Презентация по английскому языку "Англицизмы, как один из способов образования компьютерного сленга" (11 класс)

• 1 слайд

  XVIII научно-практическая конференция студентов профессиональных образовательных организаций
  Омской области им. Л.П. Мишиной
  
  Бюджетное профессиональное образовательное учреждение Омской области «Омский государственный колледж управления и профессиональных технологий»
  
  АНГЛИЦИЗМЫ, КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ОБРАЗОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА
  Студенты:
  Бейсембаева Аяна Нурхановна
  Букало Виктория Анатольевна
  II курс, специальность Экономика и бухгалтерский учет
  БПОУ «Омский авиационный колледж им. Н.Е. Жуковского»
  Научный руководитель:
  Антонова Оксана Николаевна, преподаватель
  
  Омск - 2021
  

• 2 слайд

  ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОЕКТА:
  Цель: рассмотреть способы образования компьютерного сленга, взяв за основу англицизмы.
  
  Задачи:
  Определить понятие англицизмов;
  Выявить причины появления англицизмов в русском языке;
  Изучить понятие компьютерного сленга;
  Рассмотреть причины образования компьютерного сленга;
  Проанализировать способы образования компьютерного сленга;
  Оценить значение англицизмов в компьютерном сленге.
  
  

• 3 слайд

  ПОНЯТИЕ АНГЛИЦИЗМОВ
  Англицизм - это слово или оборот речи в каком-либо языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения (по Ожегову С.И.).
  
  Заимствование - это переход элементов одного языка в другой как результат языковых контактов, взаимодействия языков; заимствованиями также называют сами элементы (слова, морфемы, синтаксические конструкции), перенесенные из одного языка в другой (Энциклопедия «Русский язык»).
  

• 4 слайд

  КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ
  Варваризмы: гламур, саундтрек, консилер, плей-офф, бланшировка, Internet Explorer;
  
  Транслитерация: Элизабет Тейлор – Elizabeth Taylor, освобождение – oswobochdenie, Гудзон – Hudson;
  
  Заимствования: джентльмен, бэйдж, инвестор, маркетинг, менеджмент, бизнесмен, дисплей;
  
  Интернационализмы: автомобиль, демократия, философия, республика, диктатура.
  

• 5 слайд

  СЛЕНГОВЫЕ ГРУППЫ
  Использование заимствований в социальных сетях: месседж – message, юзер – user, геймер – gamer, логин – login;
  «Американский культ»: бойфренд – boy-friend, уикенд – weekend, пати – party, лузер – looser, гоу – go, трабл – trouble;
  Производственные термины: маркетинг – marketing, лизинг – leasing, брокер – broker, стартап – startup;
  Индустрия красоты и моды: мейк-ап – make-up, дизайнер – designer, лук – look;
  Общение и социальная культура: ивент – event, афтепати – after party, виайпи – VIP.
  
  

• 6 слайд

  ГРУППЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ
  Слова, у которых нет эквивалентов в русском языке: file – файл , site – сайт, bowling – боулинг, diving – дайвинг;
  
  
  Англицизмы, у которых есть синонимы в русском языке: hit – хит (популярная песня), poster – постер (плакат, афиша), community – комюнити (общество).
  

• 7 слайд

  ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ
  Потребность в наименовании новой вещи, нового явления и т. п.;
  Необходимость разграничить содержательно близкие, но все же различающиеся понятия;
  Необходимость специализации понятий ;
  Тенденция, заключающаяся в том, что цельный, не расчлененный на отдельные составляющие объект и обозначаться должен «цельно», нерасчлененно, а не сочетанием слов;
  Восприятие всем коллективом говорящих или его частью - иноязычного слова как более престижного, «ученого», «красиво звучащего»;
  Коммуникативная актуальность обозначаемого понятия.
  
  

• 8 слайд

  ПРИМЕНЕНИЕ АНГЛИЦИЗМОВ
  Общественно-политическая жизнь: саммит, тендер, медиа;
  Финансово-экономическая жизнь: маркетинг, демпинг, ритейлер;
  Культурная жизнь: релиз, трейлер, флэшбек;
  Наука и техника: смартфон, интерфейс, контент, троллейбус;
  Спорт: контест, тюбинг, трекинг, лидер, баскетбол, футбол;
  Морское дело: мичман, бот, бриг;
  Еда: бифштекс, кекс, пудинг;
  Повседневная жизнь: тренд, фэшн, таунхаус.
  

• 9 слайд

  ПОНЯТИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА
  Компьютерный сленг – разновидность сленга, используемого как профессиональными (например, IT-специалистами), так и другими пользователями компьютеров.
  

• 10 слайд

  ФУНКЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА
  Сближает людей с общими интересами, целями;
  
  Имеет эмоциональную окрашенность;
  
  Является культурным кодом языка;
  
  Функция экономии языка.
  

• 11 слайд

  ПРИЧИНЫ ОБРАЗОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА
  Стремительное развитие компьютерных технологий;
  
  Необходимость сокращения, упрощения слов;
  
  Повальное увлечение молодёжи компьютерными играми;
  
  Новизна, желание быть оригинальным.
  
  

• 12 слайд

  СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА
  Морфологическая передача: хард-драйв – hard drive, коннект – connecting, программер – programmer, юзер – user;
  Фонетическая мимикрия: крекер, аська, дрова, пентюх, лазарь;
  Перевод: окна, синий экран смерти, корень, синий зуб, оперативка, сетевуха, звуковуха;
  Калька: аккаунт, баг, драйвер, гестбук, ОС, ньюс, трэкер;
  Обратная транслитерация: хр, линух;
  Слияние морфологической передачи с фонетической мимикрией: юзверь, тырнет.
  

• 13 слайд

  МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА
  ЮЗЕР – рядовой пользователь интернета.
  КЛИКАТЬ – нажатие одной из кнопок указательного устройства ввода.
  

• 14 слайд

  ФОНЕТИЧЕСКАЯ МИМИКРИЯ
  ПЕНТЮХ –
  микропроцессор Pentium.
  ЛАЗАРЬ – лазерный принтер.
  

• 15 слайд

  ПЕРЕВОД
  Окно – основное понятие оконного интерфейса, интерфейсный контейнер. 
  СИНИЙ ЭКРАН СМЕРТИ – название сообщения о критическом сбое в операционных системах Microsoft Windows. 
  

• 16 слайд

  КАЛЬКА
  АККАУНТ – это технология для соединения пользователя и информационного сервиса и/или компьютерной сети. 
  БАГ – программная ошибка.
  

• 17 слайд

  ОБРАТНАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ
  ЛИНУХ – UNIX-подобная операционная система.
  
  
  ХРЮША – операционная система семейства Windows.
  

• 18 слайд

  СЛИЯНИЕ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ С ФОНЕТИЧЕСКОЙ МИМИКРИЕЙ
  ЮЗВЕРЬ –
  унизительное обозначение пользователя интернета
  

• 19 слайд

  СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ