юбки из-под которых странным образом видны почему-то мужские ноги. Р. Бернс родился 25 января 1759 года в семье садовника Вильяма Бернса в деревне Alloway, в графстве Эршир, в Шотландии.

№ слайда 3 замечательный шотландский поэт VIII века (1759 – 1796) Немало ждет его обид,
Описание слайда:

замечательный шотландский поэт VIII века (1759 – 1796) Немало ждет его обид, Но сердцем всё он победит. Парнишка будет знаменит, Семью прославит Робин.

№ слайда 4 Родители Роберта Бернса His father was a poor farmer.
Описание слайда:

Родители Роберта Бернса His father was a poor farmer.

№ слайда 5 В деревушке Alloway сохранилась глиняная мазанка под соломенной крышей. По то
Описание слайда:

В деревушке Alloway сохранилась глиняная мазанка под соломенной крышей. По тогдашним временам это был хороший дом: в нем даже было окно с пузырчатым толстым стеклом, что считалось роскошью.

№ слайда 6 Отцу Роберта приходится много трудиться, чтобы обработать каменистую почву и
Описание слайда:

Отцу Роберта приходится много трудиться, чтобы обработать каменистую почву и вырастить скудный хлеб. Но Вильям Бернс находит время, чтобы написать для своего сына книгу – «Наставления о вере и благочестии», где объясняет, что такое Добро и Зло, Честь и Достоинство, Долг человека. Здесь в этой хижине крестьянской, Куда входили через хлев, Впервые слышал он шотландский В горах родившийся напев.

№ слайда 7 С 6 лет мальчик отправился в школу, но на двоих с братом у них одна пара баш
Описание слайда:

С 6 лет мальчик отправился в школу, но на двоих с братом у них одна пара башмаков, и учиться приходится по очереди. Отец, а затем приглашенный им учитель Мердок занимаются с Робертом чтением, письмом, арифметикой, английской грамматикой, историей, литературой, латынью, французским языком. In 1765 Robert was sent to school, but his school days didn’t last long, because his teacher soon got another job and left

№ слайда 8 Впервые поэтическая одаренность Роберта проявилась в 15 лет. Он искренне влю
Описание слайда:

Впервые поэтическая одаренность Роберта проявилась в 15 лет. Он искренне влюбился в девочку, помогающую ему убирать хлеб в поле, и свои чувства попытался выразить в стихах. In 1773 Robert was 15. He wrote his first poem that year.

№ слайда 9 Любовная лирика займет одно из главных мест в творчестве Р.Бернса. В полях,
Описание слайда:

Любовная лирика займет одно из главных мест в творчестве Р.Бернса. В полях, под снегом и дождем, Мой милый друг, Мой бедный друг, Тебя укрыл бы я плащом От зимних вьюг, От зимних вьюг. А если мука суждена Тебе судьбой, Тебе судьбой, Готов я скорбь твою до дна Делить с тобой, Делить с тобой. Пускай сойду я в мрачный дол, Где ночь кругом, Где ночь кругом, - Во тьме я солнце бы нашел С тобой вдвоем, С тобой вдвоем… Первые стихи пришли с первой любовью. Он их написал для своей подружки Нэлли, которая работала с ним в поле. «Так для меня началась любовь и поэзия» - писал Р.Б., вспоминая, как он «впервые согрешил стихами».

№ слайда 10
Описание слайда:

№ слайда 11 В деревне парень был рожден.
Описание слайда:

В деревне парень был рожден.

№ слайда 12 простые труженики - пахари, угольщики, пастухи, кузнецы, «кто сердцем чист, д
Описание слайда:

простые труженики - пахари, угольщики, пастухи, кузнецы, «кто сердцем чист, душою прям, и прожил так, как надо». Роберт там, где простой народ. Он слушает песни, пьёт эль, читает свои стихи.

№ слайда 13 Герои стихотворений Р.Бернса вольные люди, любящие свою землю, восторгающиес
Описание слайда:

Герои стихотворений Р.Бернса вольные люди, любящие свою землю, восторгающиеся ее красотой. «…Ширь полей, и листьев свод, и даль долин, и ясность вод открыты вольным людям». Теперь, когда Роберт заходил в таверну, он уже не сидел в стороне. Все звали его к столу и спрашивали, не сочинил ли он еще что- нибудь.

№ слайда 14  Роберт писал, что счастье не в деньгах, а в дружбе, в любви и честном труде.
Описание слайда:

Роберт писал, что счастье не в деньгах, а в дружбе, в любви и честном труде.

№ слайда 15  песня на стихотворение Роберта Бёрнса « Любовь и бедность».
Описание слайда:

песня на стихотворение Роберта Бёрнса « Любовь и бедность».

№ слайда 16 «А коль в беду мы попадем…» В 1784 г. умер отец, и Р.Бернс становится кормил
Описание слайда:

«А коль в беду мы попадем…» В 1784 г. умер отец, и Р.Бернс становится кормильцем семьи, оказавшейся в бедственном положении… Был честный фермер мой отец. Он не имел достатка, Но от наследников своих Он требовал порядка. Учил достоинство хранить, Хоть нет гроша в карманах. Страшнее - чести изменить, Чем быть в отрепьях рваных. …Надежды нет, просвета нет, А есть нужда, забота. Ну что ж, покуда ты живешь, Без устали работай. Косить, пахать и боронить Я научился с детства. И это все, что мой отец Оставил мне в наследство. В феврале 1784 г. умер отец Р.Б. и Роберт стал главой семьи. Роберт встречался не только со сверстниками, но и с людьми влиятельными и образованными. Их он привлек своим оригинальным образом мыслей, умением остроумно спорить и рассуждать.

№ слайда 17 1785 год стал для него переломным, может быть, ещё и потому, что летом он вст
Описание слайда:

1785 год стал для него переломным, может быть, ещё и потому, что летом он встретил Джин Армор. В каждом стихотворении, в каждой песне Роберт упоминает о своей Джин.

№ слайда 18 Любовь Любовь, как роза, роза красная Цветёт в моём саду. Любовь моя, как пе
Описание слайда:

Любовь Любовь, как роза, роза красная Цветёт в моём саду. Любовь моя, как песенка, С которой в путь иду. Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна. Не высохнут моря, мой друг, Не рушится гранит, Не остановится песок, А он, как жизнь, бежит… Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет пришлось бы мне пройти! Песня «Любовь» («Любовь как роза; роза красная…»)

№ слайда 19  фрагмент из фильма Мост Ватерлоо
Описание слайда:

фрагмент из фильма Мост Ватерлоо

№ слайда 20 СТИХИ О РОДИНЕ Что с нами будет? Может быть уехать на Ямайку? Но как расстать
Описание слайда:

СТИХИ О РОДИНЕ Что с нами будет? Может быть уехать на Ямайку? Но как расстаться с Шотландией?

№ слайда 21 Моя Шотландия, прощай!
Описание слайда:

Моя Шотландия, прощай!

№ слайда 22 Милей мне твой туманный край Садов богатых юга.
Описание слайда:

Милей мне твой туманный край Садов богатых юга.

№ слайда 23  Прощай, родимая семья- Сестра, и брат, и мать моя,
Описание слайда:

Прощай, родимая семья- Сестра, и брат, и мать моя,

№ слайда 24  и верная подруга.
Описание слайда:

и верная подруга.

№ слайда 25  В горах моё сердце, доныне я там.
Описание слайда:

В горах моё сердце, доныне я там.

№ слайда 26 Первая публикация Робкая попытка опубликовать стихи неожиданно увенчалась ус
Описание слайда:

Первая публикация Робкая попытка опубликовать стихи неожиданно увенчалась успехом: в 1786 году вышла первая книга Роберта Бернса «Chiefly» («Чифлай»). 600 её экземпляров разошлись в несколько дней! Книгу читали всюду! 31 июля вышел небольшой сборник стихов Р.Б. Выход книги изменил его судьбу. Успех был полный. Книгу читали все.

№ слайда 27 Эдинбург с восторгом встретил «поэта-пахаря». Здесь будут напечатаны следующ
Описание слайда:

Эдинбург с восторгом встретил «поэта-пахаря». Здесь будут напечатаны следующие сборники его стихов, поэмы. Значительную часть своего первого и единственного большого гонорара Бернс сразу же отправит матери. Богатые наперебой устраивали чествование и вечера для барда Коледонии. Все понимали, что в Шотландии появился свой национальный поэт

№ слайда 28 Стихотворение, написанное рукой Роберта Бёрнса источник www.tonnel.ru 21 апре
Описание слайда:

Стихотворение, написанное рукой Роберта Бёрнса источник www.tonnel.ru 21 апреля 1787 г. вышло Эдинбургское издание стихов и поэм Роберта Бёрнса. И тоже успех.

№ слайда 29 Мост о'Дун в Аллоуэйе – место, где происходит действие одной из поэм Бёрнса
Описание слайда:

Мост о'Дун в Аллоуэйе – место, где происходит действие одной из поэм Бёрнса - «Том О'Шентер» «Дерево свободы» - прямой отклик на Великую французскую революцию, а также поэма «Том О’Шентер» и другие.

№ слайда 30 «Маршак сделал Бёрнса русским, оставив его шотландцам» Русскому читателю Бёрн
Описание слайда:

«Маршак сделал Бёрнса русским, оставив его шотландцам» Русскому читателю Бёрнса открыл Самуил Яковлевич Маршак. И не просто открыл, но сделал как бы почти русским поэтом. Бёрнса знает весь мир, но соотечественники поэта, шотландцы, считают нашу страну его второй родиной. «Маршак сделал Бернса русским, оставив шотландцем» - Твардовский.

№ слайда 31 На экране фрагмент из кинофильма Э. Рязанова «Служебный роман» - песня «Про к
Описание слайда:

На экране фрагмент из кинофильма Э. Рязанова «Служебный роман» - песня «Про кого-то» на стихи Роберта Бёрнса.

№ слайда 32 « Роберт Бернс – удивительное и редкостное явление в поэзии. Сын шотландского
Описание слайда:

« Роберт Бернс – удивительное и редкостное явление в поэзии. Сын шотландского крестьянина и сам крестьянин, нередко слагавший свои стихи за работой в поле, он – живое и яркое свидетельство огромной духовной творческой силы своего народа…» А. Т. Твардовский «Ты придешь в восторг от Бернса …это чистый родник поэзии.» И.С.Тургенев. Из письма к Н.А.Некрасову. И сегодня читают его стихи, поют его песни. Лейтмотивом его поэзии была любовь – любовь к Родине, к народу, к женщине.

№ слайда 33 Памятник Р. Бёрнсу Robert died in 1796. After his death his poems were trans
Описание слайда:

Памятник Р. Бёрнсу Robert died in 1796. After his death his poems were translated into almost all languages.

№ слайда 34 « Поэт народный и великий» 	 	(Т.Г.Шевченко ) Роберта Бёрнса знает весь мир,
Описание слайда:

« Поэт народный и великий» (Т.Г.Шевченко ) Роберта Бёрнса знает весь мир, и все же именно нашу страну шотландцы называют его второй родиной.

№ слайда 35  The End
Описание слайда:

The End


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 13.03.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров115
Номер материала ДВ-523506
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх