Презентация по английскому языку на тему"Отражение культуры английского народа в пословицах и поговорках"

• 1 слайд

  Презентация
  Тема: «ОТРАЖЕНИЕ КУЛЬТУРЫ АНГЛИЙСКОГО НАРОДА В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ»
  Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение
  Сергеевская средняя общеобразовательная школа
  Подгоренского муниципального района Воронежской области
  Выполнил: ученик 8 класса
  МКОУ Сергеевской СОШ
  Дубровин Руслан
  

• 2 слайд

  Актуальность данной темы в том, что пословицы и поговорки являются популярными в обучении иностранным языкам. Они позволяют обогатить словарный запас учащихся, развить языковую догадку и интерес к изучению иностранного языка; узнать больше о народе и культуре страны, изучаемого языка
  Целью нашей работы является:
  -проанализировать английские пословицы и поговорки, и выяснить, как в них отражается культура английского народа.
  Задачей нашего исследования является:
  -узнать больше о культуре страны, язык, которой мы изучаем;
  -проанализировать различные литературные источники.
  Объектом нашего исследования является культура английского народа. Предметом нашего исследования является английские пословицы и поговорки.
  Методом нашего исследования является анализ источников литературы.
  
  

• 3 слайд

  Давно установлено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и культуры народа. Пословицы и поговорки-это неотъемлемый атрибут народного фольклора,а также, атрибут культуры данного народа, несут в себе отражение жизни той нации, к которой они принадлежат, это образ мыслей и характер народа.
  

• 4 слайд

  Отражение любви к дому и саду в английских пословицах и поговорках
  
  В английском языке существует много пословиц и поговорок, связанных с темой «Дом». Как известно, Англичане очень трепетно относятся к своей семье и дому. Они любят свой дом и относятся к нему как крепости, где он способен укрыться не только от непрошеных посетителей, но и от надоевших забот. За порогом своего жилища он полностью освобождается не только от повседневных забот, но и от постороннего нажима. Они не жалеют денег на благоустройство жилья, отделку комнат, обновление мебели и озеленение участка, хотя это стоит недешево. Лужайки около дома всегда аккуратно пострижены, цветы, согласно сезону, круглогодично высажены в подвесные и керамические горшки, кустики искусно обрамлены в виде красивых скульптур, а забор свеже покрашен.
  

• 5 слайд

  My house is my castle
  Мой дом - моя крепость. (Никто не имеет права вмешиваться в мою домашнюю жизнь). В своем доме как хочу, так и ворочу.
  
  There is n о place like home
  Свой дом - самое лучшее место. . В гостях хорошо, а дома лучше. Хоть по уши плыть, а дома быть.
  
  Put not your hand between the bark and the tree
  He клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Не суй носа в чужое просо.
  
  East or West, home is best
  В гостях хорошо, а дома лучше.
  
  
  Проанализировав, данные пословицы, мы убедились, что действительно, многие пословицы и поговорки отражают любовь англичан к семье и дому, что дом-это то место, где они чувствуют себя лучше всего.
  

• 6 слайд

  Погода в английских пословицах и поговорках
  В английских пословицах и поговорках, мы обнаружили, что многоие из них связаны с темой «Погода». Общеизвестно, англичане любят говорить о погоде.
  Погода – это катализатор, благодаря которому легче начать разговор (ice breaker) (своего рода приветствие) дома, с коллегой на работе, по телефону с клиентом, во время интервью. С разговоров о погоде начинается и заканчивается рабочая неделя в офисе.
  Погода – самая важная тема на островах, интригующий предмет разговора, в обсуждении которого англичане обязаны быть безупречны.
  Как видите, разговоры и размышления англичан о погоде навсегда стали атрибутом английской культуры.
  

• 7 слайд

  It never rains but it pours
  Начался дождь – жди ливня.
  Пришла беда – отворяй ворота.
  
  A friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day
  Д руг познается в беде
  
  
  A fool wants his cloak in a rainy day
  На работу ехать собак кормить
  
  An umbrella is needed on a rainy day
  Зонт нужен в дождливый день.
  Дорого яичко к Христову дню
  
  Make provision for a rainy day but in good time
  Готовь сани летом
  
  Lovely weather for ducks!
  У природы нет плохой погоды!
  
  Рассмотрев пословицы и поговорки, связанные с темой «Погода», мы пришли к выводу, что действительно эта тема является очень распространенной как в разоворах между собой, так и в разговорах с иностранцами.
  
  

• 8 слайд

  Любовь к животным в английских пословицах и поговорках
  Известный факт, что англичане любят животных. Об этом свидетельствуют огромные популяции птиц и диких животных, которые оберегаются государством и людьми. На благотворительные деньги открыты многочисленные приюты для собак и кошек, их собирают повсюду и предоставляют им убежище, кормят и лелеют их. Многие англичане имеют домашних питомцев, и с неподдельной преданностью ухаживают за ними, как за своими детьми.
  Англичане убеждены: человек, который любит животных, не может быть совсем плохим. Человеку, который не любит домашних животных или которого, упаси бог, невзлюбят они, трудно завоевать расположение англичан.
  Свое отношение к животным они ярко выражают в пословицах и поговорках.
  

• 9 слайд

  A good dog deserves a good bone
  Хорошая собака заслуживает хорошую кость.
  
  Agree like cats and dogs
  Согласны, как кот и собака.
  Жить как кошка с собакой.
  
  All lay loads on a willing horse
  Все накладывают груз на старательную лошадь.
  Кто везет, того и погоняют.
  
  Birds of a feather flock together.
  Собака собаку знает.
  
  The early bird catches the worm
  Кто рано встаёт, того удача ждёт
  
  A bird may be known by its song
  Видна птица по полёту
  
  Из этих пословиц и поговорок видно, что многие из них связаны с птицами, собаками, кошками.
  
  
  

• 10 слайд

  Давно замечено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа.
  В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое своеобразие и особую выразительность.
  Работая над данным исследованием, я узнал много новых английских поговорках, узнал еще больще о культуре английского народа, его характере и образе жизни.
  

• 11 слайд

  СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ