Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Узнаёте героев?
2 слайд
3 слайд
4 слайд
Шотландия
5 слайд
6 слайд
7 слайд
Баллада -
стихотворение с повествовательным сюжетом на легендарную или сказочную тему
8 слайд
Слушаем балладу
9 слайд
Подумаем вместе
Какие чувства вызывают строки баллады?
10 слайд
Как вы думаете, Стивенсон сам сочинил эту балладу или написал её на основе народной легенды?
11 слайд
Некоторые исследователи указывали на сообщения средневековых летописцах о последних пиктах, обитавших на окраинах Шотландии ещё в середине XV века, связывая балладу Стивенсона с какими-то преданиями, относящимися к тому времени
12 слайд
ПИКТЫ
13 слайд
СКОТТЫ
14 слайд
Шотландия - Scotland
15 слайд
Почему забыт напиток из мёда?
16 слайд
Почему старик велел утопить сына?
17 слайд
Во имя чего старик пожертвовал своей жизнью?
18 слайд
Трагизм произведения в том, что в нем нет выбора между жизнью и смертью. Отец, умудренный жизнью, понимает, что их в любом случае убьют, и выбирает для сына смерть. Тот стойко принимает ее. Отец тоже умирает, но не выдает священной тайны. Завоеватели могут отнять у старика жизнь, но не любовь к родной земле и не его волю.
19 слайд
Самуил Яковлевич Маршак перевел балладу в 1942 году. Как вы думаете, почему?
20 слайд
Эта красивая легенда и легла в основу баллады Стивенсона «Вересковый мед», главной темой которой стала гибель последних пиктов. Идея стихотворения – борьба против поработителей за свободу и независимость. На русский язык эту балладу перевел Маршак в трудное для России время - в 1942 году. Тогда от каждого человека зависела победа над фашизмом, а баллада Стивенсона призывает любить Родину, быть стойкими.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 656 267 материалов в базе
«Литература (в 2 частях)», Коровина В.Я., Журавлёв В.П., Коровин В.И.
Р. Л. Стивенсон. «Вересковый мёд». Шотландская баллада. Перевод С. Маршака
Больше материалов по этой темеНастоящий материал опубликован пользователем Троицкая Ольга Иосифовна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс повышения квалификации
108 ч.
Курс повышения квалификации
108 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.