Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация по английскому языку "Аббревиатуры и акронимы в английском языке" 11 класс
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

Презентация по английскому языку "Аббревиатуры и акронимы в английском языке" 11 класс

библиотека
материалов
Тема: Аббревиатуры и акронимы в английском языке Работу выполнила член НОУ «...
Целью данного исследования является определение механизма образования и функц...
Термин «аббревиатура» восходит к латинскому «abbrevio» (сокращаю) и итальянск...
Также Стерн в числе причин образования сокращений указывал следующие: 1) фоне...
Место аббревиации. 1. От аббревиатур могут образовываться новые слова с помощ...
2. Аббревиация может сочетаться с другим способом словообразования. С помощью...
Типы сокращений: 1) синтаксические: а) семантико-синтаксические (public — pub...
Авторы книги «A Grammar of Contemporary English» классифицируют сокращения на...
В разделе «Acronyms» рассматриваются: а) акронимы, которые произносятся как о...
Дубенец Э. М. выделяет два главных типа сокращений: графические и инициальные...
Существует три типа инициальных аббревиатур в английском языке: a) инициальны...
Акроним. К новым, часто находящимся в стадии становления словообразовательным...
При изолированном наблюдении акроним radar представляется одноморфемным, дале...
Способы употребления аббревиатур и акронимов. После исследования всех типов а...
- Некоторые аббревиатуры стоят перед фамилией. Они читаются, как целое слово,...
Очень часто сокращения и аббревиатуры встречаются на форумах и в социальных с...
Заключение. Аббревиация не является случайным явлением, она не является некое...
Список литературы и интернет – ресурсов, использованных в работе: 1. Алексеев...
18 1

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.


Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.


Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Тема: Аббревиатуры и акронимы в английском языке Работу выполнила член НОУ «
Описание слайда:

Тема: Аббревиатуры и акронимы в английском языке Работу выполнила член НОУ «Эрудит» Степанова Ирина, ученица 11 класса. Руководитель: Даминова Гульфия Нургалиевна – учитель английского языка. МБОУ « Зверосовхозская средняя общеобразовательная школа » Мамадышского муниципального района Республики Татарстан 2014 год

№ слайда 2 Целью данного исследования является определение механизма образования и функц
Описание слайда:

Целью данного исследования является определение механизма образования и функционирования аббревиатур и акронимов в английском языке. В соответствии с целью исследования предполагается выполнение следующих задач: 1) определить причины возникновения аббревиатур в английском языке; 2) выявить разновидности аббревиатур по экстралингвистическим и лингвистическим причинам; 3) изучить основы построения целостной общей теории аббревиации; 4) выяснить функционирование аббревиатур в языке и их способы расшифровки и перевода.

№ слайда 3 Термин «аббревиатура» восходит к латинскому «abbrevio» (сокращаю) и итальянск
Описание слайда:

Термин «аббревиатура» восходит к латинскому «abbrevio» (сокращаю) и итальянскому «abbreviatura» (сокращение). Аббревиатуры в распространенном, обиходном употреблении – слова, образованные из слогов, начальных звуков слов или названий их начальных букв. Например, lab – laboratory, CNN – Cable News Network. Г. Стерн, шведский лингвист, одним из первых обратился к вопросу аббревиации и выделил общие причины, обусловливающие появление сокращенных лексических единиц: А) функциональный фактор; Б) фактор практического использования.

№ слайда 4 Также Стерн в числе причин образования сокращений указывал следующие: 1) фоне
Описание слайда:

Также Стерн в числе причин образования сокращений указывал следующие: 1) фонетические причины (phonetic causes); в результате их действия образованы, например, shun от attention; 2) графические причины (graphic causes), к примеру, gent от gentlemen, ad от advertisement; 3) функциональные причины (functional causes). Cтерн считает, что наиболее важное место занимает эвфемистическое сокращение (euphemistic shortening), но не подтверждает это примерами; 4) причины, связанные с экономией усилий (economic causes). В качестве примера действия этих причин приводится слово fall, образованное путем сокращения словосочетания fall of the leaf.

№ слайда 5 Место аббревиации. 1. От аббревиатур могут образовываться новые слова с помощ
Описание слайда:

Место аббревиации. 1. От аббревиатур могут образовываться новые слова с помощью традиционных способов словообразования: а) словопроизводства: UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) - Unescan — «относящийся к ЮНЕСКО»; б) словосложения: USAF (United States Air Force) + man - USAFman — «военнослужащий военно-воздушных сил США»; в) конверсии: RAF (Royal Air Force) – to raff — «подвергать атаке с воздуха»; РХ (Post Exchange) - to РХ — «покупать что-либо в магазине военно-торговой службы».

№ слайда 6 2. Аббревиация может сочетаться с другим способом словообразования. С помощью
Описание слайда:

2. Аббревиация может сочетаться с другим способом словообразования. С помощью одновременного действия аббревиации и суффиксации образованы, например, слова: blackie (blacksmith - black-ie) — «кузнец», brickie (bricklayer>brick-fie) — «каменщик», postie (postman>pо'st+ie) — «почтальон» и др. Взаимодействие аббревиации и словосложения привело к созданию в современном английском языке нового структурного типа частично-сокращенных слов: M-day (mobilization day — «день начала мобилизации»); A-bomb (atomic bomb — «атомная бомба»). 3. Аббревиация может участвовать в дальнейшем развитии других способов словообразования.

№ слайда 7 Типы сокращений: 1) синтаксические: а) семантико-синтаксические (public — pub
Описание слайда:

Типы сокращений: 1) синтаксические: а) семантико-синтаксические (public — public house, Liberals -Liberal party); б) морфолого-синтаксические (sitters — baby-sitter, char - char woman); 2) фономорфологические (doc - doctor, mike - microphone, pub — public house, noncom — noncommissioned officer); 3) фонографические (Dr - doctor, Sgt — sergeant, sec — second); 4) смешанные (a-bomb — atom-bomb, scific — scientific fiction, Eurasia — Europe and Asia).

№ слайда 8 Авторы книги «A Grammar of Contemporary English» классифицируют сокращения на
Описание слайда:

Авторы книги «A Grammar of Contemporary English» классифицируют сокращения на три типа: Clipping, Blends, Acronyms. В разделе «Clipping» рассматриваются: а)сокращение первой части слова (phone — telephone); б)сокращение конца слова, что встречается чаще, чем сокращение начала (exam — examination); в) сокращение как в начале, так и в конце слова, что встречается редко (flu — influenca, fridge — refrigerator). В раздел «Blends» включаются слова типа bit (двоичный разряд) = binary+digit, breathalyser = breath+analyser;

№ слайда 9 В разделе «Acronyms» рассматриваются: а) акронимы, которые произносятся как о
Описание слайда:

В разделе «Acronyms» рассматриваются: а) акронимы, которые произносятся как отдельные буквы: 1) буквы, представляющие полные слова (EEC — European Economic Community, FBI — Federal Bureau of Infestigation, UN — the United Nations); 2) буквы, представляющие элементы сложного слова или просто части слова (TV — television, ТВ — Tuberculosis); б) акронимы, которые произносятся как слово (например, NATO) и часто используются людьми, которые могут не знать, что обозначает каждая буква в отдельности. Например: UNESCO = the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.

№ слайда 10 Дубенец Э. М. выделяет два главных типа сокращений: графические и инициальные
Описание слайда:

Дубенец Э. М. выделяет два главных типа сокращений: графические и инициальные. Графические сокращения - результат сокращения слов и словосочетаний только в письменной речи, в то время как в устной речи используются соответствующие полные формы. Существуют также графические сокращения слов и словосочетаний и соответствующие английские эквиваленты в полной форме. Например: дни недели, например, Mon - Monday, Tue - Tuesday и т.д; названия месяцев, например, Sep - September и т.д; названия графств в Великобритании, например, Yorks - Yorkshire, Berks - Berkshire и т. д; названия штатов в США, например, Ala - Alabama, Calif –California и т. д.;

№ слайда 11 Существует три типа инициальных аббревиатур в английском языке: a) инициальны
Описание слайда:

Существует три типа инициальных аббревиатур в английском языке: a) инициальные аббревиатуры с буквенным чтением, такие как UK (United Kingdom), ВUP (British United Press) и т.д; b) инициальные аббревиатуры, которые читаются как слова, например, UNESCO (United Nations Economic, Scientific, Cultural Organization), OPEC (Oil Producing European Countries) и т.д.: c) инициальные аббревиатуры, которые совпадают с английскими словами в их звуковой форме. Такие инициальные аббревиатуры называют акронимами, например, NOW (National Organization of Women), AIDS (Acquired Immunity Deficiency Syndrome) и т.д.

№ слайда 12 Акроним. К новым, часто находящимся в стадии становления словообразовательным
Описание слайда:

Акроним. К новым, часто находящимся в стадии становления словообразовательным моделям относятся модели образования акронимов. Исходным положением при анализе моделей акронимов должен быть структурно-семантический подход. Другими словами, речь должна идти не о каких-то сугубо формальных звуковых или буквенных структурах, лишенных плана содержания, а о структурно-семантических моделях, неразрывно связанных с определенной смысловой нагрузкой. Проиллюстрировать это положение можно на примере широко известного акронима radar. Этот типичнейший, «классический» образец акронима приводится почти во всех работах, посвященных проблемам аббревиации.

№ слайда 13 При изолированном наблюдении акроним radar представляется одноморфемным, дале
Описание слайда:

При изолированном наблюдении акроним radar представляется одноморфемным, далее не членимым словом. Однако картина, существенно усложняется, если мы будем рассматривать radar, например, в следующем ряду однотипных акронимов: RADAR<Radio Detection and Ranging; AUDAR<Autodyne Detection and Ranging; LADAR<Laser Detection and Ranging; В роли некоторой общей части модели, служащей для ее опознавания, могут выступать и усеченные части слов. Так, для образования акронимов, обозначающих преобразователи логических языков, применяется модель (X)TRAN, где -TRAN является усечением от translator — «преобразователь»: ALTRAN - Algebraic Translator; COMTRAN - Commercial Translator.

№ слайда 14 Способы употребления аббревиатур и акронимов. После исследования всех типов а
Описание слайда:

Способы употребления аббревиатур и акронимов. После исследования всех типов аббревиатур нами были определены следующие пункты: - В каждом языке существуют разные сокращения, например, сокращения названий стран или организаций. UK- United Kingdom (Великобритания) UN- United Nations (Организация Объединённых Наций) - Сокращения иногда касаются государственных должностей, например, Prime Minister - РМ. - Некоторые аббревиатуры происходят из латинского языка, например: etc. (etcetera) = and so on = т.д. e.g. (exempli gratia) = for example = например Le. (idest)  = that is = то есть. Что касается двух последних сокращений, то если в тексте написано в сокращении, то по-английски следует прочесть целое выражение, например: ЕСЛИ НАПИСАНО: I like a lot of writers, e.g. Hemingway. TO ПРОЧИТАЕМ: I like a lot of writers, for example Hemingway.

№ слайда 15 - Некоторые аббревиатуры стоят перед фамилией. Они читаются, как целое слово,
Описание слайда:

- Некоторые аббревиатуры стоят перед фамилией. Они читаются, как целое слово, например: Mr  -например: Mr Smith - Господин Смит; Mrs - например: Mi's Brown—Госпожа Браун (замужем) - Много слов можно сократить, особенно в разговорной речи: lab (= laboratory) - лаборатория TV/telly (= television) – телевизор PC (= personal computer) — персональный компьютер photo (= photograph) – фотография - Некоторые другие сокращения, которые следует прочесть целиком, это: Dr (doctor) -например: DrMcKinley-доктор Мак-Кинли St (в названии улиц) например: Oxford Street St (имена святых) - например: St Paul = Saint Paul - Святой Павел

№ слайда 16 Очень часто сокращения и аббревиатуры встречаются на форумах и в социальных с
Описание слайда:

Очень часто сокращения и аббревиатуры встречаются на форумах и в социальных сетях. - Описания людей, которые вы можете увидеть в социальных сетях и сайтах знакомств, а также повседневные слова: corresp. (correspondent) — ведущий переписку div. (divorced) — разведен(а) f’ship (friendship) — дружба gd-lkng (good-looking) — привлекательный GP (general practitioner) – практикующий врач DIKY (do I know you?) — я тебя знаю? FOAF (friend of a friend) — друг друга WYSIWYG (what you see is what you get) — что видишь, то и получаешь POTUS (president of the USA) — президент США FLOTUS (first lady of the USA) — первая леди США a SF story (a science fiction story) — научно-фантастический рассказ aka (also known as) – скандально известный UNO (United Nation Organization) – ООН NATO (North Atlantic Treaty Organization) — НАТО R. and D. (research and development programme) — программа поиска и развития.

№ слайда 17 Заключение. Аббревиация не является случайным явлением, она не является некое
Описание слайда:

Заключение. Аббревиация не является случайным явлением, она не является некоей «порчей языка», прихотью отдельных лиц, а представляет собой объективный и закономерный процесс, обусловленный изменениями в потребностях общения в связи с развитием общества и внутренними закономерностями развития языка. Возникновение и становление аббревиации - это лишь один из элементов той системной совокупности преобразований, которые претерпевает английский язык на современной стадии своего развития. Объективные факты языка показывают, что аббревиация, безусловно, входит в систему словообразовательных средств. А входя в систему словообразования, она, с одной стороны, не может не подвергаться действию устойчивых, сложившихся элементов этой системы, а с другой стороны, не может не оказывать на них своего влияния. Многие акронимы в современном английском языке строятся по определенным структурно-семантическим моделям и в акронимах, построенных по одной модели, выделяется некоторая общая часть, указывающая на общее значение данной модели.

№ слайда 18 Список литературы и интернет – ресурсов, использованных в работе: 1. Алексеев
Описание слайда:

Список литературы и интернет – ресурсов, использованных в работе: 1. Алексеев Д. И. Из истории русской аббревиации (графические сокращения X--XVII веков)// Вопросы диалектологии и истории русского языка. - Куйбышев, 1970. 2.Английский язык: Аббревиатуры в технической литературе по информационным технологиям/ Сост. Т. Л. Дебаль. - Йошкар-Ола: МарГТУ, 1998. 3. Борисов В.В. Структурно-семантические особенности акронимов в современном английском языке. Автореф. дисс.- М., 1969. 4. Борисов В.В. Аббревиация и акронимия.- М.: Воениздат, 1972. 5. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. - М.: Наука, 1976. 6. Cannon, Garland. “Abbreviations and Acronyms in English Word-Formation“. - London, 1989. 7. Stern G. Meaning and Change of Meaning. With Special Reference to the English Language. - Gцteborg, 1931. 8. Sunden К. Contributions to the Studies of Elliptical Words in Modern English. - Uppsala, 1904. http://rutiki.ru/2012/05/poleznyiy-abbreviaturyi-v-angliyskom-yazyike/ http://ru.wikipedia. http://mamadu.ru/transl1abr.htm http://dic.academic.ru/

Общая информация

Номер материала: ДВ-439319

Похожие материалы