Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация на тему " Иноязычные спортивные термины".

Презентация на тему " Иноязычные спортивные термины".

Идёт приём заявок на самые массовые международные олимпиады проекта "Инфоурок"

Для учителей мы подготовили самые привлекательные условия в русскоязычном интернете:

1. Бесплатные наградные документы с указанием данных образовательной Лицензии и Свидeтельства СМИ;
2. Призовой фонд 1.500.000 рублей для самых активных учителей;
3. До 100 рублей за одного ученика остаётся у учителя (при орг.взносе 150 рублей);
4. Бесплатные путёвки в Турцию (на двоих, всё включено) - розыгрыш среди активных учителей;
5. Бесплатная подписка на месяц на видеоуроки от "Инфоурок" - активным учителям;
6. Благодарность учителю будет выслана на адрес руководителя школы.

Подайте заявку на олимпиаду сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Международный конкурс по математике «Поверь в себя»

для учеников 1-11 классов и дошкольников с ЛЮБЫМ уровнем знаний

Задания конкурса по математике «Поверь в себя» разработаны таким образом, чтобы каждый ученик вне зависимости от уровня подготовки смог проявить себя.

Конкурс проходит полностью дистанционно. Это значит, что ребенок сам решает задания, сидя за своим домашним компьютером (по желанию учителя дети могут решать задания и организованно в компьютерном классе).

Подробнее о конкурсе - https://urokimatematiki.ru/

  • Иностранные языки
Иноязычные футбольные термины в их отношении к общеупотребительным словам и о...
Объектом исследования являются современные лексические единицы иностранного п...
Актуальность . за последние десятилетия язык спорта стал одной из самых инте...
Гипотеза знание футбольной лексики облегчает понимание данной терминологии и...
Основная цель данной работы анализ особенностей иноязычных заимствований в ф...
задачи - изучить литературу по исследуемой теме; - выявить причины заимствова...
Причины заимствования - интенсификация коммуникативных контактов носителей ру...
Спортивные термины иностранного происхождения Хоккей, футбол, тайм, атака, ст...
Футбольные термины с точки зрения их происхождения Французские слова арбитр,...
Классификация футбольных терминов Внесены в Толковый словарь русского языка С...
Общеспортивные термины, которые есть в термосистемах хотя бы двух видов спорт...
Английские по происхождению термины 1. Back- Игрок обороны 2. Dribbling- веде...
Англоязычные спортивные термины с точки зрения словообразования 1. от основы...
Выводы: среди современных футбольных в можно выделить три группы: а) общеупо...
Практическое применение футбольных терминов широко, так как спортивная лекси...
1 из 15

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Иноязычные футбольные термины в их отношении к общеупотребительным словам и о
Описание слайда:

Иноязычные футбольные термины в их отношении к общеупотребительным словам и общеспортивным терминам.

№ слайда 2 Объектом исследования являются современные лексические единицы иностранного п
Описание слайда:

Объектом исследования являются современные лексические единицы иностранного происхождения в области футбола

№ слайда 3 Актуальность . за последние десятилетия язык спорта стал одной из самых инте
Описание слайда:

Актуальность . за последние десятилетия язык спорта стал одной из самых интенсивно развивающихся лексических систем. Изучая закономерности в сфере востребованных подсистем языка спорта‚ можно получить представления о современном состоянии языка в целом. И в то же время спортивная терминология недостаточно изучена

№ слайда 4 Гипотеза знание футбольной лексики облегчает понимание данной терминологии и
Описание слайда:

Гипотеза знание футбольной лексики облегчает понимание данной терминологии и в других видах спорта и помогает ориентироваться в неспортивном контексте.

№ слайда 5 Основная цель данной работы анализ особенностей иноязычных заимствований в ф
Описание слайда:

Основная цель данной работы анализ особенностей иноязычных заимствований в футбольной терминологии, выявить связь между футбольной, общеспортивной и разговорной лексикой.

№ слайда 6 задачи - изучить литературу по исследуемой теме; - выявить причины заимствова
Описание слайда:

задачи - изучить литературу по исследуемой теме; - выявить причины заимствования - выделить термины иностранного происхождения - изучить и классифицировать футбольные термины по различным признакам; - выделить и более детально анализировать английские по происхождению слова, прочно вошедшие в русскую футбольную терминологию; -обобщить полученные результаты и подвести итог

№ слайда 7 Причины заимствования - интенсификация коммуникативных контактов носителей ру
Описание слайда:

Причины заимствования - интенсификация коммуникативных контактов носителей русского языка с носителями иных языков - расцвет зарубежного туризма - международное распространение спорта - переход к рыночным отношениям и открытости современного общества для международных контактов. - необходимость обозначений, в наименовании нового предмета или явления. слова типа: кино, радио, такси, магнитофон, транзистор, компьютер и мн. др.; - необходимость разграничить содержательно близкие, но все же различающиеся понятия например: уют — комфорт, страх — паника, обслуживание — сервис, сообщение — информация и под.; - необходимость специализации понятий — в той или иной сфере, для тех или иных целей например: предупредительный — превентивный, вывоз — экспорт, преобразователь — трансформатор и под., - тенденция к, цельности обозначаемого понятия: если объект наименования представляет собой одно целое (или, по крайней мере, он как целое мыслится носителями языка), то намечается стремление обозначить его одним словом, например: снайпер (по-русски: меткий стрелок), стайер (бегун на длинные дистанции), спринтер (бегун на короткие дистанции); сейф(несгораемый шкаф), сервант (шкаф для посуды) и мн. др.;

№ слайда 8 Спортивные термины иностранного происхождения Хоккей, футбол, тайм, атака, ст
Описание слайда:

Спортивные термины иностранного происхождения Хоккей, футбол, тайм, атака, старт, финиш, скейтборд, виндсерфинг, фристайл, бобслей, ски-стрим, скелетон, : боулинг, дайвинг, керлинг и др.

№ слайда 9 Футбольные термины с точки зрения их происхождения Французские слова арбитр,
Описание слайда:

Футбольные термины с точки зрения их происхождения Французские слова арбитр, атака, дивизион, дублёр, дубль, контратака, лига, фланг, чемпионат. Германизмы дисквалификация, линия, техника, стадион, штанга. Итальянские фланг, финт, либеро

№ слайда 10 Классификация футбольных терминов Внесены в Толковый словарь русского языка С
Описание слайда:

Классификация футбольных терминов Внесены в Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова Арбитр, атака, аут, аутсайдер, бутсы, гандикап, гол, дивизион, дисквалификация, дриблинг, инсайд, контратака, лига, лидер, линия, матч, офсайд, пас, пенальти, плеймейкер, прессинг, стадион, стандарт, тайм-аут, техника, финал, фланг, фол, форвард, футбол, чемпионат, штанга. В прессе и Интернете Аутсайд, бек, бомбардир, вингер, голкипер, дубль-ве, катеначчио, корнер, коуч, лайсмен, либеро, овертайм, рефери, свипер, стоппер, страйкер, финт, хавбек, хет-трик.

№ слайда 11 Общеспортивные термины, которые есть в термосистемах хотя бы двух видов спорт
Описание слайда:

Общеспортивные термины, которые есть в термосистемах хотя бы двух видов спорта и имеют в них специальные значения, существенно отличающиеся от общеупотребительных, либо это такие лексемы, которые несвойственны общелитературному языку: аут, гол, дриблинг, мачт, овертайм, пас, рефери, тайм-аут, финал, штанга, чемпионат, хетт-трик, арбитр, атака, дисквалификация, дриблинг, лига, лидер, матч и т.д. Собственно футбольные термины аутсайд , бек, бутсы, вингер, гандикап ,голкипер, инсайд , плеймейкер, свипер, стоппер, страйкер, фол форвард футбол, хавбек

№ слайда 12 Английские по происхождению термины 1. Back- Игрок обороны 2. Dribbling- веде
Описание слайда:

Английские по происхождению термины 1. Back- Игрок обороны 2. Dribbling- ведение мяча 3. Forward- игрок линии нападения 4.Foul- нарушение правил 5.Goal-гол 6.Goalkeeper-вратарь 7. Handicap — соревнование, в котором одна из команд заранее получает некоторое преимущество 8.Corner- угловой удар 9. Сomeback — возвращение; ситуация, при которой одна из команд отыгрывает отставание в счёте. 10.Halfback- полузащитни 11. Hat- trick 12.Inside forward-Центральный нападающий 13.Linesman- Судья на линии к состязанию неравных по силе команд. 14.Off side – положение «вне игры», 15. Out- нахождение мяча вне футбольного поля 16. Outside – фланговый, крайний нападающий, играющий на правом или левом фланге 17.Outsider – команда, находящаяся в конце турнирной таблице 18.Overtime – добавочное время 19.Pass – передавать мяч 20.Penalty – штрафной удар в ворота соперника с расстояния в одиннадцать метров. 21.Playmaker –игрок, через которого чаще всего идут атаки 22.Play off – игра на выбывание 23.Referee- Судья в поле 24.Pressing – оказывать давление 25.Winger –Крайний атакующий полузащитник 26.Swipper – свободный защитник 27.Time off 28.Transfer – переход спортсмена по контракту из одного клуба в другой 29. Save — (от англ. save, спасать) мяч, отбитый вратарём 30. Striker- ярковыраженный нападающий, центральный нападающий 31. Stopper-опорный защитник

№ слайда 13 Англоязычные спортивные термины с точки зрения словообразования 1. от основы
Описание слайда:

Англоязычные спортивные термины с точки зрения словообразования 1. от основы слов : out , back , goal ,in, side , pass , foul, time, over, off, line,, play, stop, press, keep, half, corner, standard, handicap boots, coach, leader, match, pass, penalty, referee, foul, forward; 2. с помощью суффиксации: wing+er, dribble+ing, press+ing, swipe+er, stope+er, strike+er; 3. с помощью сложения основ out+side, line+man, over+time, off+side, time+out, foot+ball, half+back, hat+trck; 4) с помощью сложения и суффиксации: out+side+er, goal+keepe+er, play+make+er.

№ слайда 14 Выводы: среди современных футбольных в можно выделить три группы: а) общеупо
Описание слайда:

Выводы: среди современных футбольных в можно выделить три группы: а) общеупотребительные слова, которые приобрели специальное значение, мало отличающееся от общелитературного; б) общеспортивные термины; в)собственно футбольные термины. Подробный анализ показал, что детальное знание значения терминов может помочь и во вне спортивных ситуациях.

№ слайда 15 Практическое применение футбольных терминов широко, так как спортивная лекси
Описание слайда:

Практическое применение футбольных терминов широко, так как спортивная лексика имеет распространение не только в речи профессиональных спортсменов, но и в речи огромной армии болельщиков, вообще – любителей спорта. С каждым годом, с появлением новых видов спорта, новых форм проведения досуга, количество иноязычных слов всё больше увеличивается. Владение спортивной терминологией способствует как лучшей ориентации в правилах спортивных соревнований, так и предоставлению более широкой возможности для осуществления общения в огромных рядах спортсменов и болельщиков

Самые низкие цены на курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации!

Предлагаем учителям воспользоваться 50% скидкой при обучении по программам профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок".

Начало обучения ближайших групп: 18 января и 25 января. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (20% в начале обучения и 80% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru/kursy

Автор
Дата добавления 01.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров230
Номер материала ДВ-300899
Получить свидетельство о публикации

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.

Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.

Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх