Презентация на тему "Весна" К. Сарин 9 класс

• 1 слайд

  Қалқаман Сарин
  Калкаман Сарин
  Khalkaman Saryn
  

• 2 слайд

  
  Көктем
  
  Весна
  
  
  A poem about spring
  

• 3 слайд

  Жүрегіме жыр құйып көктен сарнап, Мынау- менің құстарым жеткен самғап.
  Қара жердің қайғысын сейілтеді,
  Қанатынан күміс нұр көктем саулап.
  
  

• 4 слайд

  
  
  
  
  
  Соғады әлсіз жібектей жел жұмсарып,
  Жұпар еміп жібиді бел бусанып.
  Сағыныштың тамшысын көктен үзіп,
  Сал-көктемге жылайды жер мұң шағып.
  
  

• 5 слайд

  Сабағынан сығалап саң мың бүршік,
  Тал-терекке қолтаңба қалдырды шық.
  Көктем мен жаз, қыс пен куз өрнек салар,
  Шыр айналған дүние-ай, тағдырлы ұршық
  

• 6 слайд

  Күн көзінен күрең бұлт үркіп қашып,
  Жер көктемге өлердей ынтық, ғашық.
  ...Кәрі қыстың кеткісі келмегендей,
  Бір аяғын барады сылтып басып.
  

• 7 слайд

  A poem about spring
  
  by Khalkaman Saryn
  

• 8 слайд

  Oh, give us pleasure in the flowers today;
  And give us not to think so far away
  As the uncertain harvest; keep us here
  All simply in the springing of the year.
  
  

• 9 слайд

  Oh, give us pleasure in the orchard white,
  Like nothing else by day, like ghost by night;
  And make us happy in the happy bees,
  The swarm dilating round the perfect trees.
  

• 10 слайд

  And make us happy in the darting bird
  That suddenly above the bees is heard,
  The meteor that thrusts in with needle bill,
  And off a blossom in mid air stands still.
  
  

• 11 слайд

  For this is love and nothing else is love,
  The which it is reserved for God above
  To sanctify to what far ends He will,
  But which it only needs that we fulfill.
  

• 12 слайд

  Назарларыңызға рахмет!
  
  Спасибо за внимание!
  
  Thank you for attention!