Презентация на тему: Авъяс «Һазран тəклһн»

• 1 слайд

  Һазран тәклҺн
  Поклонение земле
  

• 2 слайд

  Мана өвкнрин һол кергнь – мал өсклһн.
  На протяжении долгих веков основным занятием калмыков было разведение скота.
  

• 3 слайд

  Скот разводили на естественных пастбищах
  Мал һазрин ноһа идәд, өсдг бәәсмн
  

• 4 слайд

  Нег һазртан удан бəəхлə түрмшгтə болдг.
  Малын кɵлəс ноһан уга болҗ оддг.
   
  Быть на одном месте долго, было невозможно, т.к какое-то время пастбище истощалась.
  

• 5 слайд

  Малын идг хәәһәд, кезәнә әмтн һазрас һазрт нүүдг бәәҗ.
  А когда пастбища истощались, люди отправлялись на новые места, где трава не тронута..
  

• 6 слайд

  Хуучн бүүрнәсн һарад нүүхләрн тер бәәрндән йөрәл келдг.
  Покидая обжитые места, калмыки совершали большой молебен в честь земли, которая давала пищу и чистый воздух.
  

• 7 слайд

  Энд бидн бәәһәд,
  Малан асрад,
  Үрн – садан өскәд,
  Идхтә- уухта бәәләвидн.
  Эн һазрин ач – туснь
  Мадндан шиӊгртхә!
  
  

• 8 слайд

  Шин бүүрндән нүүҗ ирәд,
  На новом месте наши предки тоже начинали с благопожелания.
  шин бүүрән йөрәһәд, бәәдг бәәҗ.
  

• 9 слайд

  Малд идг кергтə, тер тɵлəд хур кергтə.
  Чтобы было пастбище для скота, нужен дождь.
  

• 10 слайд

  Удандан хур орлго бәәдг саам учрдг.
  Бывало так, что не было долго дождя.
  Һазр хагсна
  трескалась
  ноhан шарлна
  малд идг уга болна
  желтела трава
  иссушалась земля
  шуурна
  

• 11 слайд

  Тер цагт медәтнр кеер һарад, ова деер һазран тәкнә.
  Отыскивали холм и устраивали большой молебен, он и назывался – газран тяклгн.
  

• 12 слайд

  Ик һал шатаһад, олн əмтн хурад, эрк эргүлəд, зальврад, дееҗəн ɵргəд, мɵргнə.
  .
  Разжигался огонь, вокруг, которого стояли старики, и перебирая четки читали молитву
  
  

• 13 слайд

  Эн һалыг Лам эврән хәләҗ шатана
  

• 14 слайд

  Урдаснь шарлҗ түүҗ авад, хагсана.
  

• 15 слайд

  Тер шарлҗан шачасн һал деер бүркәд хайна
  

• 16 слайд

  Ламар
  цә
  һуйр
  тос
  саңгин идəн
  шикр-балта
  тер шачасн һалдан:
  хайна.
  ном умшулад,
  бал
  

• 17 слайд

• 18 слайд

• 19 слайд

• 20 слайд

  Шачасн һалан эргүлəд үс кедмн.
  

• 21 слайд

  «Деедс – бурхд ɵршəтхə!
  Деедсин дурн болтха!
  Йиртмҗ, буйн болтха, унд
  Хəрүлх ус ɵгч үзхнчн!»
  

• 22 слайд

  Шикр – балтаһаснь теегəр тараһад хайдмн.
   
  Во время обряда жертвоприношения земле, еда, посвященная богам, остается нетронутой.
  
   
  Теегин аңгуд болн шовуд иддмн.
  К ней могут притронутся только птицы и звери.
  

• 23 слайд

  Тер һалан əмтн зɵв эргəд һарх зɵвтə.
  В конце все присутствующие обходят огонь за ламами.
   
  

• 24 слайд

  Ик мɵргүл кеснə хɵɵн хур орад, əмт байрлулдг.
    После таких молебен действительно
  шел дождь
  

• 25 слайд

• 26 слайд

  Һазр тəкдг оваг цеврəр бəрдмн.
  

• 27 слайд

  Хальмгуд күүкдән өскәд,
  

• 28 слайд

  Малан өскәд амрад-җирһәд бәәнә.
  
  

• 29 слайд

  
  Һазран тәклһн
  Поклонение земле