Презентация на тему "Русские немцы"

• 1 слайд

  Конкурс чтецов «Вдохновение»
  Малкерова Полина
  8 «б» класс МОУ «СОШ №9»
  Учитель: Евграфова Л.В.
  

• 2 слайд

  Viktor Schnittke
  1937-1994
  

• 3 слайд

  Как часто тебя вспоминаю, отец, –
  всегда ль справедлив ты был?
  Ты слово бросал, чей острый конец
  из строя меня выводил.
  
  

• 4 слайд

  Потом приходил ты, доверчив, но тон
  я нужный не мог найти.
  Как много и мало в нас общих сторон –
  я сын неудачный, прости.
  
  

• 5 слайд

  Был очень хорош твой немецкий язык,
  а мой, словно брошенный дом.
  К столице душой ты прирос и привык,
  я к воле. Предчувствие в том,
  
  

• 6 слайд

  что не было и перед смертью тобой
  моё бытие прощено.
  Но ты меня любишь – казалось порой
  и было как хлеб и вино.
  
  

• 7 слайд

  Перевод стихотворения Елены Зейферт
  В презентации использованы иллюстрации:
  Бруно Амадио «Плачущий мальчик»
  А.А. Дейнека «Отец и сын в парке»
  Д Боровский «Отцы и дети»
  Рембрандт: «Возвращение блудного сына»
  Музыкальная композиция:
  Ли Рума «River flows in you»
  
  
  

• 8 слайд

  Спасибо за внимание!
  

Краткое описание документа:

Vater, ich denke so oft an dich –

du tatst mir nicht immer recht.

Du sagtest ein Wort, und es war ein Stich,

der setzte mich au.er Gefecht.

Dann kamst du und wolltest vertraulich sein –

ich fand nicht den richtigen Ton.

Wir hatten so viel und so wenig gemein –

ich war ein mi.ratener Sohn.

Dein Deutsch war vollkommen, das Meine glich

einem verlassenen Haus.

Du warst in der Gro.stadt daheim und ich

im Freien. Ich ahnte voraus,

da. du auch beim Scheiden mir nicht vergibst

mein heimliches Anderssein.

Doch schien mir zuweilen, da. du mich liebst.

Das war mir wie Brot und Wein.