Выберите документ из архива для просмотра:
Выбранный для просмотра документ Презентация A Visit to Scotland.pptx
Описание презентации по отдельным слайдам:
Т.С. CУХОРУЧЕНКОВА Заслуженный учитель РФ г. Рославль A visit to Scotland
A visit to Scotland
“He that travels far knows much” John Clark
Не who has not seen Scotland does not really know Great Britain.
Scotland is a part of England but Scotland is not England.
My Bonny is over the ocean Bring back, bring back, Oh bring back my Bonny to me, to me, Bring back, bring back, Oh, bring back my Bonny to me.
Prince Charles Edward Stewart, known as Bonnie Prince Fought against the English in the 18-th century trying to make Scotland independent.
The symbol of Scotland is а thistle
students fling gaelic clan Mac kilt loch tattoo bagpipe tartan bagpiper fling gaelic clan Mac kilt loch tattoo bagpipe tartan bagpiper Complete the table the national language askirt alake afamily a military parade “the son of” amusical instrument amusician a fabric adance
Match the corresponding definitions (1-6) to the discription (A-F) A. It is a kind of a skirt won as part of man’s dress in the Scottish Highlands B. Scottish woolen fabric woven with colored crossing stripes C. A musical instrument with air stored in a bag of wind D. Public entertainment with music, marching by soldiers. E. A musician F. Sport and cultural event known from the North to the West of Scotland. 1.A bagpipe 4.Tattoo 2.A bagpiper 5.Tartan 3.A kilt 6.Highland Games
Let’s refresh our memory with the facts about Scotland
Scotland is situated in the North of Great Britain
Scotland is a land of mountains, wild moorlands, narrow valleys and plains.
The Highlands of Scotland are among the oldest mountains in the world.
The highest of the mountains (самая высокая гора) is Ben Nevis
Scotland is a country of castles (замки)
The capital of Scotland is Edinburgh (столица)
The great industrial center is Glasgow.
The national dress of Scotland is a kilt.
A bagpipe is the national instrument which is made up of the bag, the drone and the melody pipe.
Sword Dance is a Scottish national dance Танец с саблями
New Scotland is a land of steel and ships, coal and power, of factories and great ports
The haggis is a traditional Scottish dish
What kind of dish is Haggis? Haggis is a sheep's stomach stuffed with the sheep's heart, liver and lungs; minced with onion, oatmeal, spices, and salt.
A story of Robert Burns
Robert Burns was born on January,25,1759, in a small clay cottage at Alloway in Ayrshire, Scotland When and where was Robert Burns born?
What was his father?
Who were his favourite writers? His favourite authors were William Shakespeare, Laurence Sterne and Robert Fergusson.
Let’s do a small exercise about Burn’s night. If you ever find _________________in Scotland on thenightof 25thJanuary, you're in for a treat because this is Burns Night, one of the______ importantand fun nights of the year! On Burns Night, Scottish people celebrate the life of Robert Burns, Scotland's most__________poet. So what should you expect at a Burns Night supper? Well, it might beformal or ____________,but it will always be ______________! you many fame form entertain
Red rose Robert Burns Подстрочник Перевод Маршака My love is likered, red rose That’s newly sprung in June. Моялюбовь похожа на красную розу, Новую, неожиданно расцветшую в июне. Любовь,как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Mylove is like the melodie That’s sweetlyplay’din tune. Моя любовьпохожа на мелодию, Сладкую, гармоничную. Любовь моя - какпесенка, с которой в путь иду.
A Red, Red Rose Robert Burns O my Lоve's like a red, red rose, That's newly sprung in June: O my Lоve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonie lass, So deep in lоve am I; And I will lоve thee still, my dear, Till a' the seas gо dry. Till all the seas go dry, my dear, And the rocks melt with the sun; And I will lоve thee still, my dear, While the sands of life shall run. And fare-thee-weel, my only Lоve! And fare-thee-weel, a while! And I will come again, my Love, Tho' 'twere ten thousand mile!
My heart's in the Highlands
Robert Burns “Love in the guise of friendship”
Your homework: Literary translation of the poem “The night was still” by Robert Burns
Литература 1. Student’s book Spotlight (Английский в фокусе) О.В. Афанасьева, Д.Ж. Дули, И.В.Михеева, Б. Оби, В. Эванс 10 класс 2. Robert Burns EDITED BY Daniel Burnstone LOMOND BOORS 2006 Итернет ресурсы: 1.http://www.english-easy.info/topics/topics_Scotland3.php#ixzz1tGjPPtpU 2.http://yandex.ru/yandsearch?text=youtube.ru