Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация по английскому языку "Слова-путешественники"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Презентация по английскому языку "Слова-путешественники"

библиотека
материалов
Слова-туристы Как найти аналог нужного слова в русской речи?
Синонимия двух языков Англоязычное Презент Администрация Синема Ганстер Депар...
Student употребляется в значении «учащийся вуза», вместо «изучающий науку». H...
To be in black В русском языке «быть в чёрном» переводится как быть в трауре»...
To be green В русском языке подразумевается: «быть защитником природы», «плох...
Blue В русском языке голубой цвет употребляется в таких выражениях как, «голу...
to make someone see red. «to make someone see red» в английском языке означае...
to be in the pink В русском языке розовый цвет ассоциируется с выражением «вс...
8 1

Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Слова-туристы Как найти аналог нужного слова в русской речи?
Описание слайда:

Слова-туристы Как найти аналог нужного слова в русской речи?

№ слайда 2 Синонимия двух языков Англоязычное Презент Администрация Синема Ганстер Депар
Описание слайда:

Синонимия двух языков Англоязычное Презент Администрация Синема Ганстер Департамент Газ Студент Спикер Русское Подарок Правительство Кино Бандит Министерство Горючее Школьник Председатель

№ слайда 3 Student употребляется в значении «учащийся вуза», вместо «изучающий науку». H
Описание слайда:

Student употребляется в значении «учащийся вуза», вместо «изучающий науку». Hot dog употребляется в значении бутерброд с сосиской» вместо « горячая собака». Uncle Bens употребляется в значении « пикантная томатная паста», вместо «дядя Бенс».

№ слайда 4 To be in black В русском языке «быть в чёрном» переводится как быть в трауре»
Описание слайда:

To be in black В русском языке «быть в чёрном» переводится как быть в трауре», «быть злым человеком», а в английском правильный перевод будет «не имеющий долгов», «находящийся в благоприятном финансовом положении».

№ слайда 5 To be green В русском языке подразумевается: «быть защитником природы», «плох
Описание слайда:

To be green В русском языке подразумевается: «быть защитником природы», «плохо себя чувствовать», «быть молодым, неопытным», а в английском языке ещё и ревнивым. She was green with jealousy. Она позеленела от злости.

№ слайда 6 Blue В русском языке голубой цвет употребляется в таких выражениях как, «голу
Описание слайда:

Blue В русском языке голубой цвет употребляется в таких выражениях как, «голубая мечта» т.е. хрустальная мечта, «быть голубой крови» т.е. родиться в благородной семье. В английском blue означает «печальный», «без надежды», «в депрессивном состоянии» I’m feeling rather blue today. Я сегодня не в настроении.

№ слайда 7 to make someone see red. «to make someone see red» в английском языке означае
Описание слайда:

to make someone see red. «to make someone see red» в английском языке означает приводить в ярость. «In the red» в дефиците, в долгу. По традиции долги в документах отмечались красным цветом.

№ слайда 8 to be in the pink В русском языке розовый цвет ассоциируется с выражением «вс
Описание слайда:

to be in the pink В русском языке розовый цвет ассоциируется с выражением «всё видеть сквозь розовые очки» т.е быть наивным, видеть только всё хорошее и не замечать , что у монеты есть две стороны. В английском языке выражение «I’m in the pink» - переводится как «я в прекрасном состоянии (о здоровье)».


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 09.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров133
Номер материала ДВ-245129
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх