Описание презентации по отдельным слайдам:
UBUSHAEV IVAN UBUSHAEVICH
Я - Лагань" 1. Есть на земле тихий город Точку на карте найду Город у синего моря Родиной милой зову. Гордо и нежно. красиво Южная светится грань Есть у великой России Дочь молодая - Лагань Припев: Степи, степи, степи Алые маки в цвету. Море, море, море- Лотосы на берегу. Чайками взлетают Песни в рассветную рань Как же тебя называют? Я - Лагань. 2. Море, ты наше богатство Мы только гости твои Соколы, кречеты - в братстве В небе родной стороны. Сильные, вольные птицы Маленькой южной страны. Есть у великой России Здесь молодые сыны. ИВАН УБУШАЕВ There is a small quiet town I can find the spot on the map the town is near the sea I call it my motherland It is in the south of Russia I’ m proud of its beauty Steppes with scarlet poppies The sea is rich in lotuses Songs like seagulls penetrate through the sunset My town is called Lagan The sea is our wealth But we are only guests here
Ivan Ubushevich Ubushaev is our local musician, translator, the author of several books, the member of Russia’s union of writers and composers. His name is known not only in our town. His name is written in the encyclopedia “The best people of Russia” among the other celebrities. He was awarded with a medal “The best people of Russia”
He began writing in childhood. His poems are devoted to the present days, to the deportation of Kalmyk people, to our Motherland. He writes on two languages Russian and KALMYK. The main motiff is his native place Lagan. He is the honorary citizen of our town. His poems are often published in our local newspaper “Lagan’s news”
He was born in Altai region, village Chistunka on 8th of February 1953. He finished secondary school in his native place Djalikovo. In 1972 he was a teacher at local musical school. He often meets with pupils and citizens of our town, recites his wonderful poems full of love to his native place, nature and people.
Ivan Ubushaev has a friend Rasul Magomedov who is also a famous poet in our town. He published two books “Allah’s tears” and “ Grains of wisdom”. His song “My sunny town” is devoted to Lagan. In 2009 he became a member of the Union of writers. His first book was published in Elista . It is called “With love I come into your hearts”
He began writing on his native language, then he also wrote on Russian. His favourite poet was Omar Hiyam. His poems are wise and grip from the first line. He is a vet . When he moved to Lagan in 1975 he opened a wrestling club and became a coach. He was a champion on one of Russia’s wrestling competitions. He was the director of town’s vetlaboratory. He is a very optimistic person.