Презентация по английскому языку

• 1 слайд

  Этимология английских географических названий
  Чуенко В. П.
  группа ТЭ-18
  Индивидуальный проект
  

• 2 слайд

  Цель проекта:
  изучить этимологию географических названий в английском языке.
  
  Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
  узнать, что такое этимология;
  изучить проблемы этимологии английских географических названий;
  выделить классификации английских географических названий;
  найти информацию об английских географических понятиях и городах.
  

• 3 слайд

• 4 слайд

  Этимология — от греческого слова «словопроизводство» — это наука, которая изучает происхождение слов. А также — методика исследований, используемых при выявлении истории происхождения слова и сам результат такого выявления. Также под этимологией может пониматься любая гипотеза о происхождении того или иного конкретного слова или морфемы.
  

• 5 слайд

  Этимологически лексика бывает
  исконной и заимствованной.
  
  Native lexicon — родная (исконная) лексика состоит из терминов, пришедших к нам из Ancient British — древнего британского, а также Anglo-Saxon — англо-саксонского языков, включая те, которые содержат суффиксы и префиксы, помимо исконного корня слова.
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 6 слайд

• 7 слайд

  Loanwords — заимствованные слова — это слова, пришедшие из какого-либо иностранного языка (источника или первоисточника) и подогнанные под модель исконных слов языка получателя. Самыми эффективными методами заимствования слов из другого языка является взаимодействие, общение с представителями других народов. Важно отметить, что не всегда позаимствованное слово является родным для языка источника (source language). Здесь важно не спутать source of borrowing (источник займа) и origin of borrowing (первоисточник займа): в первоисточнике слово зарождается, а из источника слово одалживают (т.е. источник в свое время также позаимствовал данный лексем).
  

• 8 слайд

  
  
  Способы заимствований в английской лексики
  
  Запас заимствованной терминологии формируется тремя возможными способами: Borrowing proper- прямое заимствование Loan translation (calque- калька) — дословный перевод фразы или выражения с языка источника на английский Semantic loan- семантическое заимствование, т. е. уже существующему слову в английском языке присуждается смысл слова из языка источника.
  
  
  

• 9 слайд

  Кораблестроение: яхта, шхуна, бриг, катер.
  Naval architecture: yacht, schooner, brig, or boat.
  Железнодорожные: трамвай, троллейбус, рельсы.
  Railway: tram, trolleybus, rails.
  Спорт: бокс, футбол, кросс, ринг, матч, старт, финиш, тренер.
  Sports: Boxing, football, cross, ring, match, start, finish, coach.
  Бытовая техника: свитер, трусы, плед, вильвет, нейлон,
  бифштекс, торт.
  Home appliances: sweater, panties, plaid, corduroy, nylon, steak,
  cake.
  

• 10 слайд

  Проблемы этимологии английских географических названий.
  1. Современная форма названия довольно редко совпадает с его истинным значением (Ashwood Staffordshire в значении Ekwall).
  2. Географические названия, имеющие сходное звучание в современном английском языке, имели в оригинальной форме совершенно различное значение (Oulton, например, может значить oldfarmstead старая ферма .
  3. Некоторые слова, пришедшие из древнеанглийского языка, получили «двойника» - омоним в современном английском. Так, древнеанглийское ham, первоначально означавшее homestead, village, manor, estate/ дом, селение, поместье, и hamm, со значением “enclosure, land hemmed by water or marsh or higher ground, landin a riverbend, rivermeadow, promontory/огороженная территория, участок, ограниченный водой, болотом или возвышенностью, пойменная местность, заливной луг, в современных названиях выглядят одинаково - как ham.
  

• 11 слайд

  Чтобы избежать вышеперечисленных проблем, лингвисты стараются найти наиболее древние формы названий и работать с ними, учитывая диалектные, морфологические, фонетические и другие сдвиги и особенности, затронувшие их с течением времени.
  
  

• 12 слайд

  Группы географических названий
    -простые (состоящие из одного элемента)
  -составные, состоящие из двух и более элементов.
  
  Три типа английских географических названий:
  
  Народные названия, т. е. названия по имени народа, проживавшего в нем.
  По особенностям жилища
  Топографические названия (по особенностям топографии местности).
  

• 13 слайд

  
  Населенные пункты:
  area ['eəriə] - область
  country [ˈkʌntrɪ] – страна
  capital ['kæpitəl] – столица
  city [ˈsɪtɪ] – город
  district [ˈdistrikt] – район
  state [steɪt] – штат
  town [toun] - город (небольшой)
  village ['viliʤ] - деревня
  
  
  Географические точки:
  cape [keɪp] - мыс
  cliff [klif] – утес
  hill [hil] - холм
  mountain ['mauntin] - гора
  pass [pas] - ущелье
  peak [pi:k] - пик
  plain [pleɪn] - равнина
  plateau ['plætəu] – плато
  valley ['væli] – долина
  volcano [vɔl'keinəu] - вулкан
  Основные географические понятия
  

• 14 слайд

  Виды природных зон:
  desert ['dezət] – пустыня
  forest [ˈfɔrɪst] - лес
  highland [ˈhaɪlənd] - горная местность
  jungle [ˈjəNGgəl] - джунгли
  oasis [əu'eisis] – оазис
  swamp ['swɔmp] - топь, болото
  tropics [ˈtrɔpɪks] - тропики
  tundra ['tʌndrə] – тундра
  
  Водоемы:
  gulf [gəlf] - морской залив ocean ['əuʃn] - океан
  sea [si:] - море
  lake [leɪk] - озеро
  river [ˈrivər] - река
  spring [sprɪŋ] - ключ, родник
  stream [stri:m] – ручей
  

• 15 слайд

Краткое описание документа:

В своей работе я хочу коснуться традиций, обычаев и праздников Англии. В этой связи очень важно ознакомиться, хотя бы кратко, с историей данной страны, так как исторический подход даёт возможность раскрыть разнообразие народных обычаев, традиций, праздников, найти в них первичное ядро, определить корни и функцииЦелью моей работы было - изучитьхарактеристику традиций, обычаев и праздников Англии.

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

• узнатькультуру этой страны;
• познакомиться с традициями и обычаями Англии;
• охарактеризовать праздники Англии.