Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
LONDON BRIDGE
is falling down
2 слайд
3 слайд
"London Bridge Is Falling Down" ("Лондонский мост падает"), также известный как "My Fair Lady" или просто "London Bridge" - традиционный английский детский стишок, а так же песенка и песенная игра, которые популярны в разных версиях по всему миру. Вариантов текста песни множество,но самый популярный вариант следующий:
Популярная песня
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Перевод:
Лондонский мост падает,
Падает, падает.
Лондонский мост падает,
Моя милая леди.
4 слайд
Мост в Лондоне, связывающий районы Сити и
Саутворк, разделённые рекой Темзой.
5 слайд
Самый первый мост через Темзу был построен
ещё римлянами в 40х годах 1 в.
6 слайд
Первый каменный мост через Темзу был построен в 1176-1209 годах,
при жизни трёх королей - Генриха II, Ричарда Львиное Сердце
7 слайд
Лондонский мост (англ. London Bridge) — мост в Лондоне, связывающий районы Сити и Саутворк, разделённые рекой Темзой.
Лондонский мост был первым и долгое время (до 1750-х годов) оставался единственным мостом Лондона. Самый первый мост через Темзу был построен ещё римлянами в 40х годах 1 в. Первый каменный мост через Темзу был построен в 1176-1209 годах, при жизни трёх королей - Генриха II, Ричарда Львиное Сердце и его брата Джона.
Новый мост был построен в 1832 году архитектором Ренни и 1967 году его продали за 2.5 млн долларов и перевезли в Америку. Теперь он соединяет берега канала на озере Хавасу в Lake Havasu City, штат Аризона.
ПЕРВЫЙ МОСТ
8 слайд
Исследователями было предпринято много попыток восстановить его историю, но о ней по-прежнему мало что известно. Скорее всего, он восходит к рифмам позднего Средневековья, но самые ранние записи стиха на английском языке относятся к 17 веку. В середине 18 века он был записан в форме близкой к современной. А обрел популярность, особенно в Великобритании и Соединенных Штатах, уже в 19 веке.
ИСТОРИЯ
9 слайд
Согласно этой теории, стишок относится к предполагаемому разрушению Лондонского моста Олафом II, королем Норвегии в 1014 (или 1009) году. Перевод 19 века скандинавской саги Heimskringla, опубликованный в 1844 году, включал стих похожий на "London Bridge Is Falling Down".
ТЕОРИЯ НАПАДЕНИЯ ВИКИНГОВ
10 слайд
ИГРА
Стишок также использовался в детской песенной игре, которая существовала в различных формах.
Наиболее распространенный вариант игры - когда двое игроков держатся за руки, образуя «арку», в то время как остальные, вереницей, держась за руки, проходят под «аркой». Когда песня заканчивается, «арка» опускается чтобы «поймать» проходящего игрока. В Европе подобные арочные игры были распространены еще со Средних веков.
11 слайд
Современный Лондонский мост.
В 1973 году состоялось официальное открытие нового Лондонского моста королевой Елизаветой II. На мосту в честь этого события есть мемориальная доска.
12 слайд
13 слайд
ЛИЧНОСТЬ «ПРЕКРАСНОЙ ЛЕДИ»
Матильда Шотландская (ок. 1080-1118) супруга Генриха I, который между 1110 и 1118 был ответственным за строительство мостов, по маршруту Лондон-Колчестер через реку Ли (Lee/Lea) и ее притоки.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 660 710 материалов в базе
«Английский язык (в 2 частях)», Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др.
Module 6. Tell the tale!
Больше материалов по этой темеНастоящий материал опубликован пользователем Лагутина Елена Игоревна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
10 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.