Презентация к интегрированному уроку литературы и английского языка по теме: ''Формирование общекультурной компетенции на интегрированном уроке по изучению рассказа Р.Брэдбери ''Каникулы''

• 1 слайд

  Стоит только захотеть?...
  

• 2 слайд

  
  Рэ́ймонд Ду́глас (Рэй) Брэ́дбери
   22 августа 1920 года— 5 июня2012 года
  

• 3 слайд

  Long-awaited, unforgettable.
  Are coming, make happy, inspire.
  An opportunity to devote your time to favorite hobbies.
  Rest.
  
  Долгожданные, незабываемые.
  Наступают, радуют, вдохновляют.
  Возможность посвятить своё время любимым увлечениям.
  Отдых.
  
  

• 4 слайд

  Каникулы
  Чудесные, прекрасные
  Загорать, фантазировать, читать
  Беззаботное время
  Удовольствие
  
  Holiday
  Wonderful, Beautiful
  Sunbathe, Dream, Read
  Carefree time
  Pleasure
  
  

• 5 слайд

  
  
  КАНИКУЛЫ
  ЛЕТО
  ЛЕС
  ДОЛГОЖДАННЫЕ
  РАДОСТНЫЕ
  УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ
  ВЕСЕЛЫЕ
  ОТДЫХ
  ПРОГУЛКИ
  ОТЛИЧНЫЕ
  

• 6 слайд

• 7 слайд

• 8 слайд

• 9 слайд

• 10 слайд

  
  There will come soft rains and the smell of the ground,And swallows circling with their shimmering sound;And frogs in the pool singing at night,And wild plum trees in tremulous white;Robins will wear their feathery fire,Whistling their whims on a low fence-wire;And not one will know of the war, not oneWill care at last when it is done.Not one would mind, neither bird nor tree,If mankind perished utterly;And Spring herself when she woke at dawnWould scarcely know that we were gone.
  Будет ласковый дождь, будет запах земли.Щебет юрких стрижей от зари до зари,И ночные рулады лягушек в прудах.И цветение слив в белопенных садах;Огнегрудый комочек слетит на забор,И малиновки трель выткет звонкий узор.И никто, и никто не вспомянет войнуПережито-забыто, ворошить ни к чемуИ ни птица, ни ива слезы не прольёт,Если сгинет с Земли человеческий родИ весна… и Весна встретит новый рассветНе заметив, что нас уже нет.
  

• 11 слайд

  
   Герои рас­ска­за Бр­эд­бе­ри по­ня­ли, что сча­стье со­сто­ит не толь­ко в том, чтобы жить для себя. Ока­зы­ва­ет­ся, для сча­стья че­ло­ве­ку нужны дру­зья, ра­бо­та. И даже труд­но­сти, ко­то­рые пре­одо­ле­ва­ет че­ло­век, поз­во­ля­ют на­сла­дить­ся ра­до­стью по­бе­ды, осо­зна­ни­ем сво­е­го лич­ност­но­го роста.