Презентация по английскому языку "Эхо прошедшей войны" (6-12 класс)

• 1 слайд

  
  An excursion by correspondence,
  devoted the 75-th anniversary
  of the Stalingrad Battle
  «Echo of our past War».
  
  Заочная экскурсия
  «Эхо прошедшей войны»,
  посвящённая 75-летию
  Сталинградской битвы.
  
  Подготовлена 16.01.2018г. учителем английского языка
  ГКОУ «Михайловская школа-интернат» Волгоградской области
  Протасовой Альбиной Владимировной
  
  

• 2 слайд

  Spoken journal. Устный журнал.
  
  Page 1. Страница 1 .
  
  The Great Patriotic war.
  Великая Отечественная война.
  
  The Stalingrad Battle.
  Сталинградская битва.
  
  

• 3 слайд

  Stalingrad. The main Battle
  of the Great Patriotic war.
  Сталинград. Главное сражение Великой Отечественной.
  22.06.1941- the beginning of the Great Patriotic war.
  September 1942 – the beginning of the Stalingrad Battle
  200 days and nights, 100 sq km
  German losses – 1,5 mln persons
  February 2nd, 1943
  
  
  
  
  
  

• 4 слайд

  Сталинград. Мамаев курган.
  

• 5 слайд

  Volgograd. War Memorial on Mamaev Kurgan.
  Волгoград. Военный Мемориал на Мамаевом Кургане.
  

• 6 слайд

  Page 2. Страница 2.
  
  War years in Mikhailovka
  in brief.
  Кратко о Михайловке в годы войны.
  

• 7 слайд

  Mikhailovka. Михайловка.
  

• 8 слайд

  During the Great Patriotic war.
  Во время войны.
  About 18 000 people lived in Mikhailovka before the Great Patriotic War. 10 000 went to the front to fight against fascists.
  Mikhailovka met wounded people and evacuees from Moscow, Leningrad, Kiev, Kharkov, provided them with food and work.
  In the next photo you can see a military train at the station. The sanitary team in white medical  uniform unloaded an injured combatant from the carriage. His legs are wired with bandage.
  
  

• 9 слайд

  Meeting of wounded soldiers at Mikhailovka’s station.
  

• 10 слайд

  Tanks in the streets of Mikhailovka.
  Танки на улицах Михайловки
  

• 11 слайд

  Field hospital.  Эвакогоспиталь.
  

• 12 слайд

  School № 1 – the temporarily hospital.
  Школа № 1, временно ставшая госпиталем.
  

• 13 слайд

  Helping Defenders. Помощь фронту.
  

• 14 слайд

  
  1942. The orphanages and Children's homes before 4.
  Михайловка. Детские дома для сирот и «Дом ребёнка» для сирот до 4 лет.
  
  

• 15 слайд

  
  Page 3. Страница 3 .
  
  
  Echo of our past War.
  Эхо прошедшей войны.
  
  “ Nobody is forgotten…”
  
  «Никто не забыт…»
  
  

• 16 слайд

  
  What is Echo? It’s a response.
  Что такое эхо? Это - ……….
  
  Every city, town and small village, every family in our country has its own war history, famous and unknown heroes, defended our Motherland.
  Let’s look around. There are some important places of memory in our town everywhere!
  

• 17 слайд

  7 Heroes of The Soviet Union on the Central alley.
  Портреты 7 героев Советского Союза на центральной аллее.
  

• 18 слайд

  The Victory Park. 6 000 trees.
  Парк Победы. 6000 деревьев.
  

• 19 слайд

  A bed of honor in Victory Park.
  Братская могила в Парке Победы. 1995
  

• 20 слайд

  The branch of the Stalingrad cottonwood.
  2017. Саженец Сталинградского тополя.
  

• 21 слайд

  A bed of honor in the Lenin Street.
  Братская могила на улице Ленина. 1952.
  

• 22 слайд

  A bed of Honor near the railway station. Obelisk. Братская могила у железнодорожного
  вокзала. Обелиск. 1970.
  

• 23 слайд

  The Obelisk of Glory “Everlasting Fire”
  Обелиск славы «Вечный огонь». 1966
  

• 24 слайд

  The memorial cross on the town cemetery in honor
  of the deceased veterans.
  Поклонный крест на городском кладбище в честь умерших ветеранов. 2009.
  

• 25 слайд

  
  1971. The memorial in honor of Spanish, Ruben Ibarruri,
  a pilot, fought and died for our country. School № 7.
  1971. Памятник Рубену Ибаррури, испанцу, советскому летчику, погибшему за нашу страну. Школа № 7.
  

• 26 слайд

  Immortal Regiment in Mikhailovka.
  Бессмертный полк в Михайловке.
  
  
  
  

• 27 слайд

  
  
  A poem by Robert Rohzdestvenskiy “Remember”
  Стихотворение Роберта Рождественского «Помните»
  
  
  Remember!
  In centuries,
  In years – remember!
  About those,
  Who has never come,
  Remember!
  Do not cry!
  In a throat, you must restrain groans,
  Bitter groans.
  Be worthy of heroes!
  Be eternally worthy!
  
  Minute of silence
  
  Помните!
  Через века,
  через года,—
  помните!
  О тех,
  кто уже не придет никогда,—
  помните!
  Не плачьте!
  В горле сдержите
  стоны,
  горькие стоны.
  Памяти павших будьте достойны!
  Вечно
  достойны!
  
  

• 28 слайд

  Konstantin Simonov — wait for me, and I’ll come back
  1. Wait for me,
  and I'll come back!
  Wait with all you've got!
  2.Wait, when dreary yellow rains
  Tell you, you should not.
  3.Wait when snow is falling fast,
  Wait when summer's hot,
  4.Wait when yesterdays are past,
  Others are forgot.
  5.Wait, when from that far-off place,
  Letters don't arrive.
  6.Wait, when those with whom you wait 
  Doubt if I'm alive.
  
  
  
  Жди меня, и я вернусь.
  Только очень жди,
  Жди, когда наводят грусть
  Желтые дожди,
  Жди, когда снега метут,
  Жди, когда жара,
  Жди, когда других не ждут,
  Позабыв вчера.
  Жди, когда из дальних мест
  Писем не придет,
  Жди, когда уж надоест
  Всем, кто вместе ждет.
  
  

• 29 слайд

  Физминутка – строевая подготовка. foot drill
  Взвод – от 15 до 60 человек
  «about FACE!»-кругом!
  команда «attention» («смирно») произносится как «ten-SHUN!»
  As you were – ОТСТАВИТЬ.
  Right TURN — напра-ВО.
  Left TURN — нале-ВО.
  About FACE – кру-ГОМ.
  Forward, MARCH – шагом МАРШ.
  Double time, MARCH – бегом МАРШ.
  Platoon, HALT! – взвод, СТОЙ!
  
  

Краткое описание документа:

Презентация для внеклассного мероприятия, посвященного 70-летию Сталинградской битвы повествует о жизни маленького городка в годы ВОВ и о свидетельствах военных событий, дошедших до наших дней. Презентация содержит документальные кадры, фотографии военных лет, а также фотографии памятников и братских могил, расположенных на территории города Михайловки.