Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
«Сходство и различия в костюмах русского и немецкого дедов морозов»
Выполнили: Брикман Юля и Чижик Саша
МКОУ ДСОШ №1,
7 «Б» класс
Руководитель: Начёвная Н.Ф.
2 слайд
Цель работы:
сравнение, что общего и различного мы можем выявить в атрибутах одежды русского и немецкого дедов морозов.
3 слайд
Задачи:
углубить знания в области изучения русского и немецкого фольклора, в частности, узнать больше об истории появления дедов морозов в обеих культурах;
провести сравнительный анализ костюмов дедов морозов(русского и немецкого);
заинтересовать учащихся, изучающих немецкий язык в нашей школе информацией о традициях немецкого народа;
подготовить учебный материал для работы на уроках немецкого языка с целью близкого знакомства с культурой страны изучаемого языка.
4 слайд
«Из истории русского Деда Мороза»
5 слайд
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков — русский композитор, педагог, дирижёр, общественный деятель, музыкальный критик; участник «Могучей кучки»
Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский — русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Член-корреспондент Петербургской Академии наук
6 слайд
7 слайд
«Из истории немецкого «Деда Мороза»
8 слайд
Weihnachtsmann- Sankt - Nikolaus
9 слайд
Сходство и различия в костюмах:
русский Дед Мороз
посох
Большая белая борода
мешок
Валенки
(реже сапоги)
Длинная красная или синяя шуба
Die Stiefel
Der kurze rote Mantel
Der Gürtel
kleine Bart
der Sack
Die Hose
Die Mütze
Sankt-Nikolaus(немецкий Дед Мороз)
Die Handschue
10 слайд
Выводы:
В костюмах русского и немецкого дедов морозов есть сходство и различия.
Сходства:
Шапка
Шуба
Мешок с подарками
Борода
Отличия:
У русского Деда Мороза есть посох, у немецкого его нет,
У русского Деда Мороза есть валенки, у немецкого – сапоги!
Шуба у русского Деда Мороза длинная до пят, у немецкого – короткий кафтан,
У Sankt-Nikolaus есть штанишки, у русского Деда Мороза их не видно,
У русского Деда Мороза кушак, у немецкого – ремень,
У русского Деда Мороза борода длиннее,
Шуба русского Деда Мороза может быть не только красного цвета, а ещё и синей и расписной,
У русского Деда Мороза варежки, у Sankt-Nikolaus – иногда перчатки
11 слайд
Выводы:
есть многое схожего в культурах двух народов - у немцев и русских. Так как мы приобщаемся к культуре народа, язык которого мы изучаем в школе, то всегда интересно узнавать об этом что-то новое. Главное, этого захотеть!
12 слайд
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
13 слайд
Список использованной литературы:
http://supercook.ru/slav/slov-mif-13.html
http://etroff.net/dedmoroz_snegurochka.html
https://www.google.ru/search?q=костюм+немецкого+деда+мороза&newwindow=1&client=opera&hs=l8j&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjO1sn9-7TKAhWBg3IKHbNEAf4QsAQIGw&biw=1600&bih=762#imgrc=Qi5hFAzOsQqf_M%3A
https://www.google.ru/search?q=КОСТЮМ+РУССКОГО+дЕДА+мОРОЗА&newwindow=1&client=opera&hs=sYP&tbm=isch&imgil=vwB8_TC-JGLWIM%253A%253B-0F4Qe-fk9z-QM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fsupercook.ru%25252Fslav%25252Fslov-mif-13.html&source=iu&pf=m&fir=vwB8_TC-JGLWIM%253A%252C-0F4Qe-fk9z-QM%252C_&biw=1600&bih=762&usg=__WU3e7Cl1wfMaPc1q4Rz_BDWNsnk%3D&ved=0ahUKEwiI2OytrbDKAhVL7nIKHe53CNkQyjcIKw&ei=10abVsiQNMvcywPu76HIDQ#imgrc=HF7j_IZ8tV_NgM%3A&usg=__WU3e7Cl1wfMaPc1q4Rz_BDWNsnk%3D
http://www.dw.com/ru/родословная-немецкого-деда-мороза/a-5042948
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 662 383 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Начёвная Наталья Федоровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.