Презентация "Это загадочное слово лукоморье"

• 1 слайд

  МКОУ Мироновская СОШ
  Баганского района
  Новосибирской области
  Руководитель:
  Гильц Людмила Эриховна, учитель русского языка и литературы высшей категории
  Выполнила проект:
  Канжа Валерия, учащаяся 9 класса
  

• 2 слайд

  Тема проекта: «Это загадочное слово – лукоморье»
  

• 3 слайд

  Цель данной работы: изучение значения слова «лукоморье» и сферы его употребления
  Задачи:
  выяснить ЛЗ слова «лукоморье»;
  узнать, какие есть однокоренные слова;
  выяснить в каких литературных источниках впервые встречается это слово;
  выяснить, встречается ли слово в творчестве поэтов и писателей не в сказочном жанре;
  выяснить сферу употребления слова как географического понятия в прямом ЛЗ;
  -провести соцопрос.
  Актуальность:
  Мои современники, к сожалению, всё меньше читают художественные произведения и при этом не задумываются над ЛЗ незнакомых слов, не догадываясь, что за ним скрывается удивительный мир.
  

• 4 слайд

  Основополагающий вопрос: почему слово «лукоморье» чаще всего связывают со сказочным миром А.Пушкина?
  Гипотеза:
  значение слова «лукоморье» не все знают, слышали в сказках, поэтому считают, что это что-то нереальное, придуманное специально.
  

• 5 слайд

  Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега»
  
  
  
  

• 6 слайд

• 7 слайд

  Источник – Арина Родионовна, няня А.Пушкина
  

• 8 слайд

  «А поганого Кобяка изъ луку моря… яко вихръ выторже..»«Слово о полку Игореве»
  

• 9 слайд

• 10 слайд

• 11 слайд

• 12 слайд

  Излучины души -тонкий оттенок, неожиданный, своеобразный ход мысли, чувства. Излучины души, мысли .   
  Глухие тайны мне поручены,
  Мне чье-то солнце вручено,
  И все души моей излучины
  Пронзило терпкое вино.
  

• 13 слайд

  Излучина реки – часто поток подмывает берег, в результате чего образуется излучина реки.
  
  
  

• 14 слайд

  Изгиб, или излучина реки, напоминает форму древнего грозного оружия – лука.
  

• 15 слайд

  Лексическое значение слов в разных словарях
  В.Даль .Лука ж. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, луга. Иногда лука понимается ... в значении залива, затона, заводи.
  Толковый словарь Ожегова. ЛУКОМОРЬЕ, я, ср. (стар.). Морской залив.
  Этимологический словарь Крылова. Лукоморье — орф. лукоморье, -я, р. мн. –рий
  Толковый словарь Ефремовой. Лукоморье — лукомо́рье "залив моря».
  Этимологический словарь Макса Фасмера.
  ЛУКОМ’ОРЬЕ, лукоморья, ср. (·поэт. ·устар. ). Морской залив, бухта. «Прилетала маленькая птичка-пташка из заморья, из тихого лукоморья.» ·песня.
  

• 16 слайд

  Однокоренные слова:
  
  лук для стрельбы, 
  излучина реки,
  лукавить - изворачиваться,
  лука седла.
  Слово происходит от ст.-слав. лѫкъ
  (ср. польск. łęk «дуга, арка, лука», лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга»).
  

• 17 слайд

  Процесс образования излучин длится очень долго – столетия. Наиболее естественное природное русло, проложенное рекой (вернее, его отрезок), – вот что такое излучина реки.
  

• 18 слайд

  Результаты соцопроса
  1.Знаете ли вы, что такое лукоморье?
  а) взрослые – «да» - 9 чел, «нет» - 1чел.
  б) дети –«да» - 10 чел.
  2. Где вы впервые услышали это слово?
  а) взрослые – «из сказок» -7 чел., «в детстве» -3 чел.
  б) дети –«из сказок» -10 чел.
  3. Откуда пришло это слово в нашу речь?
  а) взрослые – «от Пушкина» 10 чел.
  б) дети –«от Пушкина» 5 чел., «из литературы» 1 чел., «из Руси» - 4 чел.
  4. Используете ли вы в речи это слово?
  а) взрослые – «да» - 1 чел, «нет» - 9 чел.
  б) дети –«нет» - 10 чел.
  5. Существует ли лукоморье на самом деле?
  а) взрослые –– «да» - 1 чел, «нет» - 9 чел.
  б) дети – «да» 7 чел., «нет» 3 чел.
  
  
  
  

• 19 слайд

  Вывод:
  Было выяснено, что большинству известно слово лукоморье по сказкам А.Пушкина, а вот правильное ЛЗ слова знают не все, об этом свидетельствуют ответы на 5 вопрос.
  Необходимо изучать ЛЗ незнакомых слов, так как не только обогащается словарный запас, т.е. лексикон, но и расширяется кругозор человека, расширяются его представления об окружающем мире.
  Итак, гипотеза подтвердилась:
  значение слова «лукоморье» не все знают, слышали в сказках, поэтому считают, что это что-то нереальное, придуманное специально.
  

• 20 слайд

  Используемые источники
  История Лукоморья в архивных документах, географических картах и дневниках путешественников. (сайт Русского географического общества)
  Копии архивных материалов, подтверждающих существование Лукоморья XII—XX вв. (сайт Русского географического общества)
  Круглякова Т. А. «Там царь Кащей с деньгами вянет…» О восприятии стихотворного текста (на материале вступления к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила») // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. — 2005. — Вып. 1. — ISSN 2220-3044.
  Романова Е. Ю. Комментарий к переделкам «Пролога» А. С. Пушкина («У лукоморья дуб зелёный…») // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. — 2005. — Вып. 1. — ISSN 2220-3044.
  Мешков В. В. Что такое Лукоморье? // Мелитопольский краеведческий журнал, 2013, № 1, с. 85-88
  
  Источник: https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5
  

Краткое описание документа:

Сегодня все вовлечены в научно-технический процесс, дети всё меньше читают, их словарный запас часто небогат, поэтому работа над словом необходима.

Данный материал представляет такую работу.

МКОУ Мироновская средняя общеобразовательная школа

Тема проекта: «Это загадочное слово – лукоморье»

Автор работы: Канжа Валерия, обучающаяся 9 класса

Руководитель: Гильц Людмила Эриховна, учитель русского языка и литературы

С.Мироновка

2019 год

• Вступление.
• Тема проекта: «Это загадочное слово – лукоморье

Цель данной работы: изучение значения слова «лукоморье» и сферы его употребления

Задачи:

• выяснить ЛЗ слова «лукоморье»;
• узнать, какие есть однокоренные слова;
• выяснить в каких литературных источниках впервые встречается это слово;
• выяснить, встречается ли слово в творчестве поэтов и писателей не в сказочном жанре;
• выяснить сферу употребления слова как географического понятия в прямом ЛЗ;

-провести соцопрос.

Актуальность:

Мои современники, к сожалению, всё меньше читают художественные произведения и при этом не задумываются над ЛЗ незнакомых слов, не догадываясь, что за ним скрывается удивительный мир.

Основополагающий вопрос: почему слово «лукоморье» чаще всего связывают со сказочным миром А.Пушкина?

Гипотеза:

значение слова «лукоморье» не все знают, слышали в сказках, поэтому считают, что это что-то нереальное, придуманное специально.

Лукоморье – это морской залив, в восточнославянской мифологии Лукоморье — заповедное место на окраине вселенной, где стоит мировое древо — ось мира, по которому можно попасть в другие миры, так как его вершина упирается в небеса, а корни достигают преисподней.

По мировому древу спускаются и поднимаются боги. В этом смысле Лукоморье упоминается в зачинах народных загово́ров и молитв..

О лукоморье мы узнаём из пролога к первому большому произведению А.С.Пушкина, поэме «Руслан и Людмила» У Пушкина лукоморье описывается как некое условно- сказочное место «где Русью пахнет», где стоит памятный каждому дуб со златой цепью и ходящим по ней учёным котом. Важно, что пролог был написан ко второму изданию поэмы, которое было опубликовано через 8 лет после первого издания в 1828 году. Это многое может прояснить в происхождении пушкинского Лукоморья.

Источник –второй.

Как известно, сюжеты нескольких пушкинских сказок были навеяны поэту его няней. Историк Павел Анненков писал, что многие эпизоды из сказок Арины Родионовны по-своему излагаются Пушкиным и переносятся в произведения. Вот отрывок из «Сказки о царе Салтане», как он рассказывается Анненковым: «У моря-лукоморья стоит дуб, а на том дубу золотые цепи, а по тем цепям ходит кот: вверх идёт- сказки рассказывает, вниз идёт – песни поёт». Как видим, по рассказам нянюшки, кот ходит вверх-вниз, то есть мы имеем дело с типичным для финно-угорской традиции описанием мирового древа.

Кот здесь является одновременно и хранителем границы между мирами, и связью между ними.

Ещё когда А.С. Пушкин учился в лицее, А.И. Мусиным-Пушкиным было издано «Слово о полку Игореве». О Лукоморье в «Слове» сказано: «А поганого Кобяка изъ луку моря от желъзных великыхъ плъковъ половецкыхъ яко вихръ, выторже: и надеся Кобякъ въ градъ Киевъ, в гридниць Святьславии». Таким образом, можно сказать, что Лукоморьем, которое воспел Пушкин, называлась излучина между нижним течением Днепра и Азовским морем.

Лукоморье встречается не только в летописи «Слово о полку Игореве», поэме А.Пушкина, но ещё и в русском фольклоре.

Н.А.Афанасьев в своём труде «Древо жизни» отметил, что так в восточнославянской мифологии называлось заповедное место на границе миров, где растёт мировое древо, опускающееся в преисподнюю и доходящую до неба. Николай Карамзин также писал, что слово Лукоморье называли древнее «Северное царство», где люди впадают в зимнюю спячку, чтобы проснуться к возвращению весеннего Солнца, а полгода бодрствуют — такая трактовка зафиксирована в исследованиях Н.Карамзина, Н.А. Афанасьева и А. А. Коринфского.

Так или иначе, в фольклорном восприятии Лукоморье – это некая условная земля на границы Ойкумены, чаще всего располагающаяся на севере.

Историческая область в Сибири

Есть данные, что в ранних западноевропейских картах «Lucomoria» обозначала территорию, прилегающую к правому (восточному) берегу Обской губы по соседству с Обдорой. Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения Оби, отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе современной Томской области. В «Записках о Московии» Сигизмунд Герберштейн утверждал, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби», «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин». Данное описание по мнению М. Ф. Розена соответствует правобережью Оби напротив устья Иртыша, а Лукоморские горы он отождествлял с западными склонами Сибирских Увалов.

В поэтических текстах мы встречаемся не только с прямым значением данного слова, но и в переносном. Ярким примером этого является стихотворение А.Блока «Незнакомка».

Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала поэта Леонида Мартынова. Его интерес к Лукоморью вернулся в 1930-х годах в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье «Лукоморье».

В 1942 году в Омске вышла брошюра «Вперёд, за наше Лукоморье!». Она включала статью Л. Мартынова «Лукоморье» и многочисленные отклики на неё сибиряков-фронтовиков.

В 1945 году вышел знаковый для поэта сборник стихов «Лукоморье» с одноимённым стихотворением (само стихотворение было впервые опубликовано в «Новом мире» в 1944 году под заглавием «Дивная страна».

Как географическое название чаще встречается слово излучина реки.

В России более 2,5 миллиона рек, речек и речушек. Самой длинной рекой считается Обь (с Иртышом), протяженность ее равна 5410 километрам. Затем идет Амур с Аргунью – 4444, и, собственно, красавица Лена, которая без притоков тянется на 4400 километров. Эти реки являются не только самыми крупными реками нашей страны, они входят в десятку длиннейших рек мира.

Причины возникновения ИЗЛУЧИН.

Природные водные артерии никогда на текут прямо, потому что на пути потока, стремящегося под силой тяжести из более высокой точки к низкой, всегда встречается много непреодолимых препятствий в виде неразмываемого грунта (скалы или поднятие тектонических слоев) и так далее. Спотыкнувшись, поток подмывает берег, в результате чего образуется излучина реки.

Само слово имеет несколько синонимов – зигзаг, поворот, изгиб, извилина. Чаще всего термин применяется в отношении реки, и здесь имеются еще два однозначных слова – меандр и излука. Звучание термина не оставляет сомнений в том, откуда произошло название. Изгиб, или излучина реки, напоминает форму древнего грозного оружия – лука.

Процесс образования излучин длится очень долго – столетия. Наиболее естественное природное русло, проложенное рекой (вернее, его отрезок), – вот что такое излучина реки.

Этот географический очень красивый пейзаж привлекает внимание и художников (полотно Томаса Коула (1801-1848) «Излучина реки Коннектикут»), и писателей (роман, озаглавленный «Излучина реки», написала американка Норма Ньюкомб), есть даже название американского фильма «Излучина реки».

О романтике, заключенной в этих словах свидетельствует литература, в том числе и поэзия. Очень часто оговаривается сюжет о русалках, отдыхающих на пологом берегу излучины.

Живописный, близкий сердцу изгиб водотока – это не только очень красиво, но и символично для русского человека – «…Островок за излучиной быстрой реки - Родина!».

Следующий этап в работе – социологический опрос по данной тематике, результаты оформлены в виде таблицы.

Результаты соцопроса:

1.Знаете ли вы, что такое лукоморье?

а) взрослые – «да» - 9 чел, «нет» - 1чел.

б) дети –«да» - 10 чел.

2. Где вы впервые услышали это слово?

а) взрослые – «из сказок» -7 чел., «в детстве» -3 чел.

б) дети –«из сказок» -10 чел.

3. Откуда пришло это слово в нашу речь?

а) взрослые – «от Пушкина» 10 чел.

б) дети –«от Пушкина» 5 чел., «из литературы» 1 чел., «из Руси» - 4 чел.

4. Используете ли вы в речи это слово?

а) взрослые – «да» - 1 чел, «нет» - 9 чел.

б) дети –«нет» - 10 чел.

5. Существует ли лукоморье на самом деле?

а) взрослые –– «да» - 1 чел, «нет» - 9 чел.

б) дети – «да» 7 чел., «нет» 3 чел.

Вывод:

• Было выяснено, что большинству известно слово лукоморье по сказкам А.Пушкина, а вот правильное ЛЗ слова знают не все, об этом свидетельствуют ответы на 5 вопрос.
• Необходимо изучать ЛЗ незнакомых слов, так как не только обогащается словарный запас, т.е. лексикон, но и расширяется кругозор человека, расширяются его представления об окружающем мире.

Итак, гипотеза подтвердилась:

значение слова «лукоморье» не все знают, слышали в сказках, поэтому считают, что это что-то нереальное, придуманное специально.

Используемые источники

• История Лукоморья в архивных документах, географических картах и дневниках путешественников. (сайт Русского географического общества)
• Копии архивных материалов, подтверждающих существование Лукоморья XII—XX вв. (сайт Русского географического общества)
• Круглякова Т. А. «Там царь Кащей с деньгами вянет…» О восприятии стихотворного текста (на материале вступления к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила») // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. — 2005. — Вып. 1. — ISSN 2220-3044.
• Романова Е. Ю. Комментарий к переделкам «Пролога» А. С. Пушкина («У лукоморья дуб зелёный…») // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. — 2005. — Вып. 1. — ISSN 2220-3044.
• Мешков В. В. Что такое Лукоморье? // Мелитопольский краеведческий журнал, 2013, № 1, с. 85-88
• 
  Источник: https://gufo.me/dict/ozhegov/лукоморье