Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация по английскому языку "Слова-путешественники"

Презентация по английскому языку "Слова-путешественники"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Слова-туристы Как найти аналог нужного слова в русской речи?
Синонимия двух языков Англоязычное Презент Администрация Синема Ганстер Депар...
Student употребляется в значении «учащийся вуза», вместо «изучающий науку». H...
To be in black В русском языке «быть в чёрном» переводится как быть в трауре»...
To be green В русском языке подразумевается: «быть защитником природы», «плох...
Blue В русском языке голубой цвет употребляется в таких выражениях как, «голу...
to make someone see red. «to make someone see red» в английском языке означае...
to be in the pink В русском языке розовый цвет ассоциируется с выражением «вс...
8 1

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.


Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.


Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Слова-туристы Как найти аналог нужного слова в русской речи?
Описание слайда:

Слова-туристы Как найти аналог нужного слова в русской речи?

№ слайда 2 Синонимия двух языков Англоязычное Презент Администрация Синема Ганстер Депар
Описание слайда:

Синонимия двух языков Англоязычное Презент Администрация Синема Ганстер Департамент Газ Студент Спикер Русское Подарок Правительство Кино Бандит Министерство Горючее Школьник Председатель

№ слайда 3 Student употребляется в значении «учащийся вуза», вместо «изучающий науку». H
Описание слайда:

Student употребляется в значении «учащийся вуза», вместо «изучающий науку». Hot dog употребляется в значении бутерброд с сосиской» вместо « горячая собака». Uncle Bens употребляется в значении « пикантная томатная паста», вместо «дядя Бенс».

№ слайда 4 To be in black В русском языке «быть в чёрном» переводится как быть в трауре»
Описание слайда:

To be in black В русском языке «быть в чёрном» переводится как быть в трауре», «быть злым человеком», а в английском правильный перевод будет «не имеющий долгов», «находящийся в благоприятном финансовом положении».

№ слайда 5 To be green В русском языке подразумевается: «быть защитником природы», «плох
Описание слайда:

To be green В русском языке подразумевается: «быть защитником природы», «плохо себя чувствовать», «быть молодым, неопытным», а в английском языке ещё и ревнивым. She was green with jealousy. Она позеленела от злости.

№ слайда 6 Blue В русском языке голубой цвет употребляется в таких выражениях как, «голу
Описание слайда:

Blue В русском языке голубой цвет употребляется в таких выражениях как, «голубая мечта» т.е. хрустальная мечта, «быть голубой крови» т.е. родиться в благородной семье. В английском blue означает «печальный», «без надежды», «в депрессивном состоянии» I’m feeling rather blue today. Я сегодня не в настроении.

№ слайда 7 to make someone see red. «to make someone see red» в английском языке означае
Описание слайда:

to make someone see red. «to make someone see red» в английском языке означает приводить в ярость. «In the red» в дефиците, в долгу. По традиции долги в документах отмечались красным цветом.

№ слайда 8 to be in the pink В русском языке розовый цвет ассоциируется с выражением «вс
Описание слайда:

to be in the pink В русском языке розовый цвет ассоциируется с выражением «всё видеть сквозь розовые очки» т.е быть наивным, видеть только всё хорошее и не замечать , что у монеты есть две стороны. В английском языке выражение «I’m in the pink» - переводится как «я в прекрасном состоянии (о здоровье)».

Общая информация

Номер материала: ДВ-245129

Похожие материалы