Презентация к научно- исследовательской работе по русскому языку" Влияние языка форумов и чата на современный русский язык"

• 1 слайд

  
  
  Научно-исследовательская работа
  “ВЛИЯНИЕ ЯЗЫКА ФОРУМОВ и ЧАТА НА СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК ”.
  ИСПОЛНИТЕЛь: Алимбеков Руслан, обучающийся 6 класса МКОУ «ООШ №9»
  гШумихи Курганской области
  
  РУКОВОДИТЕЛЬ: Селиванова Татьяна Михайловна, учитель русского языка и литературы
  

• 2 слайд

• 3 слайд

  .
  Актуальность
  
  Многие часто проводят время в интернете. Интернет в наше время не роскошь, а просто самое необходимое средство. А уж ICQ ( в народе просто «аська») стало неотъемлемой частью жизни каждого. Поэтому появилась проблема : влияние языка общения в таких программах, как: ICQ, чат и форум- на современный русский язык, так как язык явление изменяющееся.
  у тя еся ася?
  Канеф-фна
  

• 4 слайд

  Проблема
  Разговорный стиль современного русского языка постоянно испытывает влияние диалектов, нецензурной лексики, иностранных языков, молодежного сленга. И вот теперь в эту «четверку»» добавляется «интернетский сленг». Люди стремятся к сокращению слов, и эти слова становится понятны. Но понятны только тем, кто выходит в чаты. Основные правила виртуального языка: как слышится, так и пишется («аццкий») и нарочное «коверканье» слов («креведко»). Нет знаков препинания. У детей, подростков и ребят постарше всегда было стремление отгородиться от «взрослой», общепринятой культуры и чем-то выделиться», то есть школьники, пользуясь словарным составом «падонкаффского языка», хотят подчеркнуть собственную продвинутость, современность, посвященность.
  

• 5 слайд

  ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ
  Изучить язык общения ICQ, чата и форума и его влияние на современный русский язык
  
  

• 6 слайд

  ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ
  Формулировка проблемы;
  2.Выдвижение гипотезы;
  3.Проведение анкетирования на лингвистическую тему среди обучающихся МКОУ «ООШ№9» с 6-9 классы;
  4.Анализ итогов анкетирования;
  5.Составление словаря;
  6. Изучение письменных работ обучающихся 7-9 класс (сочинений) на пример использования «инетязыка»;
  7. Выводы по исследованию;
  8. Работа над презентацией исследования;
  9.Предложения по уменьшению распространения негативного влияния «тарабарского языка» на современный русский язык.
  10.Постановка проблемы для дальнейшего изучения языковых явлений, связанных с «инетязыком».
  

• 7 слайд

  .
  ГИПОТЕЗА
  С развитием технического прогресса «инетязык» быстро проникает в современный русский язык и составляет угрозу «засорения». Разница между ним и «нормальным» русским языком очень скоро может стать незаметной для подростка или молодого человека. Под русским языком, в данном контексте, понимается письменная и устная речь.
  
  

• 8 слайд

  Немного о чатах, форумах и «аське»
  ICQ
  (I seek you - Я ищу тебя)- это программа для обмена мгновенными сообщениями.
  
  

• 9 слайд

  ЧАТ
  Чат в переводе с английского – разговор.
  В Интернете чат представляет собой такой ресурс, где можно говорить с другими пользователями в режиме реального времени.
  

• 10 слайд

  
  ФОРУМ
  Форум -это форма общения на сайте.
  Каждое сообщение на форуме имеет своего автора, тему и собственное содержание.
  Форумы подразделяются на темы, и каждый ваш ответ будет частью общего открытого обсуждения определенной темы.
  

• 11 слайд

  АНКЕТА : класс ________;
  1) выходите ли вы в чат и на форум?;
  2) напишите ряд слов, употребляемых вами в общении в интернете, переведите их на понятный язык;
  3) выберите свой вариант: почему вы не пользуетесь литературным языком а) так принято; б) так легче общаться; в) никто не общается литературным языком.
  4)употребляете ли Вы в обычной жизни язык форумов и чата.
   
  
  

• 12 слайд

  Анализ результатов опроса
  Опрос проведен среди учащихся 6-9 классов.
  Всего приняло участие в анкетировании-95 человек.
  На вопрос- выходите ли вы в чат и на форум?- ответило 100% анкетированных;
  На вопрос – напишите ряд слов, употребляемы вами в общении в интернете, переведите их на понятный язык- 86 учеников/ 90,5% от общего количества респондентов;
  На вопрос – выберите свой вариант: почему вы не пользуетесь литературным языком-
  100% ;
  Вариативность ответов:
  А) так принято -0 чел./ 0 %
  Б) так легче общаться- 86 чел./ 90 %
  В) никто не общается литературным языком – 9 чел. /10 %
  На вопрос – употребляете ли Вы в обычной жизни язык форумов и чата?- ответили 92 ученика/96%
  Учащиеся, использующие слова ЧАТА в жизни, – 63 чел., что составило 66,3% от общего числа респондентов.
  
  

• 13 слайд

  
   
  ИЗУЧЕНИЕ ПИСЬМЕННЫХ РАБОТ ОБУЧАЮЩИХСЯ
  Анализ отклонений в применения норм русского языка в сочинениях учащихся 8 классов на пример употребления форм слов , знаков, стечение звуков форумов и чата.
  В письменных работах- сочинениях- слов из чатов и форумов не обнаружено, т.е не употреблялись учащимися. Нормы языка соблюдались.
  
  

• 14 слайд

  .
   
  СОСТАВЛЕНИЕ СЛОВАРЯ
  Словарь составлен так же, как и другие словари: слово и его значение.
  Словарь из 71 –го слова «инетязыка». Значения слов, аббревиатур, стечения согласных, англоязычных слов любезно были объяснены обучающимися.
  
  

• 15 слайд

  СЛОВАРЬ ЧАТА , ФОРУМА И ICQ ДЛЯ НОВИЧКА ( несколько примеров)
  Сестри4ка - сестричка
  лутфФфий друг – лучший друг
  лутфая подруфка – лучшая подруга
  анимефница – поклонница анимэ
  ПоЗиТиФ4еГ – позитивчик
  шнуро4еГ – шнурочек
  телефон4иГ - телефончик
  кафетка – конфетка
  ЛОЛ – громко смеяться
  Нуб – новичок
  Бижа- бижутерия
  

• 16 слайд

  ССЗБ -сам себе злобный Буратино
  ГЛ(GOOD LUCK)-удачи
  Жесть –хорошо
  Дито4ка- деточка
  Ржунимагу -смех до коликов
  Лана -ладно
  Ненаю -не знаю
  Ёмоё- ужас
  Коинить –какой -нибудь
  Оку ,оке ,ОК- хорошо ,да
  Шо- что
  
  
  
  
  
  
  

• 17 слайд

  ВЫВОДЫ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
  95 человек, опрошенных в ходе исследования, 63 человека используют слова из интернета в обыденной жизни ( в диалогах). Но, судя по количеству слов в словаре, беспокойство можно считать преждевременным, так как количество слов, знаков, стечение звуков невелико по сравнению с лексическим запасом русского языка. Словарный запас интернет-языка скуден по сравнению с живым русским языком, передающим всю красоту русской речи.
  
  
   
  
  

• 18 слайд

  Заключение.
  В ходе работы я провел анкетирование учащихся, проанализировал его результаты, сделали выводы, составили «Словарь ICQ, чата, форума».
  Данную работу считаю полезной. Исследование дало результаты изучения влияния языка чата на русский язык, основываясь на анализе анкет участников научной работы – обучающихся МКОУ «ООШ№9»- ,поскольку явление «загрязнения» языка А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого с появлением интернета, наряду с другими факторами, развивается очень быстрыми темпами, что настораживает истинных ценителей русского языка и литературы.
  
  

• 19 слайд

  ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С «ИНЕТЯЗЫКОМ»
  Работу, которую я провел, считаю полезной, своевременной и актуальной. Исследование дало результаты влияния языка чата на русский язык, основываясь на анализе анкет участников научной работы – обучающихся МКОУ «ООШ№9». Явление «загрязнения» языка А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого с появлением интернета, наряду с другими факторами, развивается, что настораживает истинных ценителей русского языка и литературы. С течением времени процесс пополнения современного языка будет продолжаться. Важно будет узнать новый словарный запас любителей форумов, а так же исследовать другие способы общения в молодежной среде на примере обучающихся школы, возможно, района .
   
  
  
   
  

• 20 слайд

  ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО УМЕНЬШЕНИЮ РАСПРОСТРАНЕНИЯ НЕГАТИВНОГО ВЛИЯНИЯ «ТАРАБАРСКОГО» ЯЗЫКА НА СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
  
  - Стараться использовать в работе форумов и чатов только общеупотребительный русский язык, мотивируя тем, что настоящий россиянин должен любить свой родной язык, как признак государственности;
  - следует показывать, что тот, кто пользуется языком Л.Н.Толстого и А.С. Пушкина-грамотные люди и не допускают издевок над языком;
  - каждому известно, что общеупотребительная лексика несет в себе запас ярких выражений и красоту оттенков, которые не передать ни одним языком, как это делает русский язык.
  
  

• 21 слайд

• 22 слайд

  Спасибо
  за внимание !!!